Miodrag Kojadinović
Miodrag Kojadinović | |
---|---|
Miodrag Kojadinović, Beograd 2021 | |
Biografske informacije | |
Rođenje | 1961. (dob: 62–63) Negotin, NR Srbija, FNRJ |
Nacionalnost | kanadska, srpska |
Obrazovanje | |
Zanimanje | pesnik, prevodilac, univerzitetski predavač |
Opus | |
Književne vrste | poezija, putopisi,pripovetke, publicistika |
Teme | Kina, imigracija, pol-rod, erotika, LGBT |
Jezik | srpski, engleski |
Miodrag Kojadinović je srpsko-kanadski pesnik, lingvista, pripovedač, prevodilac i teoretičar roda i polnosti, rođen 1961. u Negotinu[1] (Srbija).
Školovao se i bavio istraživačkim radom iz oblasti lingvistike, književne teorije, studija roda, pola i seksualnosti i antropologije u Srbiji, Kanadi, Holandiji, Mađarskoj i Norveškoj. Od 2005. godine predaje u južnoj Kini, gde je takođe poznat i u kineskoj varijanti svog imena -- 妙谠 (uprošćeno pismo mandarinskog jezika, izgovor: Mjaodang, značenje: Plemeniti Savetnik), i to prvo na Gvanšijskom univerzitetu (广西大学; tj. Guangxi University u Autonomoj regiji Guangxi-Zhuang, kratko na koledžu u Makau, a poslednjih godina je na Univerzitetu Sun Jat-sen u Guangdžouu u Guangdongu.
Pre posvećivanja istraživačkom i predavačkom radu, bio je prevodilac nekoliko ambasada, pisao kolumne i literarnu, pozorišnu i filmsku kritiku u Kanadi i Sjedinjenim Državama, a kraće vreme je bio jedan od voditelja nedeljne radio emisije na engleskom u Amsterdamu.
Piše na engleskom, srpskom, holandskom i francuskom i prevodio je između tih jezika. Objavljivao je u Sjedinjenim Državama,[2] Srbiji (na srpskom[3][4] i mađarskom[5]) Kanadi, Indiji, Rusiji,[6] Holandiji (na holandskom[7] i engleskom), Škotskoj, Sloveniji, Španiji,[8] Crnoj Gori, Engleskoj,[9] Kini,[10] Australiji, Nemačkoj, Makau,[11] Hrvatskoj...
Objavio je Under Thunderous Skies: Eight Tales of China Meeting Non-China (Hong Kong 2015),[12] Érotiques Suprèmes (Sjedinjene Američke Države 2015),[13] uredio Čitanku istopolnih studija (Srbija 2001),[14] sauredio Neverending Tales (SAD 2013)[15] i preveo više knjiga, između ostalog prepevavao rimovanu poeziju sa engleskog na srpski.[16]
Njegov život među državama i kulturama je tema kratkog dokumentarnog filma „Double Exit”,[17] kojim je režiserka Kim Mejer (Kim Meijer) magistrirala na Visokoj školi za medijalnu umetnost u Utrehtu, i koji je kao deo omnibusa o svetskim migrantima prikazan na Međunarodnom festivalu dokumentarnog filma (International Documentary Filmfestival Amsterdam) u Amsterdamu 1996. godine, kao i na festivalima u Budimpešti i Beogradu.
Njegove fotografije su izlagane u Sjedinjenim Državama, Srbiji, Hrvatskoj, Kini, kao i objavljivane u časopisima i na internetu.[18][19]
- ↑ http://artsofia.bg/en/events/2017/08/24/negotin-china-ilienci-meet-the-writer-miodrag-kojadinovi-serbia-canada
- ↑ Mentsh: On Being Jewish and Queer, ed. Angela Brown, Alyson Publications, 2004
- ↑ od 1990-ih cf. Vukićević, DELO (1955-1992): Bibliografija, Beograd 2007, Pristupljeno 8. 4. 2013.
- ↑ do danas npr. u knjizi o Savamali [1] Arhivirano 2014-04-29 na Wayback Machine-u
- ↑ Symposion, Újvidék (Novi Sad), December 1997 Arhivirano 2012-02-26 na Wayback Machine-u, Pristupljeno 8. 4. 2013.
- ↑ РИСК Альманах: Западная лирика, Дмитрий Кузьмин, 2002, cf
- ↑ Leuke Jongens, Ooievaar/Prometheus, Amsterdam, 1997 (reprint 1998)
- ↑ „na engleskom”. Arhivirano iz originala na datum 2013-11-03. Pristupljeno 2013-07-24.
- ↑ Unlimited Desires: An International Anthology of Bisexual Erotica, ed. Kevin Land, BiPress, 2000
- ↑ "Middle Kingdom Underground" Explores Shanghai Vice Arhivirano 2014-02-22 na Wayback Machine-u, Pristupljeno 8. 4. 2013.
- ↑ Kojadinović pobijedio u Makau Arhivirano 2013-03-20 na Wayback Machine-u, Pristupljeno 8. 4. 2013.
- ↑ kod izdavača Earnshaw Books. ISBN 978-988-8273-33-1.
- ↑ за Choose the Sword Press. ISBN 978-0-692-51669-0,
- ↑ Teme: Časopis za društvene nauke, Univerzitet u Nišu 1/2009[mrtav link]
- ↑ jedna od šest varijanti godišnjaka Birkensnake 6, urednički zapis
- ↑ npr Antinoja (Fernanda Pessoe)[2] Arhivirano 2014-03-03 na Wayback Machine-u, Pristupljeno 8. 4. 2013.
- ↑ Double Exit na sajtu IMDb: http://www.imdb.com/title/tt3013048/
- ↑ na primer ovom iz Kathmandua (Nepal) [3] Arhivirano 2012-12-25 na Wayback Machine-u
- ↑ video klip sa fotografijama raznih svetskih umetnika
- Videti i VIAF: VIAF