Обсуждение участника:Niruku

Просьба

Прошу Вас высказаться здесь. Тема архиважная. С уважением. Соколрус 16:03, 8 января 2013 (UTC)

+200 статей

Здравствуйте, Niruku! Как участника, поздравляем Вас преодолением проектом Намибия барьера 200 статей! Подробну информацию можно также прочитать здесь.

200

--С уважением, дежурный по проекту и порталу Намибия wikiuser 08:08, 16 января 2013 (UTC).

Ашрафие

Можете посмотреть транскрипцию этого слова в иноязычных статьях Википедии, посвященных этому кварталу.ВИКИНГ 20:39, 18 января 2013 (UTC)

Но там никаких транскрипций нет. —Niruku^D 01:24, 19 января 2013 (UTC)

Моя ошибка. Имел в виду написание названия. Везде фигурирует al-Ashrafiyya, Ashrafieh, Achrafieh, Al-Aszrafijja. И еще - http://translate.google.com/#ar/ru/الأشرفية‎ ВИКИНГ 10:02, 19 января 2013 (UTC)

Вы пишете в моем обсуждении, я буду писать в Вашем. Приведите АИ, в котором указано что Ashrafieh и Ashrafiyya надо читать как "Ашрафи", тогда и продолжим. До того времени общение прекращаю и все Ваши изменения слова без АИ буду откатывать.ВИКИНГ 00:21, 20 января 2013 (UTC)

Вас никто не приглашал писать в моем обсуждении, поэтому у Вас есть отличная возможность перестать заниматься этим неблагодарным делом. Что касается источников, то кроме приведенной мною ссылок на соответствующин статьи и переводчику Гугл, можете пройти по этой ссылке - http://www.youtube.com/watch?v=qX1WR7bEBgI и послушать, как произносит это слово коренной ливанец на 13 мин 50 сек. и 13 мин. 55 сек. Жду подтверждения Вашему голословному утверждению что "Латинская е ([э]) не соответсвует русской е ([йэ])" и что название квартала звучит именно "Ашрафи". ВИКИНГ 13:02, 20 января 2013 (UTC)

Он произносит «Ашрафийя» как и переводчик гугл. То что латинская е имеет звучание как э — Латинский алфавит (в таблицах). В обсуждения никто здесь не приглашает, сами все пишут. В гугле преимущественно используется Ашрафи, Ашрафие практически не используется в рунете. —Niruku^D 13:17, 20 января 2013 (UTC)

ашрафи ливан - Результатов: примерно 2 150 (0,10 сек.), ашрафие ливан - Результатов: примерно 4 320 000 (0,41 сек.). Это по поводу преимущества в Гугле. "Ашрафие" "практически не используется в рунете"? - http://yandex.ua/yandsearch?text=%D0%B0%D1%88%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B5+%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD&lr=141&msid=22879.27870.1358758020.05273&oprnd=9497846058 . Это по поводу "неиспользования". По приведенной Вами ссылке Гугл просто смешал в одну кучу русские и англоязычные источники. Говорить о "практическом" неиспользовании, значит грубо передергивать имеющиеся факты.

Вот именно, Сааде говорит "Ашрафийя", а не "Ашрафи". И коль скоро "латинская е имеет звучание как э" - то тогда надо писать "Ашрафиэ". Опять более длинный вариант, а не куцее "Ашрафи". В классическом арабском языке гласных "е" и "э" нет, но в диалектах, в частности, в ливанском они встречаются. Коль скоро Вы сами пишете, что "В обсуждения никто здесь не приглашает, сами все пишут", то оставьте при себе свои указания где мне писать. ВИКИНГ 09:18, 21 января 2013 (UTC)

Ваши исправления отменил, так как не приведены авторитетные источники против первоначального варианта «Ашрафи». По поводу указаний: это не мои указания, это такой порядок в Википедии. Чем вам не нравится обсуждение на вашей странице? Вас это оскорбляет? Кстати, бесполезно вандалить статью. Можете не стараться. Сходите лучше уроки сделайте. —Niruku^D 11:32, 21 января 2013 (UTC)

