Хотят ли русские войны

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Хотят ли русские войны
Песня
Исполнитель Марк Наумович Бернес
Дата выпуска 1961
Жанр list of anti-war songs[вд]
Язык русский
Лейбл Мелодия
Композитор

«Хотят ли русские войны» — популярная советская песня. Автор музыки — Эдуард Колмановский, автор слов — Евгений Евтушенко. Впервые исполнена в 1961 году Марком Бернесом.

История создания

[править | править код]

Задумка написать песню, в которой выражались бы протест против войны и призыв к миру, возникла у поэта Евгения Евтушенко осенью 1961 года во время очередной его поездки за рубеж, так как именно во время поездок по странам Западной Европы и Соединенным Штатам Америки ему неоднократно приходилось слышать один и тот же вопрос: «Хотят ли русские войны?»

Марк Бернес вспоминал: «Евтушенко бывал у меня ещё мальчиком, я знал, что он пишет стихи. Потом к нему пришла известность. Он хотел написать для меня какую-нибудь песню. … Шли годы. И вот как-то мы встретились с ним на какой-то выставке. Там завязалась бурная дискуссия. И не только об искусстве. Я сказал ему в какой-то момент: „Напиши песню о войне, напиши, хотят ли русские войны или нет“. Евтушенко подхватил эти слова, начал на месте лихорадочно импровизировать… На следующий день он принёс два куплета, куплеты великолепные — первый и… третий. Он заупрямился, что второй куплет не нужен. „Почему это песня должна быть непременно из трех куплетов?“ 8 октября, в день моего рождения, мы закрыли его в комнате на ключ и сказали, что не выпустим, пока он не напишет этот куплет. Он написал. Даже целых два варианта. Я выбрал тот, который не вошел в том его стихов»[1].

Сам Евтушенко признавался: «Сейчас уже просто невозможно восстановить, что там написал я сам, а что подсказал мне Бернес»[2].

Эдуард Колмановский рассказывал: «Я вспоминаю, как появилась песня „Хотят ли русские войны“, первым исполнителем которой стал Марк Бернес. На этот раз я не был с ним связан никакими условиями, так как стихи песни дал мне их автор — Евгений Евтушенко. Я написал музыку и сыграл песню в студии грамзаписи, где она была одобрена. Но Бернес со свойственной ему прямотой музыку забраковал, сказав, что мелодия, по его мнению, неудачна. Бернес вообще в оценке песни не терпел никаких компромиссов и кому угодно говорил только то, что он думал. И вот вера в Бернеса, в его вкус, в его мелодическое чутьё, в музыкальную прозорливость заставила меня написать совершенно новую музыку. А это гораздо труднее, чем писать её в первый раз, потому что приходится отрешаться от созревшей уже однажды мелодии, одобренной к тому же компетентными музыкантами…»[3].

По словам Евтушенко, ГлавПУР безуспешно пытался запретить песню как пацифистскую, «деморализующую наших солдат»[4].

Первое исполнение песни состоялось накануне XXII съезда Коммунистической партии Советского Союза в 1961 году[5]. В феврале или марте 1962 года первая запись песни в исполнении М. Бернеса прозвучала во всесоюзном радиоэфире в передаче «С добрым утром!». В июле 1962 года делегатам проходившего в Москве Международного конгресса за всеобщее разоружение и мир были вручены в качестве сувениров пластинки с записью песни «Хотят ли русские войны» на английском, французском, немецком и испанском языках в исполнении Георга Отса. А на VIII Всемирном фестивале молодёжи и студентов, проходившем почти в то же время в Хельсинки, когда песня зазвучала при появлении советской делегации, весь стадион в едином порыве встал и подхватил её на разных языках, что лишний раз подтвердило её всемирную известность[6]

Исполнители

[править | править код]
Картина художника Юрия Горелова «Хотят ли русские войны?» (1962)

Марк Бернес, Георг Отс, Артур Эйзен, Юрий Гуляев, хор Пятницкого и др.

