Феррер-Дальмау, Аугусто
Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки. |
Аугусто Феррер-Дальмау Ньето | |
---|---|
исп. Augusto Ferrer-Dalmau | |
| |
Имя при рождении | исп. Augusto Ferrer-Dalmau Nieto |
Прозвище | Художник-баталист |
Дата рождения | 20 января 1964 (60 лет) |
Место рождения | Барселона, Каталония, Испания |
Подданство | испанский |
Гражданство |
|
Род деятельности | художник, деятель изобразительного искусства |
Жанр | историческая живопись |
Награды | |
Премии | Орден Изабеллы Католической |
Сайт | ferrerdalmaunoticias.com |
Аугусто Феррер-Дальмау Ньето (исп. Augusto Ferrer-Dalmau Nieto, родился 20 января 1964 года) — испанский художник-гиперреалист, специализирующийся на исторических военных картинах, изображающих различные эпохи испанских вооруженных сил через «гиперреалистичный натурализм». 11 января 2022 года он представил Фонд Феррера-Дальмау[1][2][3] с целью продвижения оборонной культуры через историю и искусство.[4][5][6]
Биография
[править | править код]Родился в Барселоне в семье представителей каталонской буржуазии, связанной с карлизмом (он является внучатым племянником карлистского журналиста и историка Мельчора Феррера Далмау)[7]. Учился в иезуитском колледже Сан-Игнасио в Саррии[8].
В конце 1980-х работал дизайнером по текстилю в различных фирмах, всегда сохраняя свою страсть к масляной живописи[9]. Его призвание к военному делу и истории также побудило его рисовать этот предмет с самого раннего возраста и написать на эту тему книгу «Batallón Román», хотя его первыми работами самоучки были пейзажи, особенно морские[9].
Позже, вдохновленный работами Антонио Лопеса Гарсиа, сосредоточился на городской среде и запечатлел на своих полотнах исторические места родной Барселоны[9]. Выставлялся в художественных галереях, получая хорошие отзывы, и его работы вскоре приобрели популярность. Репродукции их собраны в монографии самого автора и в нескольких обзорных трудах о современном искусстве[10][11][12].
В конце 1990-х годах решил специализироваться на военно-исторической теме и начал создавать холсты, в которых пейзаж смешивался с военными эпизодами с участием пехотинцев и кавалерии[9].
Проживая с 2010 года в Мадриде, сотрудничал с различными издательствами, учреждениями и ассоциациями[13], а также организациями, специализирующимися в воссоздании военной истории Испании. Изданы его монографии по современной живописи. Как человек, приверженный культуре и искусству, основал собственный журнал «Ferrer-Dalmau Magazine» (FD), в котором старается рассматривать испанскую историю преимущественно в художественном и социальном аспектах. Распространением его работ руководит компания «Historical Outline», а его иллюстрации украшают страницу многих исторических книг и журналов.
Неоднократно находился в зоне боевых действий, в частности, во время военных конфликтов в Афганистане, Ираке, Сирии, Мали и Ливане, делая там заметки и зарисовки, в 2012 и 2014 годах находился с испанскими войсками ISAF в провинции Гильменд[14]. Делился своим опытом рисования и написания картин с контингентом ASPFOR XXXI, обученным на базе парашютной бригады, в Кала-и-Нау и на боевой заставе Рикеттс (COP) в Мокуре. Стал первым испанским художником, отправившимся в зарубежную командировку для сотрудничества с Министерством обороны, использовав опыт других армий мира, где служили военные художники, в частности, Корпуса морской пехоты США, располагающего сегодня тремя официальными художниками, один из которых, Майкл Д. Фэй, является президентом «Международного общества военных художников»[15], членом которого является сам Феррер-Далмау.