Хамить будете в своем доме. На первоначальный вариант АИ должны приводить Вы, как автор. Нет такого порядка в Википедии, чтобы один участник указывал другому , где ему писать. Вандалите статью именно Вы, упорствуя в своей безграмотности с упрямством, которым обладает одно домашнее животное. Что мне делать решу я сам, а свои указания можете засунуть себе поглубже. В статье будет именно тот вариант- правильный - о котором пишу я. Разговор закончен. Не считаю нужным более уделять внимание хаму и дилетанту. ВИКИНГ 09:40, 23 января 2013 (UTC)

Я привёл лишь один из вариантов, используемых наиболее часто в сети, по данным гугла, потому и записал так. Поэтому, чтобы изменить, надо привести ещё более авторитетный источник, нежели распространение написания в сети. Безграмотны здесь вы, потому что читаете латиницу по правилам кириллицы. А это неверно. И даже не знаете, какое фонетическое звучание у латинской е, о чём с вами можно вообще говорить? Поэтому откат. —Niruku^D 10:31, 23 января 2013 (UTC)

Ашрафия ?

Господа,
После того, как обратил внимание на ваш спор в статье Стражи кедров, и прочтения (с грустью (:) данного обсуждения + прослушивания (только) варианта Гугла, осмелюсь предложить вам согласиться на уже упомянутый выше компромиссный вариант Ашрафия.

Кстати, если равняться на р/я Гугл, то у «Ашрафия» есть преимущество перед остальными:

• [ашрафия ливан - Результатов: примерно 63 300 000]
• [ашрафие ливан - Результатов: примерно 4 380 000]
• [ашрафи ливан - Результатов: примерно 2 130]

Надеясь на ваше согласие, также напомню про то, что раньше писал на СО статьи: данный перевод все еще совсем не совершенен, так что жаль терять ваше (вроде, людей знакомых с ливанской тематикой) время на ненужный спор, не говоря уже о его тоне. А ведь есть еще (и будут) вопросы не только перевода, а и содержания …

Всем, и удачи, --Igorp_lj 21:54, 23 января 2013 (UTC)

Да, «Ашрафия» будет оптимальней, поскольку соответствует оригиналу и удобна для произношения. —Niruku^D 15:37, 24 января 2013 (UTC)

Пока же, после вашего отката редакции оппонента в статье, я поставлю соотв. запрос АИ на вашу редакцию. Кстати, стоит уточнить, относился ли удаленный вами его запрос АИ только к варианту названия района, или ко всему утверждению в статье. --Igorp_lj 16:57, 24 января 2013 (UTC)

Я откатывал, потому как этот вариант изначальный… Запрос АИ, конечно, тут нужен, по ошибке удалил. —Niruku^D 17:40, 24 января 2013 (UTC)

Ждём ответа участника Viking1. —Niruku^D 19:29, 24 января 2013 (UTC)

Судя по всему, последние правки участника Viking1 можно считать его косвенным согласием на вариант «Ашрафия». Так что, предлагаю данный вопрос считать решенным. Удачи, --Igorp_lj 20:02, 31 января 2013 (UTC)

!

Просьба дать рецензию на эту статью. Планирую номинировать в ХС. С уважением, Вадим. Соколрус 21:43, 10 февраля 2013 (UTC)

А где её давать? —Niruku^D 02:16, 14 февраля 2013 (UTC)

Приветствую ! Статья уже номинирована, просьба высказаться за или против здесь. Или указать в комментариях на возможные недостатки. С уважением. Соколрус 14:09, 23 февраля 2013 (UTC)

Отмена правки

Если Нил Робертсон известный игрок, то давайте включим и Шон мерфми, и Стивена Магуайра ,и Дина Джуньху, и многих других, а то как-то нечестно получается. — Эта реплика добавлена участником Стас Месси (о • в) 17:06, 10 марта 2013 (UTC)

Куда? Напомните статью. —Niruku^D 03:40, 11 марта 2013 (UTC)

Известные уроженцы и жители Еврейской автономной области

Здравствуйте! Бесконечно Вам благодарен. С уважением, Кухарь Анатолий 13:49, 10 апреля 2013 (UTC)

К сожалению, ваш список могут откатить, см. арбитраж, на который дал ссылку участник Пессимист. —Niruku^D 04:22, 11 апреля 2013 (UTC)

Пожалуйста, оцените правку Alexа Smotrovа от 27.04.2013 с учётом моего ответа на его сообщение в разделе "Обсуждение" на моей странице. Если я прав и это возможно, отклоните и отпатрулируйте. Кухарь Анатолий 03:12, 27 апреля 2013 (UTC)

