Parallels, Inc (ранее SWsoft) — частная компания, специализирующаяся на разработке программного обеспечения. Компания была основана в 1999 году.
Parallels | |
---|---|
| |
Тип | частная компания |
Основание | 1999 |
Основатели | Сергей Белоусов, Николай Добровольский[1], Илья и Яков Зубаревы |
Расположение |
|
Ключевые фигуры | Яков Зубарев (генеральный директор), Николай Добровольский (вице-президент) [2] |
Отрасль | Информационные технологии |
Продукция |
Parallels Desktop для Mac Parallels Mac Management Remote Application Server Parallels Access Parallels Toolbox |
Оборот | более $150 млн (2014 год) [3] |
Число сотрудников | 300+ (2016 год) |
Материнская компания | Alludo |
Сайт | parallels.com/ru/ |
Штат компании насчитывает более 300 сотрудников, работающих в более чем 10 странах мира. Головной офис Parallels находится в Сиэтле (штат Вашингтон, США). Центры разработок находятся в ряде российских городов (Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск)[4], Таллине (Эстония)[5][6] и Слиме (Мальта)[7][8].
История
правитьКомпания SWsoft (первоначальное название — Standard & Western Software)[9] была основана в 1999 году.
В 2003 году была приобретена новосибирская компания Plesk[9][10] — крупнейший в России разработчик панелей управления.
В 2004 году также была приобретена компания Parallels[1][11]. В 2007 году компания приобрела конкурента Sphere[12].
В 2007 году произошёл ребрендинг объединённой компании, которая стала называться Parallels — по наиболее известному на тот момент продукту[1][11][13].
В 2008 году Parallels объявила о приобретении ModernGigabyte, фирмы-производителя автоматизированной системы биллинга ModernBill и других решений для автоматизации хостинга[14].
В 2015 году Parallels приобрела небольшую компанию 2X Software (основана в 2004 году) — мальтийского разработчика приложений удаленного доступа и решений по управлению мобильными устройствами[15][16].
Также, в 2015 году было выделено бизнес-направление Odin Service Automation. В том же году американский IT-дистрибутор Ingram Micro приобрёл технологии управления облачными услугами, патенты и бренд Odin[3][17].
В конце 2015 года компания Parallels разделилась на три независимые компании в составе Parallels Holding Limited[2]. Входившие ранее в Odin бизнес-подразделения Plesk, занимающееся разработкой решений по управлению веб-хостингом, и Virtuozzo, работающее над технологией контейнерной виртуализации, не вошли в сделку по продаже Odin и стали отдельными компаниями[18][19]. Parallels стала заниматься кроссплатформенными технологиями (в основном, для Mac) и средствами управления мобильными устройствами [20]. Также под брендом Parallels остались решения компании 2X Software[13].
27 ноября 2018 года в интернет-издании TechCrunch появилась информация, что компанию Parallels покупает канадская компания Corel, закрытие сделки планируются в 2019 году[21][22]. Позже главный исполнительный директор Parallels подтвердил это[23].
5 марта 2022 компания заявила об уходе из России.
Руководство
правитьОснователи компании — Сергей Белоусов, Илья и Яков Зубаревы, Николай Добровольский[24][25].
В 2011 году Сергей Белоусов передал полномочия президента, а впоследствии пост генерального директора Биргеру Стену, занимавшему до того времени различные посты в компании Microsoft[26][27] и известному 10-кратным увеличением выручки российского представительства Microsoft в период с 2004-2009 гг[28].
Основатель Parallels (которую приобрела в 2004 году SWsoft) Николай Добровольский входит в руководство холдинга[1].
После разделения на несколько отдельных компаний под управлением Parallels Holding Limited компанию Parallels возглавил Яков Зубарев[2].
Акционеры и инвесторы
правитьПо данным на 2014 год контрольным пакетом Parallels владеют Сергей Белоусов и Илья Зубарев[29][30].
Основателям Parallels (которую приобрела в 2004 году SWsoft) и сотрудникам, получившим опционы, принадлежит 25 % компании. Ещё четверть распределена между венчурными фондами и другими миноритариями[30].
В 2005 году фонд Insight Venture Partners[англ.] вместе с Bessemer Venture Partners[англ.] и Intel Capital[англ.] купил неизвестную, но небольшую долю в Parallels за $12,5 млн. А в 2009 году Almaz Capital Partners (совместный фонд Cisco и UFG) приобрел 5 % Parallels за $11 млн[31][32].