Свою известную работу «Патруль (La Patrulla)»[16] Феррер-Далмау посвятил испанским солдатам[17][18]. В мае 2016 года он рисовал испанские войска, участвовавшие в миссии в Ливане[19], в апреле 2018 года находился с испанской армией в «Учебной миссии Европейского Союза в Мали» (EUTM-Mali)[20], в сентябре 2018 года — в Алеппо (Сирия) с военнослужащими Российской Федерации[21], а в ноябре 2019 года делал зарисовки испанских войск в Ираке[22].
Художественные выставки
[править | править код]Помимо частных коллекций, его работы можно увидеть в разных музеях, таких как Музей Королевской гвардии (Королевский дворец Эль-Пардо, Мадрид), Музей армии, Музей Генеральной военной академии (Сарагоса), Военно — морской музей в Мадриде, Музей Intendance (Avila), военно — морская академия Marín (Понтеведра) и Музей современного искусства Республики Грузии, также можно увидеть в Королевском дворце в Вальядолиде.
На протяжении своей профессиональной карьеры он провел индивидуальные выставки в частных галереях Барселоны, Мадрида, Лондона, Парижа и Нью-Йорка а также в институциональных центрах, таких как:
- Музей армии Толедо[23][24].
- Паласио-де-Капитания[25][26][27][28].
- Королевский дворец Вальядолид[29][30].
- Дворец аудиенций в Сории[31].
- Museo Provincial de Pontevedra[32].
- Замок Сан-Ферран в Фигерасе.
- Мадридский дворец Буэнависта[33].
- Дворец капитана Канарских островов на Тенерифе[34][35].
- Военный дворец Лас-Пальмас-де-Гран-Канария[36].
- Замок Санта-Каталина в Кадисе[37].
- Дворец капитана Барселоны[38][39][40][41][42].
- Паласио-де-лос-Консехос в Мадриде[43][44][45].
- Провинциальный дворец Аликанте[46].
- Ратуша Вальядолида[47][48].
- Дворец Мирамар (Сан-Себастьян)[49].
- Римский музей Иассо из Ируна[50].
- Дворец капитана Ла-Корунья[51].
- Дворец Сигуэньяс Касерес[52].
- Культурный центр Амайи (Ирун)[53].
- Международная конференция по обороне и безопасности (Грузия)[54].
- Выставка Camino Español в Страсбурге, Брюсселе, Безансоне и Бреде[55].
- Генеральное командование Сеуты.
- Ораторское искусство Сан-Фелипе Нери из Кордовы[56].
- Музей битвы (Байлен)[57].
- Консисториальный дом Вальядолида[58].
- Дворец капитана Бадахоса[59].
- Культурный центр Сант-Агустин в Эль-Бурго-де-Осма.
- Дом Америки (Мадрид)[60].
- Дворец капитана Бургоса[61].
- Болдукская церковь (Голландия)[62].
- Дворец Святой Варвары (Мадрид)[63].
- Санта-Мария-ла-Рика-де-Алькала-де-Энарес[64].
- Башня Ибердрола в Бильбао[65].
Почести
[править | править код]Национальные награды
[править | править код]Академик Королевской академии изящных искусств Санта-Исабель-де-Хунрия (Севилья).[66]
Академик Королевской академии наук, литературы и искусства Святого Ромуальдо (Кадис).[67][68][69]
Академик Академии военных искусств и наук.[70]
Кавалер ордена Изабеллы Католической по номеру.[71][72]
Кавалер Большого креста ордена «За заслуги перед флотом» (с белым орнаментом).[73]
Кавалер Большого креста ордена «За боевые заслуги» (с белым орденом).[74]
Кавалер ордена «За гражданские заслуги».[75]
Серебряный крест ордена «За заслуги перед Корпусом гражданской гвардии».[76][77]
Посол России Юрий Корчагин в Испании и Аугусто Феррер-Дальмау, медаль за международное сотрудничество Крест ордена «За заслуги перед флотом» (с белым орнаментом).[78]
Крест ордена «За заслуги перед милицией» (с белым орнаментом).