Алекс Смотров — администратор. —Niruku^D 11:18, 27 апреля 2013 (UTC)

Помарка в статье Гражданская война в Сирии

Добрый день. Вот такую кашу делать не надо. Пожалуйста, будьте внимательны. --Movses 04:48, 23 апреля 2013 (UTC)

Хорошо, спасибо что указали. —Niruku^D 05:01, 23 апреля 2013 (UTC)

Просьба

Здравствуйте ! Не могли бы Вы высказать замечания по поводу вот этого списка - Монастыри Сербской православной церкви в Хорватии. Планирую номинировать его в избранные. С уважением, Вадим. Соколрус 06:54, 2 мая 2013 (UTC)

Днепропетровск

Добрый день. Обратите внимание, Вы уже дважды патрулируете откровенно вандальную правку: [1], [2]. Аноним повторяет ее в этой статье с упорством пьяного. --KVK2005 11:15, 5 мая 2013 (UTC)

Не усмотрел. Прошу прощения. —Niruku^D 00:12, 6 мая 2013 (UTC)

Патрулирование правок

Здравствуйте. Мною было сделано огромное количество правок, которые никто не патрулирует в течении нескольких месяцев. Их действительно много (сотни страниц), поэтому у меня к вам вопрос: сколько вы можете проверить и отпатрулировать страниц в день, так как я хочу разобраться с этим вопросом как можно быстрее и идти дальше. Я решил идти с моих старейших правок. Вы сможете проверить ВСЕ страницы, выделенные бежевым, представленным на данной странице — Страница со старейшими правками. Просьба ответить на моей странице обсуждения. С уважением, --146.185.228.125 09:10, 19 мая 2013 (UTC)

Пунктуация

Так надо только исправить пунктуационные ошибки или все же викифицировать тексты (насколько я понимаю,несколько разные вещи)--Wiciwulfr 16:07, 23 мая 2013 (UTC)

Викификация подразумевает и исправление ошибок. —Niruku^D 22:44, 23 мая 2013 (UTC)

Раскол христианской церкви (1054)

Доброго здоровья Niruku, Вы отменили мою правку и сняли мои запросы в теме. Приглашаю Вас обсудить в этой теме раздел «Восприятие раскола на Руси». Wlbw68 12:47, 27 мая 2013 (UTC)

Шаблоны отсутствия АИ верну, а остальное не соответствует правилам оформления статей. —Niruku^D 21:35, 27 мая 2013 (UTC)

Сердюк, Александр Иванович

Уважаемый участник Niruku. Вопрос включения лиц в категории мест рождения с современным названием неоднократно обсуждался на страницах Вики и подавляющее большинство участников поддерживают мнение о нецелесообразности этого. Одно лицо - одна категория места рождения с названием на момент рождения. Не может лицо, родившееся в Российской империи находится в категории: родившийся в районе или области УССР или т.п. А само указание на современное название места рождения уже есть в тексте статью. Mikrry 13:14, 6 июня 2013 (UTC)

• Уважаемый Niruku, Ваши действия в данной статье являются грубейшим нарушением правил ВП:ВОЙ и ВП:3О. В связи с тем, что Вы нарушаете это правило регулярно, первое же следующее нарушение приведет к заявке на лишение Вас флага откатывающего. Sealle 07:18, 7 июня 2013 (UTC)

Mk 14 Enhanced Battle Rifle

Уважаемый участник, Вы отпатрулировали внесение в статью бессмысленного текста (машинный перевод), а также использовали флаг откатывающего для возврата этого текста, справедливо удалённого анонимным участником. Пожалуйста, имейте в виду, что такие действия являются нарушением правила ВП:ПАТ и при их систематическом повторении могут привести к лишению Вас флагов патрулирующего и откатывающего. Спасибо, Sealle 07:10, 7 июня 2013 (UTC)

Копивио

Уважаемый участник, загруженные Вами фотографии ([3]) нарушают авторское право, поскольку являются репродукцией брошюры Тульского патронного завода, и соответственно, не мгоут быть использованы в Википедии. -- Wesha 16:45, 24 июня 2013 (UTC)

А где можно подробней ознакомиться про запрет репродукций? —Niruku^D 22:45, 24 июня 2013 (UTC)

Это на коммонсе.