В январе 2013 г. Cisco получила около 1 % акций Parallels. В 2014 году Parallels продал пакет своих акций компании Ingram Micro[англ.] — крупнейшему мировому дистрибутору информационных технологий[31].
Деятельность
правитьОсновная деятельность компании Parallels связана с разработкой высокотехнологичного программного обеспечения для конечных пользователей, сервис-провайдеров, хостинговых и телекоммуникационных компаний. Другими направлениями работы Parallels было развитие рынка услуг хостинга приложений (SaaS) и решений по созданию инфраструктуры виртуальных ПК (VDI).
После разделения на отдельные компании в рамках холдинга компания Parallels стала заниматься кроссплатформенными технологиями (в основном, для Mac), приложениями удаленного доступа и средствами управления мобильными устройствами.
По данным Parallels, основные рынки сбыта продукта — США (40 %), Европа (40 %), Япония (20 %), а Россия занимает около 1 %[30].
По состоянию на 2015 год Parallels имеет 96 патентов, ещё столько же заявок ожидают одобрения патентных ведомств США, России и Азии[33].
Подготовка кадров
правитьParallels работает над подготовкой IT-кадров. Так, в Московском физико-техническом институте действует базовая кафедра теоретической и прикладной информатики. За время сотрудничества МФТИ и Parallels кафедрой выпущено более 600 специалистов[34][35].
Кроме того, работают лаборатории в Санкт-Петербургском академическом университете, МГТУ имени Баумана и вскоре появится в Таллинском техническом университете[36]. Также, Parallels — партнер Факультета информационных и коммуникационных технологий Мальтийского университета (ICT Faculty at The University of Malta)[37] и сотрудничает с НИУ Высшая Школа Экономики[38].
Основные продукты
правитьВ результате разделения компании Parallels в рамках одного холдинга Parallels Holding часть продуктов стали выпускать выделенные компании под отдельными брендами — Virtuozzo (продукт Virtuozzo Containers, ранее Parallels Virtuozzo Containers) и Plesk (продукт Plesk Panel, ранее — Parallels Plesk Panel)[2][13][18][19].
Parallels Desktop для Mac
правитьParallels Desktop для Mac — решение в области виртуализации для macOS, позволяющее пользователям запускать Windows, Linux и другие операционные системы, а также программное обеспечение, написанное для этих операционных систем. Благодаря тому, что виртуальная машина запускается под macOS как обычное приложение, пользователю не нужно для запуска другой операционной системы или программного обеспечения для неё перезагружать компьютер, в отличие от предложенной Apple технологии Boot Camp.
В комплект поставки Parallels Desktop 12 for Mac входит ряд утилит, которые дают возможность выполнять самые распространенные задачи, используя специализированные инструменты, работающие и на Mac, и на виртуальных машинах Windows, в том числе: режимы презентации без отвлекающих факторов и для Mac, и для виртуальных машин Windows; архивация, шифрование и защита паролем всех файлов; удобное создание снимков экрана и запись видео экрана, окна или области; загрузка видео с YouTube, Facebook и других веб-сайтов одним щелчком мыши; инструменты для работы со временем (будильник, таймер, обратный отсчет даты и секундомер); извлечение файлов из архивов (ZIP, RAR и многих других).
В Parallels Desktop 12 для Mac также реализован ряд дополнительных функций, в том числе возможность приобрести операционную систему Windows 10 и установить её с помощью специального мастера[5][6][7].
В числе прочих особенностей продукта: поддержка приложения Xbox для Windows 10 и возможность потоковой передачи игр Xbox на компьютер Mac; хранение используемых в Microsoft Edge и Internet Explorer паролей в связке ключей Mac Keychain; архивация виртуальных машин для экономии дискового пространства и возможность настройки ограничений для использования ресурсов гостевыми системами; улучшенная поддержка дисплеев Retina; наличие предварительно настроенных сетевых профилей; упрощённое резервное копирование виртуальных машин и прочие функции[39]. Кроме того, появилась поддержка Vagrant[40].
Дополнительные приложения:
- Parallels Explorer — приложение поставляющееся с Parallels Desktop for Mac. Предназначено для обеспечения возможности просмотра и изменения содержимого виртуальных дисков от Parallels Desktop for Mac, VMware и Virtualbox.