Медаль «За заслуги перед гражданской защитой» (с белым орнаментом).[79][80]
Медаль 100 ° Девы дель Пилар как покровитель Гражданской гвардии.
Почетный магистр рыцарства Сан-Фернандо.[81][82]
Большой крест Императорского ордена Карла V.[83]
Почетный гражданин гвардии.[84][85][86]
Иностранные награды
[править | править код]Медаль «За международное сотрудничество» Министерства иностранных дел.[87] (
)
Медаль «За заслуги в борьбе с международным терроризмом».[88] (
)
Медаль «За международное сотрудничество» Минобороны.[89] (
)
Медаль НАТО Международным силам содействия безопасности.[90] (
)
Гранд Стар Серж Лазарев. (
).
Медаль генерала Квинитадзе.[91][92] (
)
Галерея
[править | править код]-
Отправление казаков на войну (2017).
-
Республиканская кавалерия 1937 года.
-
Центральноазиатская экспедиция Маннергейма (2018).
-
Alepo, La ayuda ha llegado (2019).
-
Битва на Эбро(2012).
-
Портрет Гагарина в посольстве Российской Федерации в Мадриде(2021).
Примечания
[править | править код]- ↑ Official website of the Ferrer-Dalmau Art and History Foundation . Дата обращения: 21 января 2022. Архивировано 16 января 2022 года.
- ↑ La Razón: La Fundación Ferrer-Dalmau abandera ya el proyecto de una estatua de Los Tercios en Madrid (12 января 2022). Дата обращения: 21 января 2022. Архивировано 21 января 2022 года.
- ↑ El Debate: Nace la Fundación Ferrer-Dalmau «para los amantes del arte, la historia y España (11 января 2022). Дата обращения: 21 января 2022. Архивировано 21 января 2022 года.
- ↑ El Liberal: El ‘pintor de batallas’, Augusto Ferrer-Dalmau, presenta su fundación (12 января 2022). Дата обращения: 21 января 2022. Архивировано 21 января 2022 года.
- ↑ Defensa.com: Presentación de la Fundación Ferrer-Dalmau, una iniciativa privada al servicio de la cultura de Defensa (18 января 2022). Дата обращения: 21 января 2022. Архивировано 21 января 2022 года.
- ↑ Madridactual: Las calles de Madrid contarán con una estatua de Los Tercios de la mano de Ferrer-Dalmau (12 января 2022). Дата обращения: 21 января 2022. Архивировано 21 января 2022 года.
- ↑ Fe, un romántico homenaje juvenil del Pintor de Batallas al Tradicionalismo . Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
- ↑ Francisco, 2009, p. 7.
- ↑ 1 2 3 4 Guerrero Acosta, Pacheco Fernández y Laguardia, 2012, p. 12.
- ↑ Paisatgistes editado por V. Coromina. Depósito legal B-4657497. Figures editado por V. Coromina. Depósito Legal GI-66-2000. Interiors editado por V. Coromina. Depósito Legal GI-516/03.
- ↑ María Recasens (2001). Artistes de Catalunya. Vicens Coromina. Depósito legal. GI-174-2001.
- ↑ Sandra Coromina (2011). Artistas y Pintores de España. VC Ediciones de Arte. Depósito Legal GI-1302-2001.
- ↑ Ministerio de Defensa. Gobierno de España: colaboración con la asociación Retogenes . Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 17 августа 2018 года.
- ↑ El País, ed. (2014-04-22). "Ferrer-Dalmau, primer español en pintar para otro país en zona de conflicto". El País. Архивировано 17 ноября 2015. Дата обращения: 5 декабря 2021.
- ↑ Military History Magazine: International Society of War Artist: Art on the Front Line . Дата обращения: 3 ноября 2017. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 года.
- ↑ Cuatro hombres en un paisaje hostil, por Arturo Pérez-Reverte . Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
- ↑ Ferrer-Dalmau busca inspiración en zona de operaciones . Ejercito de Tierra. Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 8 октября 2018 года.