In most countries, all paintings, sculpture, architecture, text, and other creative works have copyrights which last for 70 years after the death of the creator. An image of a work that is still under copyright is a derivative work, and infringes on the copyright so that we cannot usually keep the image on Commons. In some countries, there is a special exception to the copyright law which allows such images under certain circumstances. We call that exception freedom of panorama (FOP). Unfortunately there is no applicable FOP exception in Russia»

Иными словами, если что-то закопирайчено (а копирайт возникает автоматически при создании произведения; это отдавать в паблик надо явно, а для копирайчения не нужно никаких специальных действий), то все фотки, репродукции, картины и т.п. этого "что-то" являются производными работами и "заражены" копирайтом автора оригинальной работы. Если бы это было не так, можно было бы сфоткать любую картину и продавать её от своего имени. Это на коммонсе, а в русской Википедии это правило несколько ослаблено (см. ВП:ПИИ и ВП:ЛИ). В Вашей ситуации фотки винтовок можно, поскольку это "трансформативная работа", т.е. винтовка показана под определённым углом, в определённом интерьере и т.п., то есть Вы как фотохудожник вложили свой труд (пускай и минимальный), выбирая точку обзора, выставляя выдержку и т.п. А простое фото- или ксерокопирование чертежей винтовки является именно копией, а не работой. -- Wesha 17:56, 25 июня 2013 (UTC)

Здравствуйте

Не могли бы вы прочитать мою статью в обсуждении Т-62, просто у нас в самой статье указаны некорректные данные, автор тех данных на них внимания не обращает. И мне кажется вы знакомы с историей Т-62. 217.197.254.37 10:56, 4 августа 2013 (UTC)

Добро пожаловать на Википедию! ВП:Правьте смело и ВП:Помощь начинающим. — Niruku^D 12:37, 4 августа 2013 (UTC)

Витязь (зенитный ракетный комплекс)

извините не понял почему откатили добавку ссылки в раздел внешние ссылки..... статья маленькая, в ней нет большинства основных технических характеристик витязя ну я и повесил внешнюю в соответствующий раздел, ну и в чём проблема? никто же не удаляет ссылку на сайт производителя или разработчика из внешних ссылок на С300 или с500 или ТОР, а с350е ну и чего я там не так сделал то?

• Было неправильно оформлено. Перед редакцией википедии, нужно читать гайды: ВП:ПУ, ВП:ОС. — Niruku^D 16:01, 20 октября 2013 (UTC)
  • посмотрел ваш вариант так лучше) ну а мой первый - ТТХ не совсем ясен был --Rqasd 13:19, 21 октября 2013 (UTC)

Lockheed Martin F-35 Lightning II

Можете пояснить эту правку?

1. Я всего лишь отменил правки анонима.
2. Для утверждения, что F-35 не относиться к пятому поколению нужны очень серьёзные основания. В большинстве АИ он пятого.
3. Флаг откатывающего можно использовать только для отмены вандализма. --AlphaRho 13:10, 20 октября 2013 (UTC)

• я конечно профан и извиняюсь, НО насчёт ф-35 просто можно написать так я пишу, есть другие оценки, вот и всё))))

• Извиняюсь, ошибка вышла, просто я хотел убрать правку с «анимацией», но откатил вашу правку. Отменил свой откат. — Niruku^D 15:54, 20 октября 2013 (UTC)

Приглашение в проект СССР

Здравствуйте, уважаемый Niruku. Я в ходе непродолжительных рабочих, анализационных и выявленческих изысканий, обнаружил некоторый интерес с Вашей стороны к редактированию, написанию и переводу статей тематики истории, жизни, идеологии, географии, философии и общественности СССР, по сему, еже ли Вы готовы работать над оными статьями и файлами в ближайшем будущем и вести активную деятельность на этом поприще, я с удовольствием приглашаю Вас в проект СССР, где Вы сможете ознакомиться с последними необходимостями, правками и статьями проекта, а может даже, и привнесёте свой вклад в развитие нашего общего дела.

С уважением, Стевенсон ^{(обсуждение)} 05:45, 30 октября 2013 (UTC)

Сравнительные ТТХ современных гусеничных ББМ

Работа сделана впечатляющая, таблица, безусловно, украсит статью... Вот тут лёгкая заминка. В статью об отдельно взятой машине, пожалуй, нет. В качестве навигационного таблица слишком детальная со всеми из этого вытекающими, типа большего чем просто текст в рамке 5*6 ячеек шаблона, объёма (в том числе визуального).