- Parallels Compressor — приложение поставляющееся с Parallels Desktop for Mac. Это приложение используется для уменьшения физического размера виртуального диска.
В 2012 году NASA и JPL использовали Parallels Desktop для Mac в проекте исследования Марса — Curiosity (марсоход)[англ.]. В частности, компьютеры Mac использовали при проведении дистанционной посадки марсохода. Операция прошла успешно и была названа NASA «самой сложной в истории посадкой, которая когда-либо была предпринята на Марсе»[30][41].
Parallels Mac Management
правитьParallels Mac Management для Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM) дает возможность использовать всю функциональность SCCM для компьютеров Mac, позволяя специалистам ИТ-департамента применять уже существующие процессы и навыки для управления ими. С Parallels Mac Management можно из единого окна обнаруживать, регистрировать и управлять компьютерами Mac так, как будто это обычные ПК в сети: от развертывания образов Mac OS X до управления виртуальными машинами, запущенными в Parallels Desktop for Mac Enterprise Edition[42].
Parallels Remote Application Server
правитьParallels Remote Application Server v15 — это дальнейшее развитие известного в профессиональных кругах программного комплекса 2X ApplicationServer, перешедшего в руки Parallels в результате приобретения в 2015 году компании 2X Software[15][16]. С точки зрения технологий Parallels Remote Application Server объединяет возможности VDI и удаленного доступа к приложениям. Продукт ориентирован на компании малого и среднего бизнеса и позволяет в кратчайшие сроки организовать сотрудникам удалённый доступ к полнофункциональному рабочему окружению Windows и выбранным приложениям на базе этой операционной системы с любого устройства[43].
Parallels RAS поддерживает все основные гипервизоры (Microsoft Hyper-V, VMware vSphere, Citrix XenServer) плюс службу удалённых рабочих столов Remote Desktop Services. Пользователь при этом может работать с самых разных устройств — под Windows, Mac OS, Android, iOS, Windows Phone и Chrome OS, включая микрокомпьютер Raspberry Pi и различные тонкие клиенты. Также возможен доступ к приложениям непосредственно из браузера с использованием технологии HTML5 без установки специального клиента[44].
Для обеспечения защищённого доступа к корпоративным информационным ресурсам и бизнес-приложениям в Parallels RAS можно использовать инструмент RAS Secure Client Gateway для SSL-шифрования RDP-трафика, а платформа Windows, в свою очередь, позволяет использовать также подключение RDP через SSL, что в итоге дает по факту двойную обработку трафика через SSL[43].
Parallels Access
правитьParallels Access — мобильное приложение удаленного доступа. В нём реализован суперклиент удаленного доступа, позволяющий работать с Windows-приложениями на уровне приложений iOS и Android[44].
Инструментарий функционирует в связке с предварительно установленным на удалённый компьютер модулем Access Agent. В результате у пользователя появляется возможность дистанционно работать на iPhone, iPad или Android с браузером Internet Explorer, офисными приложениям Word, Excel, PowerPoint, графическим редактором Adobe Photoshop и прочим Windows- и Mac-софтом, используя привычные мультитач-жесты. Parallels Access обеспечивает прозрачную работу с десктопными приложениями, поддерживает привычные функции и средства управления (копирование/вставку данных, прокрутку окон, выделение/перенос текстовой информации и проч.), имеет в своём составе виртуальную клавиатуру и позволяет открывать программы во весь экран iPad с использованием всех возможностей дисплеев Retina. Продукт оптимизирован для работы на низких скоростях сетевого соединения и обеспечивает шифрование передаваемых по сети данных.
Parallels Access также позволяет работать с удалённым компьютером с любых устройств с браузером (с поддержкой HTML5)[45].
Parallels Toolbox
правитьParallels Toolbox — отдельное приложение, содержащее подборку утилит для пользователей Mac, в том числе позволяющих сделать скриншот, видеозапись экрана, скачать видео из интернет, конвертировать видео или отключить микрофон компьютера, а также секундомер, будильник, таймер, сервис архивации и разархивации файлов, блокировки экрана, диктофон, возможность скрыть файлы с рабочего стола и др. Кроме того, функционал Parallels Toolbox доступен в составе продукта Parallels Desktop 12)[46].
