فارسی: فردوسی بزرگ به واسطه ظلم حاکم طوس از خانه و کاشانه خود جدا شده و به غزنی رفت. چون به کنار شهر رسید، در باغی فرود آمد. از اتفاقات روزگار، آن روز شعرای غزنوی، یعنی عنصری، فرخی و مسجدی به خلوت در باغ صحبت می داشتند. چون فردوسی خواست به ایشان نزدیک شود شعرا که وضع روستایانهء اورا دیدند با خود گفتند، بهتر این است که این زاهد خشک را دفع مزاحمت کنیم. عنصری گفت: ما شاعریم و مارا نشاید که دل بیازاریم. بهتر است که اورا به شعر امتحان کنیم، اگر تمام عیار آمد با او صحبت بداریم و اگر نه، عذر او بخواهیم. پس عنصری رو به فردوسی کرده گفت: برادر ما شاعرانیم و در مجلس شعرا جز شاعر نمی گنجد، هر یک مصراعی می گوییم، تو مصراع چهارم را بگو.
پس عنصری گفت:
چون عارض تو ، ماه نباشد روشن
مسجدی گفت:
مانند رخت گل نبود در گلشن
فرخی گفت:
مژگانت همی گذر کند از جوشن
سپس فردوسی گفت:
مانند سنان گیو در جنگ پشن
عنصری با تعجب گفت: ای مرد زیبا گفتی، مگر ترا در تاریخ سلاطین احاطه ای است ؟ و به این ترتیب فردوسی نیز به جمه آنان پیوست.
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domainPublic domainfalsefalse
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain". This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.
This is a featured picture on the Persian language Wikipedia (نگارههای برگزیده) and is considered one of the finest images. See its nomination here.
If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate it.
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Firdausi and the poets of Ghazna<\/a>\u00a0anglisht<\/sup>"}},"text\/plain":{"sq":{"P180":"Firdausi and the poets of Ghazna"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P180 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">
Firdausi and the poets of Ghazna<\/a>\u00a0anglisht<\/sup>"}},"text\/plain":{"sq":{"P6243":"Firdausi and the poets of Ghazna"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6243 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">
Firdausi and the poets of Ghazna<\/a>\u00a0anglisht<\/sup>"}},"text\/plain":{"sq":{"P921":"Firdausi and the poets of Ghazna"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P921 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">