Поэтому вижу место сути из шаблона в качестве детальной сравнительной характеристики но при условии регулярного обновления и возможности отключать часть техники (а это технически непросто и увеличивает объём шаблона). Поэтому предлагаю ограничиться применением в статьи информации, сравнивания сопоставимое, и не пытаться объять необъятное. С надеждой на понимание, --Mixabest 14:59, 11 декабря 2013 (UTC)

Вопрос

Добрый день, почему откатили? [4], [5] 2.95.216.167 07:57, 22 января 2014 (UTC)

Вместо интервик теперь используется Викиданные. — Niruku^D 08:05, 22 января 2014 (UTC)

А почему же откаченные интервики не были туда вставлены хотя бы и через викиданные? 2.95.216.167 08:07, 22 января 2014 (UTC)

Уже вставил. Вообще это обязанность автора статьи заносить туда данные о своей статье. — Niruku^D 08:11, 22 января 2014 (UTC)

Евро

Добрый день! Как вы считаете, должно ли в статье Евро в разделе Название быть указано, как пишется Евро на языках монгольском, тайском, японском и зулу? hatifnatter 20:07, 31 января 2014 (UTC)

Да, почему бы и нет, вообще евро является мировой резервной валютой. Хотя, можно оставить только примеры языков еврозоны и русского. — Niruku^D 20:11, 31 января 2014 (UTC)

Лично мне кажется, что перечисление названий на всех возможных языках в статье неразумно - если кто-то хочет узнать про какой-то конкретный язык, может нажать на него слева. Как Евро называется по-русски указывать явно вообще странно - это понятно из названия статьи. То есть я практически согласен с вами - указываем языки еврозоны. Единственно, еще можно указать болгарский, ибо на нем написано на новых купюрах. Именно к такому я и привел статью своей правкой. Но вы ее почему-то отменили. Вернете обратно (или переформулируете)? hatifnatter 20:48, 31 января 2014 (UTC)

Отменил. — Niruku^D 03:05, 1 февраля 2014 (UTC)

Большое спасибо за вклад

Мне нечего вам вручить, но я благодарю вас за ваш вклад в проект. Вы периодически встречаетесь мне ещё со времен начала моей активности в проекте и всегда делали безупречный вклад. Большое спасибо вам. --Higimo 09:26, 2 февраля 2014 (UTC)

Предупреждение о нарушении ВП:ЭП 2014-02-06

Обсуждайте содержание статьи, а не редакторов. HOBOPOCC 21:20, 6 февраля 2014 (UTC)

Я указал на очевидную ангажированность правки нарушающую ВП:НТЗ. — Niruku^D 21:25, 6 февраля 2014 (UTC)

Urban Exploration

Ты из вредности отменяешь правку корявых ссылок и пояснение о движении в России? DjFile 20:16, 9 февраля 2014 (UTC)

Вставка «и в нашей стране, кстати, тоже» — нарушает стилистику википедии. Ссылка на урбанизм адекватна, т.к. нет специализированной статьи на эту тему, но есть пояснение внутри ссылки. Конструктивизм исправлен. — Niruku^D 20:33, 9 февраля 2014 (UTC)

С-400 проверите заготовку правок?

Ставить их на СО в надежде что кто то проверит и отпишет что нормально, сомнительно. Правок собираюсь много сделать, посмотрите? Все эти правки уже месяц висят в англовики С-400, там пару раз правили оформление и перевод. Но делать пачку правок по разным главам.. это через раз конфликт.... то копиво то не АИ..то по другим данным, в общем вы согласны? Если да то на днях натворю их для просмотра, если нет, потихоньку перетаскаю оттуда от случая к случаю. --Rqasd 12:57, 10 февраля 2014 (UTC)

Я не против, но должно быть нормально оформлено и без ошибок. — Niruku^D 19:01, 10 февраля 2014 (UTC)

• [6] - 3 Временная болванка для С-400 (в силу того что я запамятовал как создать служебную страницу), вся правки это 2 части, обе в главу - Состав системы 40Р6 (С-400).