Parallels Workstation
правитьParallels Workstation позволял пользователю создавать неограниченное число виртуальных машин на компьютерах с Windows или Linux. Это решение поддерживало большинство дистрибутивов Windows и Linux как в качестве основной, так и в качестве гостевой операционной системы. Оно было ориентировано на пользователей, желающих иметь быстрый доступ к программам, рассчитанным на запуск под Windows или Linux. Благодаря тому, что виртуальная машина с любой из этих операционных систем запускается на основной операционной системе как обычное приложение, пользователю не нужно перезагружать компьютер. Программа снята с производства.
Награды
правитьРешения Parallels получили более 30 международных наград. В 2008 г. компания стала одним из ста финалистов награды Red Herring 100, присуждаемой наиболее технологичным частным компаниям Северной Америки. Кроме того, Parallels стала лауреатом ежегодной премии CNews Awards 2008 в номинации «ИТ-компания года»[47], получив награду за достижения на мировом рынке виртуализации.
По итогам 2016 года Parallels признана лучшей инновационной компанией и разработчиком программного обеспечения на Мальте и получила бизнес-премию «Best in Business 2016»[48].
См. также
правитьПримечания
править- ↑ 1 2 3 4 "«Параллели» IT-бизнеса: История компании Parallels". Журнал «Хакер». ООО «Медиа Кар». 2010-10-05. Архивировано 20 декабря 2016. Дата обращения: 12 декабря 2016.
- ↑ 1 2 3 4 Дашковский, Илья (2016-03-14). "Яков Зубарев: это только кажется, что все разработчики хотят уехать из России". Журнал «Коммерсантъ Деньги». АО «Коммерсантъ». Архивировано 20 декабря 2016. Дата обращения: 12 декабря 2016.
- ↑ 1 2 Кантышев, Павел (2015-12-03). "Parallels продает часть своего бизнеса". Газета «Ведомости». ЗАО «Бизнес Ньюс Медиа». Архивировано 22 декабря 2016. Дата обращения: 12 декабря 2016.
- ↑ Крупнейший в мире IT-дистрибьютер купил бизнес у российской Parallels. РБК. Дата обращения: 14 января 2018. Архивировано 13 мая 2021 года.
- ↑ 1 2 "Российская IT-фирма Parallels представила первый частично разработанный в Эстонии продукт". Delfi.ee. AS DELFI. 2016-08-30. Дата обращения: 12 декабря 2016.
- ↑ 1 2 "Российское IT-предприятие представило продукт, частично разработанный в Эстонии". Postimees.ee. AS Postimees Grupp. 2016-08-30. Архивировано 20 декабря 2016. Дата обращения: 12 декабря 2016.
- ↑ 1 2 Крупин, Андрей (2016-08-17). "Бурное настоящее и многообещающее будущее индустрии ПО: мнение эксперта". 3DNews - Daily Digital Digest. ООО «3ДНьюс». Архивировано 15 мая 2021. Дата обращения: 12 декабря 2016.
- ↑ Малыхин, Михаил (2016-02-09). "Россияне растянули рабочий день до суток". Газета «Ведомости». ЗАО «Бизнес Ньюс Медиа». Архивировано 19 декабря 2016. Дата обращения: 12 декабря 2016.
- ↑ 1 2 Телицына, Ирина (2009-06-03). "Витая в облаках". forbes.ru. АО «АС РУС МЕДИА». Архивировано 14 мая 2021. Дата обращения: 12 декабря 2016.
- ↑ "«Для производителя программного обеспечения не работать на международном рынке — преступление для своего будущего»". «Континент Сибирь». ООО «КОНТИНЕНТ СИБИРЬ. ХОЛДИНГ». 2012-02-02. Архивировано 13 мая 2021. Дата обращения: 12 декабря 2016.
- ↑ 1 2 Левашов, Александр (2008-02-04). "Русская ИТ-звезда: новое имя на мировом рынке". CNews. РИА «РосБизнесКонсалтинг». Архивировано 13 мая 2021. Дата обращения: 12 декабря 2016.
- ↑ Куликов, Павел (2011-04-22). "«Из 100 людей, приходящих с амбициями Цукерберга, получается один Цукерберг»". Republic (ex-Slon). ООО «Москоу Диджитал Медиа». Архивировано 20 декабря 2016. Дата обращения: 12 декабря 2016.