Использование

[править | править код]

Песня «Хотят ли русские войны» входила в репертуар Краснознамённого ансамбля песни и пляски Советской Армии под управлением А. Александрова солист Вадим Русланов, который исполнял её в 1967 году во время гастролей в Италии, Бельгии, Франции, Швейцарии. В Лондоне, где в крупнейшем концертном зале «Альберт-холл» должно было состояться первое его выступление перед английской публикой, незадолго до начала концерта выяснилось, что местные власти запретили включать в программу «Хотят ли русские войны». Руководитель ансамбля потребовал объяснений. Оказалось, что исполнение этой песни рассматривалось здесь как акт вмешательства во внутренние дела страны. Артисты ансамбля выразили решительный протест и добились отмены запрета[5].

Многие годы, начиная с советских времён и до сих пор, текст песни входит в школьную программу по литературе[7].

Сразу после начала российского вторжения на Украину 24 февраля 2022 года президент Украины Владимир Зеленский в своём обращении к россиянам сделал отсылку к песне[8]. 4 марта 2022 года немецкий сатирик Ян Бёмерман[нем.] исполнил песню на немецком языке в своей телепрограмме ZDF Magazin Royale[9].

Примечания

[править | править код]
  1. Цит. по: Марковский Анджей. Вервые в Варшаве // Марк Бернес в воспоминаниях современников / Составление, предисловие и комментарии К. В. Шилова. — М., Молодая гвардия: 2005, с. 303.
  2. Евтушенко Е. Он любил тебя, жизнь // Марк Бернес в воспоминаниях современников / Составление, предисловие и комментарии К. В. Шилова. — М., Молодая гвардия: 2005, с. 356.
  3. Колмановский Э. Роман с каждой песней // Марк Бернес в воспоминаниях современников / Составление, предисловие и комментарии К. В. Шилова. — М., Молодая гвардия: 2005, с. 327.
  4. Евгений Евтушенко. Может ли народный артист быть антинародным? Новые Известия (3 сентября 2008). Дата обращения: 16 апреля 2021. Архивировано 16 апреля 2021 года.
  5. 1 2 Ю. Е. Бирюков. История создания песни “Хотят ли русские войны”. Muzruk.Info (8 мая 2009). Дата обращения: 16 апреля 2021. Архивировано 22 августа 2011 года.
  6. Шемета Л. П. Марк Бернес в песнях. — Киев, 2008, с. 169.
  7. [1] Архивная копия от 17 апреля 2021 на Wayback MachineПарфёнов Л. «Хотят ли русские войны?». См. также: Программа по русской литературе 7 класс (на сайте Лондонской школы русского языка и литературы) Архивная копия от 17 сентября 2017 на Wayback Machine; Федеральный перечень учебников. Русский язык, литература и иностранные языки. Основное и среднее общее образование. Литература под ред. В. Я. Коровиной. Изменения. 7 класс Архивная копия от 16 апреля 2021 на Wayback Machine; Хотят ли русские войны? Учебники и хрестоматии: Москвин Г. В., Пуряева Н. Н., Ерохина Е. Л. Литература. 8 кл. Учебник Ч.2. Изд.2. (М.: Вентана-Граф, 2019); Курдюмова Т. Ф., Марьина О. Б., Колокольцев Е. Н., Леонов С. А., Патрик Т. Л. Литература. 8 кл. Учебник. Ч.2; Курдюмова Т. Ф., Марьина О. Б., Колокольцев Е. Н., Леонов С. А. Литература. 9 класс. Учебник. Часть 2 Архивная копия от 17 апреля 2021 на Wayback Machine; Рылова Н. А. Урок литературы «По праву памяти» (Анализ стихотворений «Хотят ли русские войны?» Е.Евтушенко, «Я убит подо Ржевом» А.Твардовского) Архивная копия от 17 апреля 2021 на Wayback Machine
  8. Seddon, Max Russia's Putin justifies war in menacing speech as Ukraine's Zelensky appeals for peace (англ.). Financial Times (24 февраля 2022). Дата обращения: 22 мая 2023. Архивировано 24 февраля 2022 года.
  9. Jan Böhmermann: Satire trotz Krieg – „Ein Clown muss jetzt sein Land verteidigen“ (нем.). www.fr.de. Дата обращения: 29 апреля 2022. Архивировано 9 марта 2022 года.