- ↑ Ferrer-Dalmau dona al Ejército de Tierra su cuadro 'La patrulla' . Ministerio de Defensa. Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
- ↑ Ferrer-Dalmau, en Líbano: la frontera que divide hasta las tumbas . Diario ABC (19 апреля 2016). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 28 марта 2019 года.
- ↑ El Pintor Ferrer-Dalmau visita EUTM Malí para realizar bocetos y dibujos sobre las actividades de la misión . Defence Staff Headquarter. Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
- ↑ El pintor de Batallas español Ferrer-Dalmau se encuentra con el ejército Ruso en el cercano oriente preparando un nuevo cuadro de temática militar . The Embassy of the Russian Federation to the Kingdom of Spain. Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
- ↑ El pintor Ferrer-Dalmau viaja a Irak para esbozar la misión de las tropas españolas . Diario ABC (5 ноября 2019). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 14 декабря 2019 года.
- ↑ Exposición pictórica de Ferrer-Dalmau y miniaturas basadas en su work (2012). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 9 февраля 2019 года.
- ↑ 63 artistas homenajean con sus miniaturas al pintor de episodios militares españoles Ferrer-Dalmau . Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 15 июля 2020 года.
- ↑ Homenaje a las unidades militares de Zaragoza con exposición de Ferrer-Dalmau . ABC. Дата обращения: 3 ноября 2017. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года.
- ↑ Exposición de pintura 'Ferrer-Dalmau: Historia y Ejército en Zaragoza' (2012). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
- ↑ En la pintura de tema militar, la documentación es lo más importante . Heraldo de Aragón 52 (23 сентября 2012). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
- ↑ Una mirada renovadora a la pintura histórica de tema militar . Heraldo de Aragón 61 (5 октября 2012). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
- ↑ Exposición "Del chambergo a la boina verde" . Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 17 апреля 2019 года.
- ↑ Héroes anónimos . Norte de Castilla (28 января 2012). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 17 апреля 2019 года.
- ↑ Exposición en el Palacio de la Audiencia de Soria . Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Exposición en el Museo Provincial de Pontevedra (2014). Архивировано из оригинала 19 января 2014 года.
- ↑ Ferrer-Dalmau dona al Ejército de Tierra su cuadro ‘La patrulla’ Архивная копия от 5 декабря 2021 на Wayback Machine, 14 May 2013, defensa.gob.es.
- ↑ Excursión por las batallas del pasado . La Opinión.es (7 марта 2013). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 10 февраля 2019 года.
- ↑ Expo. Renerife. Diario de Avisos (29 марта 2012). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 27 мая 2020 года.
- ↑ 'Soldados de España' llega a Las Palmas (2012). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 10 февраля 2019 года.
- ↑ Exposición y jornadas sobre Cádiz y la artillería de costa . Institucional.cadiz.es. Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 21 апреля 2021 года.
- ↑ Galería en el Palacio de Capitanía de Barcelona . Ministerio de Defensa. Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 9 февраля 2019 года.
- ↑ Cartel Exposición. Ferrer-Dalmau y la Estela de Cusachs . Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
- ↑ Exposición. Catálogo Ministerio de Defensa . Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 3 марта 2016 года.
- ↑ Exposición en Barcelona . RTVE Digital (29 октября 2011). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
- ↑ Ferrer-Dalmau toma el testigo de la pintura militar de Cusachs . La Gaceta - intereconomia.com (4 июня 2011). Архивировано из оригинала 18 января 2014 года.
- ↑ Inauguración de la exposición 'Ferrer-Dalmau y la estela de Cusachs' (2011). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 9 февраля 2019 года.
- ↑ Ferrer-Dalmau y el Legado de Cusachs (2014). Архивировано из оригинала 18 января 2014 года.