- ↑ 1 2 3 "Parallels выделяет часть продуктов в отдельный бренд". Roem.ru. ООО «Роем». 2015-03-25. Архивировано 3 декабря 2020. Дата обращения: 12 декабря 2016.
- ↑ "Parallels приобретает фирму ModernGigabyte". PC Week/RE. АО «СК ПРЕСС». 2008-04-03. Архивировано 20 декабря 2016. Дата обращения: 12 декабря 2016.
- ↑ 1 2 "Parallels приобретает 2X Software". ComputerWorld Россия. Издательство «Открытые системы». 2015-02-26. Архивировано 21 сентября 2020. Дата обращения: 12 декабря 2016.
- ↑ 1 2 "Parallels поглотила 2X Software — мальтийского разработчика ПО для виртуализации и удаленного доступа". Roem.ru. ООО «Роем». 2015-02-25. Архивировано 29 ноября 2020. Дата обращения: 12 декабря 2016.
- ↑ "Parallels продала Odin Service Automation компании Ingram Micro". forbes.ru. АО «АС РУС МЕДИА». 2015-12-02. Архивировано 14 мая 2021. Дата обращения: 12 декабря 2016.
- ↑ 1 2 "Алексей Кобец: «Отдельная компания Virtuozzo станет более отзывчивой»". CRN/RE («ИТ-бизнес»). АО «СК ПРЕСС». 2016-03-18. Архивировано 13 мая 2021. Дата обращения: 14 декабря 2016.
- ↑ 1 2 Коломыченко, Мария (2015-12-03). "Сергей Белоусов больше не Odin". газета «Коммерсантъ». АО «Коммерсантъ». Архивировано 14 мая 2021. Дата обращения: 14 декабря 2016.
- ↑ Колесов, Андрей (2015-12-03). "Parallels распараллеливается и немного сокращается". PC Week/RE. АО «СК ПРЕСС». Архивировано 20 декабря 2016. Дата обращения: 14 декабря 2016.
- ↑ Разработчик CorelDraw может купить IT-компанию с российскими корнями Parallels . Дата обращения: 29 ноября 2018. Архивировано 25 августа 2019 года.
- ↑ Canada’s Corel is acquiring virtualization specialist Parallels in an all-cash deal . Дата обращения: 29 ноября 2018. Архивировано 14 января 2019 года.
- ↑ Parallels стала частью Corel? Дата обращения: 25 декабря 2018. Архивировано 25 декабря 2018 года.
- ↑ Русяева, Полина (2012-11-01). "Сеть особого назначения". журнал «Коммерсантъ Секрет Фирмы». АО «Коммерсантъ». Архивировано 13 октября 2016. Дата обращения: 14 декабря 2016.
{{cite news}}
: Неизвестный параметр|coauthors=
игнорируется (|author=
предлагается) (справка) - ↑ Абрамова, Даша (2014-08-06). "Сооснователь Parallels Яков Зубарев о будущем технологий, проблеме взаимодействия Windows и Mac и ценообразовании на программное обеспечение". Cossa. Архивировано 29 августа 2016. Дата обращения: 14 декабря 2016.
- ↑ "Вице-президент Microsoft Биргер Стен займет пост президента Parallels". интернет-издание «РИА Новости». МИА «Россия сегодня». 2010-08-10. Архивировано 20 декабря 2016. Дата обращения: 14 декабря 2016.
- ↑ Бродкин, Ион (2011-02-24). "Биргер Стен стал генеральным директором Parallels". Computerworld. Издательство «Открытые системы». Архивировано 20 декабря 2016. Дата обращения: 14 декабря 2016.
- ↑ "Parallels: Биргер Стен". CRN/RE («ИТ-бизнес»). АО «СК ПРЕСС». 2010-08-10. Архивировано 13 мая 2021. Дата обращения: 14 декабря 2016.
- ↑ Малахов, Александр (2010-12-16). "Parallels собрался на NASDAQ". газета «Коммерсантъ». АО «Коммерсантъ». Архивировано 14 мая 2021. Дата обращения: 14 декабря 2016.
- ↑ 1 2 3 4 Витковская, Светлана (2014-02-25). "Плата за переход: как Parallels выиграла конкуренцию у Apple и VMware". forbes.ru. АО «АС РУС МЕДИА». Архивировано 14 мая 2021. Дата обращения: 14 декабря 2016.
