Vernosť (House)
Čast seriálu Dr. House | |||||||
"Vernosť" | |||||||
Časť č. | HOU-107 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Pôvodné uvedenie | 28. december 2004 | ||||||
Autor/i | Thomas L. Moran | ||||||
Režisér/i | Bryan Spicer | ||||||
Vedľajšie postavy | Dominic Purcell ako Ed Snow Clementine Shepherd-Ford ako Samantha Campbell Myndy Crist ako Allison Snow | ||||||
Konečná diagnóza | Africká trypanosomiáza | ||||||
| |||||||
|
Vernosť (anglicky: Fidelity) je siedma epizóda z prvej série seriálu Dr. House.
Dej
[upraviť | upraviť zdroj]Muž menom Ed sa vracia domov po joggingu s najlepším priateľom a nachádza v posteli chorú manželku Allison. Tá spí 18 hodín denne a je veľmi podráždená. House sa zo začiatku domnieva, že ide o klinickú depresiu. Jeho teória sa ale nepotvrdí. Potom čo nie sú schopní odhaliť diagnózu je poslaná na vyšetrenie magnetickou rezonanciou. Dostáva záchvaty. House si myslí, že možná diagnóza je nádor na mozgu, zatiaľ čo si Wilson myslí, že je to rakovina prsníka. Na vyšetrení však nie je nájdený žiadny tumor. House posiela Foremana do Allisoninho zamestnania, kde však nič nenájde. Zisťuje však, že sa tu pripravuje aj králičie mäso, a že by mohlo ísť o králičiu chrípku. Ďalšie symptómy ukazujú na Africkú trypanosomiázu. Obe liečby sú však veľmi riskantné. Musia teda zistiť, či niektorý z páru nemal pomer s niekym iným. To však obaja zásadne poprú. House ju teda začne liečiť na králičiu chrípku Melarsoprolom, ale Allison krátko potom upadne do kómy. Tým sa ukáže, že ide o Africkú trypanosomiázu a House potrebuje manželov súhlas, aby začal s liečbou. Ten manželkinu neveru veľmi ťažko znáša. Dokonca Cameronovej hovorí, že si praje, aby zomrel. Tá, keďže zažila situáciu, kedy jej umieral manžel na rakovinu, jeho chovanie odsúdi. Keď sa Allisonin stav rapidne zhoršuje, jej manžel začne plakať a prosí ju, aby neumierala. Potom čo sa však jej stav zlepší a ona sa prebudí, jej opustí. House sa Allison pýta, kto bol jej milenec, aby sa mohol liečiť. Cameronová potom za ním ide a zisťuje sa, že je to Edov najlepší priateľ.
Diagnózy
[upraviť | upraviť zdroj]- Zlé diagnózy: klinická depresia, nádor na mozogu, rakovina prsníka (paraneoplastický syndróm), Králičia chrípka (tularémia)
- Správna diagnóza: Africká trypanosomiáza
Zdroje
[upraviť | upraviť zdroj]Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Věrnost (Dr. House) na českej Wikipédii.
Pozri aj
[upraviť | upraviť zdroj]Iné projekty
[upraviť | upraviť zdroj]Wikicitáty ponúkajú citáty od alebo o Vernosť (House) (po česky)
Externé odkazy
[upraviť | upraviť zdroj]- DrHouse.cz – Věrnost (po česky)
- HouseMD.serial4u.cz Archivované 2009-09-25 na Wayback Machine – 1x07 Fidelity