- ↑ Exposición Palacio de Capitanía de Madrid ,Televisión . Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
- ↑ El pintor Ferrer-Dalmau repasa la historia militar de España en una muestra de la Diputación de Alicante Архивировано 25 февраля 2014 года.. Diputación de Alicante.
- ↑ Ferrer-Dalmau: «La patria es de todos, no de partidos políticos» Архивная копия от 22 ноября 2019 на Wayback Machine. ABC.
- ↑ Más de 20.000 personas han pasado por la muestra de pintura militar de Ferrer-Dalmau en Valladolid, que acaba el domingo Архивная копия от 5 декабря 2021 на Wayback Machine. La Vanguardia.
- ↑ Un cuadro que reconstruye la batalla de San Marcial Архивная копия от 7 ноября 2017 на Wayback Machine, en Diariovasco.com
- ↑ Arte sobre el campo de batalla Архивная копия от 23 августа 2018 на Wayback Machine. Diario Vasco.
- ↑ "250º aniversario del Palacio de Capitanía General de La Coruña". Архивировано 10 февраля 2019. Дата обращения: 5 декабря 2021.
- ↑ La exposición 'Soldados de la historia' recoge láminas del pintor Ferrer-Dalmau . Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 10 февраля 2019 года.
- ↑ Ferrer-Dalmau expone una colección de láminas de temática militar Архивная копия от 23 августа 2018 на Wayback Machine. Diario Vasco.
- ↑ Exhibition of Spanish artist within the frames of GDSC . Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
- ↑ 'El Camino Español', de Ferrer-Dalmau, protagoniza la exposición que repasará por Europa la historia de esta vía militar (14 мая 2014). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
- ↑ 'Historia, arte y milicia' ha estado expuesta durante un mes en el Oratorio San Felipe Neri (10 июня 2014). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Museo de la Batalla (15 июля 2014). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
- ↑ Margallo ensalza el "patriotismo" pictórico de Ferrer-Dalmau en su nueva obra para Georgia . Tribuna Valladolid (27 сентября 2012). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
- ↑ Exposición de Augusto Ferrer-Dalmau: El pintor de batallas . Hoy.es (2015). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 27 апреля 2019 года.
- ↑ Ferrer-Dalmau honra al 'héroe' Bernardo de Gálvez . Дата обращения: 3 ноября 2017. Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года.
- ↑ Pasado, presente y futuro de las Fuerzas Pesadas se escriben en Burgos . Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 27 апреля 2019 года.
- ↑ Bolduque (holanda ) . Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 9 февраля 2019 года.
- ↑ Bocetos para la Historia (10 мая 2016). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 27 апреля 2019 года.
- ↑ cuadro de cervantes (8 сентября 2016). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 6 октября 2021 года.
- ↑ Torre Iberdrola (26 марта 2017). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 2 января 2021 года.
- ↑ Ferrer-Dalmau, investido académico de la Real Academia de Bellas Artes de Sevilla . Mundiario. Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 19 апреля 2021 года.
- ↑ Ingreso de D. Augusto Ferrer-Dalmau Nieto en la Academia el próximo martes en un acto en el Museo Naval . Real Academia de San Romualdo de Ciencias, Letras y Artes (24 января 2020). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
- ↑ Ingreso en la Academia de San Romualdo: Ferrer-Dalmau, el pintor comprometido . Diario de Cádiz (29 января 2020). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
- ↑ Ferrer Dalmau, será investido Académico de San Romualdo en San Fernando . Mundiario. Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 7 мая 2021 года.
- ↑ La Fundación Arte e Historia Ferrer-Dalmau dona su primer cuadro . Mundiario. Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
- ↑ Augusto Ferrer-Dalmau, condecoración la Real Orden de Isabel la Católica . Diario ABC (6 декабря 2019). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 4 августа 2019 года.
