Deutsch: Das Wappen entstammt einem Siegel des Jean von Eupen. Es wurde erstmalig am 21. Dezember 1864 durch den preußischen König Wilhelm I. mit einem wachsenen rotbewehrten schwarzen Adler über der Mauerkrone verliehen. Der Adler wurde entfernt, als 1920 Eupen Teil Belgiens wurde.
English: The first arms of Eupen were granted by (Prussian) Royal Decree (William I) on 21 December 1864. They were identical to the present arms, with the addition of an eagle sable armed and crowned and langued gules issuant from the central tower of the mural crown. In 1920, General Baltia, Governor of the Eastern Cantons (reincorporated to Belgium) issued a Decree banning the Prussian eagle from the local municipal heraldry, and the eagle was removed. The arms were probably designed after the arms of Jean van / von Oijpen, captured in Baeswiller in 1374, which show a cross engrailed with a label overall.
According to Armoiries communales en Belgique. Communes wallonnes, bruxelloises et germanophones, the arms of Eupen were adopted by the Municipal Council on 22 January 1972 and confirmed by Royal Decree on 10 March 1983.
Bolo udelené povolenie kopírovať, širiť a/alebo meniť tento dokument za podmienok GNU Free Documentation License, verzie 1.2 alebo ktorejkoľvek neskoršej verzie publikovanej Free Software Foundation; bez Nemenných častí, bez Textov na prednej obálke a bez Textov na zadnej obálke. Kópia tejto licencie je zahrnutá v časti nazvanej GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
uvedenie autorov – Musíte spomenúť autorov (jednotlivo alebo kolektívne), poskytnúť odkaz na licenciu a uviesť, či ste niečo zmenili. Môžete to urobiť ľubovoľným primeraným spôsobom, ale nie spôsobom naznačujúcim, že poskytovateľ licencie podporuje vás alebo vaše použitie diela.
meniť za rovnakých podmienok – Ak toto dielo zmeníte, prevediete do inej formy alebo použijete ako základ iného diela, musíte výsledok šíriť pod rovnakou alebo kompatibilnou licenciou ako originál.
Táto šablóna licencie bola pridaná k tomuto súboru počas aktualizácie licencovania GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Štítky
Pridajte jednoriadkové vysvetlenie, čo tento súbor predstavuje
== {{int:filedesc}} == {{COAInformation |blazon of = {{de|1=''der Stadt Eupen''}}{{en|1=''the city of Eupen''}}{{fr|1=''de la ville d'Eupen''}} |blazon = {{de|1=''„In Gold (Gelb) ein rotes Dornenkreuz; ; im Oberwappen eine...
Tento súbor obsahuje ďalšie informácie, pravdepodobne pochádzajúce z digitálneho fotoaparátu či skenera, ktorý ho vytvoril alebo digitalizoval. Ak bol súbor zmenený, niektoré podrobnosti sa nemusia plne zhodovať so zmeneným súborom.