- ↑ Дмитрий Филонов, редактор Forbes, Алина Акиншина, операционный директор «Онлайн-патент» (0154-05-18). "Защита от троллей: у каких российских IТ-компаний больше всего патентов". forbes.ru. АО «АС РУС МЕДИА». Архивировано 20 декабря 2016. Дата обращения: 14 декабря 2016.
{{cite news}}
: Проверьте значение даты:|date=
(справка)Википедия:Обслуживание CS1 (множественные имена: authors list) (ссылка) - ↑ "Средства от «утечки мозгов»". издание «ИКС-медиа». ЗАО «ИКС-холдинг». 2016-08-03. Архивировано 20 декабря 2016. Дата обращения: 14 декабря 2016.
- ↑ Алешко, Мария (2016-08-23). "Зачем компании создают базовые кафедры в вузах". Rabota.ru. ООО «РДВ-медиа». Архивировано 20 декабря 2016. Дата обращения: 14 декабря 2016.
- ↑ Никитин, Виктор (2016-07-05). "Зачем IT-компаниям университеты". Firrma. ЗАО «СТАРТАП МЕДИА». Архивировано 20 декабря 2016. Дата обращения: 14 декабря 2016.
- ↑ Smirkin, Dmitry (2016-12-01). "Parallels is becoming a key partner of the Faculty of ICT at the University of Malta (на английском языке)". University site. University of Malta. Архивировано 20 декабря 2016. Дата обращения: 14 декабря 2016.
- ↑ Бахур, Владимир (2016-11-01). "RIW-2016: Parallels расширил научно-образовательные программы". CNews.ru. OОО «СИНЬЮС.РУ» (холдинг «РБК»). Архивировано 21 декабря 2016. Дата обращения: 14 декабря 2016.
- ↑ Крупин, Андрей (2016-08-18). "Состоялся релиз Parallels Desktop 12 for Mac". 3DNews - Daily Digital Digest. ООО «3ДНьюс». Архивировано 14 ноября 2016. Дата обращения: 14 декабря 2016.
- ↑ Добровольский, Николай (2016-07-15). "Как научить сотрудников генерировать идеи, не отрываясь от работы". Rusbase. Архивировано 20 декабря 2016. Дата обращения: 14 декабря 2016.
- ↑ Сотников, Артур (2016-07-05). "Как взлетала «русская балалайка»: история Parallels Desktop для Mac". iGuides.ru. ООО «АйГайдс». Архивировано 20 декабря 2016. Дата обращения: 14 декабря 2016.
- ↑ Журавлёва, Алёна (2014-03-31). "Опрос Parallels: у 45% компаний уже есть компьютеры Mac в корпоративной сети". ITSZ.ru. Издательский Дом «Региональная ПР-группа». Архивировано 20 декабря 2016. Дата обращения: 14 декабря 2016.
- ↑ 1 2 Крупин, Андрей (2016-05-24). "Обзор пакета Parallels Remote Application Server для виртуализации рабочих мест: всё включено". 3DNews - Daily Digital Digest. ООО «3ДНьюс». Архивировано 8 декабря 2016. Дата обращения: 14 декабря 2016.
- ↑ 1 2 Серебров, Юрий (2016-07-13). "Яков Зубарев, Parallels: Удаленный доступ к приложениям имеет хорошие перспективы именно на российском рынке". TelecomDaily. Архивировано 21 декабря 2016. Дата обращения: 14 декабря 2016.
- ↑ Крупин, Андрей (2016-05-24). "Релиз новой версии Parallels Access 3.1 для удалённого доступа к ПК и Mac". 3DNews - Daily Digital Digest. ООО «3ДНьюс». Архивировано 21 декабря 2016. Дата обращения: 14 декабря 2016.
- ↑ Маркеев, Андрей (2016-08-22). "Parallels укрепляет дружбу «Маков» с Windows". IT Weekly. ИД «ИТ Медиа» (Медиагруппа FineStreet). Архивировано 20 декабря 2016. Дата обращения: 14 декабря 2016.
- ↑ CNews AWARDS 2008 . Дата обращения: 13 июля 2009. Архивировано 10 октября 2011 года.
- ↑ "Maltese companies named champions at business awards (на английском языке)". Timesofmalta.com. Allied Newspapers Limited. 2016-09-18. Архивировано 19 сентября 2016. Дата обращения: 14 декабря 2016.