Кроме того выяснилось что статья (С300в) выпала из инкубатора, её надо вернуть обратно, я помню что на это права выше чем мои надо иметь в системе, всё что там есть я писал, и потихоньку *допинывал* поиск свободных АИ - благо шаблон , *авторские права??* туда вешает каждый второй гость.Rqasd 08:26, 12 февраля 2014 (UTC)

Выкатил из инкубатора администратор Dmitry89, обращайтесь к нему. — Niruku^D 08:34, 12 февраля 2014 (UTC)

ссылка изменилась, https://ru.wikipedia.org/wiki/Обсуждение_Инкубатора:С-300В, в ней на СО лежит болванка правки к С-400, правки в С-400 сверх того я сделаю позднее, там ничего сложного, простые Уточнение+пара слов+АИ Rqasd 10:04, 12 февраля 2014 (UTC)

Галиль (автомат)

Здравствуйте. Там аноним поставил запрос источника, надо бы этот вопрос решить. По крайней мере, надо указать ссылку, чтобы в ней говорилось, что Valmet Rk. 62, 76, 95 — лицензированный вар-т АК; я думаю, это будето несложно. Потому что он именно к этому утверждению поставил запрос =) Родство Галиля с Валметом доказать будет труднее, я так предполагаю? --Akim Dubrow 06:39, 11 февраля 2014 (UTC)

Поищу. — Niruku^D 06:50, 11 февраля 2014 (UTC)

Нашёл кое-что, но про лицензию ни слова: [7] — может убрать слова «лицензионный»? — Niruku^D 07:05, 11 февраля 2014 (UTC)

Не надо. Посмотрите источники, которые приведены в финской версии (они могут быть и не на финском вовсе,) Ну или хоть в английской. Там сноски-то на это нет, но в самих источниках должно быть, я нюхом чую =)) --Akim Dubrow 09:57, 11 февраля 2014 (UTC)

Про лицензию финского автомата в статье есть, но ссылка нерабочая. Про Галил, который взял за основу Вельмет есть, но про лицензию там ни слова — [8]. — Niruku^D 19:42, 11 февраля 2014 (UTC)

Давайте её сюда, починим. Происхождение Галиля от Вальмета это вообще самое важное, что нам надо было показать =)) --Akim Dubrow 23:23, 11 февраля 2014 (UTC)

[9] — Niruku^D 23:57, 11 февраля 2014 (UTC)

К сожалению, не вышло [10]. Надо поискать по сайту журнала, вряд ли он стёрли статью. Скорее всего, просто изменился аддресс. --Akim Dubrow 03:46, 13 февраля 2014 (UTC)

Кстати тот сайт вообще не работает. — Niruku^D 07:46, 13 февраля 2014 (UTC)

Здесь есть что-то про приобретение лицензии у поляков. В основном на финских ресурсах пишут только что при изготовлении Вальмета был взят за основу советский АК. — Niruku^D 08:00, 13 февраля 2014 (UTC)

Ну и ладно. Давайте напишем "был взят за основу" и пёс с ними --Akim Dubrow 10:57, 13 февраля 2014 (UTC)

Если можно....

Добрый день! Если можно, будьте, пожалуйста, помягче с дамой[11], она и так очень старается. --Bilderling 14:57, 13 февраля 2014 (UTC)

Это понятно, но правила Википедии всё же надо соблюдать. Некоторые статьи, например, вообще беззастенчивое копивио. Понимаю, не специально, но надо бы донести мысль читать гайды. — Niruku^D 19:43, 13 февраля 2014 (UTC)

Патрулирование в статье Севастополь (аэропорт)

Поясните пожалуйста, зачем вы отпатрулировали эту правку. --Movses 11:37, 3 марта 2014 (UTC)

Я посмотрел, серьёзных источников и правда нет, с интерфакса новость удалена. — Niruku^D 11:47, 3 марта 2014 (UTC)

Серьёзно ? --Movses 12:29, 3 марта 2014 (UTC)

Я имел ввиду российский интерфакс. — Niruku^D 12:39, 3 марта 2014 (UTC)

На российском интерфаксе мир не сошёлся клином. Впрочем и там легко находится. Пожалуйста, будьте максимально внимательны в "горячих" темах. --Movses 12:48, 3 марта 2014 (UTC)

Данная ссылка не подходит, т.к. там не заявлено, что это именно российские военные. — Niruku^D 13:01, 3 марта 2014 (UTC)

Invitation to Medical Translation

Medical Translation Project

Invitation to the Medical Translation Project – a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine! Thank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project. We want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content! That is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys – both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process. Our articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document. So regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out! I hope you will forgive me for sending this message in English – we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page! Thank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF 🍌 (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC) Google Translation of this message