- ↑ Real Orden de Isabel la Católica (6 июня 2019). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
- ↑ Real Decreto 754/2019, de 27 de diciembre, por el que se concede la Gran Cruz del Mérito Naval con distintivo blanco a las personas que se citan. Official State Gazette. Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
- ↑ Real Decreto 834/2017, de 1 de septiembre, por el que se concede la Gran Cruz del Mérito Militar con distintivo blanco a don Augusto Ferrer-Dalmau Nieto. Official State Gazette. Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
- ↑ Augusto Ferrer-Dalmau, concesión de la encomienda a la Orden al Mérito Civil . Noticias y actualidad de Ferrer-Dalmau (24 апреля 2015). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
- ↑ Boletín Oficial de la Guardia Civil, núm. 42, martes 2 de octubre de 2012, sección II, pág. 9843. D. Augusto Ferrer Dalmau Nieto
- ↑ Archivo JPG. El Ministro del Interior condecorando a Ferrer-Dalmau con la Cruz de Plata al M.G.C . Wikimedia Commons (8 октября 2012). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 16 марта 2022 года.
- ↑ Cruz al Merito Naval . Diario YA. Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
- ↑ Augusto Ferrer-Dalmau recibe la Medalla al Mérito de la Protección con distintivo blanco . Europapress 10/06/2015 (10 июня 2015). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
- ↑ Cinco profesionales destinados en CyL y el pintor Ferrer Dalmau reciben medallas al mérito de Protección Civil . 20 Minutos 10/06/2015 (10 июня 2015). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
- ↑ D. Augusto Ferrer Dalmau, es nombrado Maestrante de Honor de la Maestranza de Caballería de San Fernando . Doce Linajes. Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
- ↑ XVIII° Capítulo de la Maestranza de Caballería de San Fernando 21. Real Asociación de Hidalgos de España (Spring 2017). Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
- ↑ Hermandades y asociaciones de caballeros. Imperial Orden Hispánica de Carlos V . docelinajes.com. Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года.
- ↑ España. Dirección General de la Guardia Civil. Resolución de 29 de junio de 2020, por la que se concede el nombramiento de Guardia Civil Honorario, a favor de D. Augusto Ferrer-Dalmau Nieto. Boletín Oficial de la Guardia Civil, 29 de junio de 2020, núm. 28, Sección I, página 6057.
- ↑ Ferrer-Dalmau: "No puede haber ideología en la Historia; en la Guerra de la Independencia no había rojos ni azules" . Libertad Digital 29/07/2020 (29 июля 2020). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
- ↑ Official magazine of the Civil Guard . Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
- ↑ La obra "Farnesio, por España, cabalga y carga" de Ferrer-Dalmau, en el Casino de Madrid. ABC (13 ноября 2019). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 22 ноября 2019 года.
- ↑ Artist Ferrer-Dalmau visited Syria at the invitation of the Russian military (Художник Феррер-Далмау посетил Сирию по приглашению российских военных). РИА Новости (8 октября 2018). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 10 октября 2018 года.
- ↑ Spanish artist-batalist's painting was donate to the Ministry of defense of Russia (Картину испанского художника-баталиста передали в дар Министерству обороны России). Телеканал «Культура». Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года.
- ↑ Ferrer-Dalmau busca inspiración en zona de operaciones . Reportajes del Boletín de Tierra. Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 8 октября 2018 года.
- ↑ Exhibition Dedicated to Georgian Military Participated in ISAF Mission . Ministry of Defence of Georgia. Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
- ↑ Margallo inaugura una muestra que pone en valor el trabajo del Ejército . El Día de Valladolid (22 января 2015). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
- Родившиеся 20 января
- Родившиеся в 1964 году
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся в Барселоне
- Награждённые медалью «За укрепление боевого содружества» (Минобороны России)
- Награждённые нагрудным знаком МИД России «За вклад в международное сотрудничество»
- Художники по алфавиту
- Художники Испании XX века
- Художники-баталисты Испании
- Почётные доктора Университета Сан-Пабло
- Кавалеры ордена Изабеллы Католической
- Кавалеры ордена Гражданских заслуг (Испания)