jämna ut
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
[redigera]Verb
[redigera]| Böjningar av jämna ut | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | Böjs som jämna + ut. | |
| Presens | ||
| Preteritum | ||
| Supinum | ||
| Imperativ | ||
| Particip | ||
| Presens | utjämnande, utjämnandes | |
| Perfekt | utjämnad | |
- (transitivt) göra jämn(are), d.v.s. med mindre variationer i höjdled
- Vanliga konstruktioner: (någon eller något) jämnar ut (något)
- 1933: Höst, Selma Lagerlöf:
- Förundran och stor glädje avtecknas i ansiktet. Pannans rynkor jämnar ut sig, munnen småler, och kinderna rodnar.
- Förundran och stor glädje avtecknas i ansiktet. Pannans rynkor jämnar ut sig, munnen småler, och kinderna rodnar.
- 2006 (7 mars): Reparation av väg 160 drar ut på tiden (GP):
- Lager på lager med asfalt har hjälpligt jämnat ut vägbanan men till slut gick det inte längre.
- Lager på lager med asfalt har hjälpligt jämnat ut vägbanan men till slut gick det inte längre.
- Varianter: utjämna
- Användning: Ofta bildligt i betydelsen ’minska (skillnaderna inom)’:
- 1910: Ny tid, Hilma Svenson-Graner:
- Under det jag lyssnade till hvad ingeniören hade att säga om hvad han gjort för att jämna ut klyftan mellan de båda samhällsklasserna, blef det mig med ens klart, att det verket, det skulle vår kyrka ha utfört genom sina präster.
- Under det jag lyssnade till hvad ingeniören hade att säga om hvad han gjort för att jämna ut klyftan mellan de båda samhällsklasserna, blef det mig med ens klart, att det verket, det skulle vår kyrka ha utfört genom sina präster.
- 1931: Astarte, Karin Boye:
- För resten – folk talar om vår slätstrukna tid, och det är sant, tidsandan går i den riktningen, den stora hopens tidsanda, man vill jämna ut allting, förmögenhet, bildning, levnadsvillkor.
- För resten – folk talar om vår slätstrukna tid, och det är sant, tidsandan går i den riktningen, den stora hopens tidsanda, man vill jämna ut allting, förmögenhet, bildning, levnadsvillkor.
- 1996 (31 juli): Tre års kamp slutade i AD (DN):
- Kvinnornas fackförbund, Förbundet Sveriges arbetsterapeuter, har under tre års tid kämpat för att jämna ut löneskillnaderna med viss framgång.
- Kvinnornas fackförbund, Förbundet Sveriges arbetsterapeuter, har under tre års tid kämpat för att jämna ut löneskillnaderna med viss framgång.
- 2014 (4 juli): Iraks al-Maliki vägrar kliva ner (SvD):
- Allt fler efterlyser nu en enande samlingsregering och reformer som jämnar ut maktbalanser i Irak.
- Allt fler efterlyser nu en enande samlingsregering och reformer som jämnar ut maktbalanser i Irak.
- 2022 (24 sep): Hennes potatiskyl kan kyla ner en het elmarknad (SVT):
- Syftet är att jämna ut elförbrukningen under dygnets timmar och därmed förhindra att elen tar slut när den behövs som bäst.
- Syftet är att jämna ut elförbrukningen under dygnets timmar och därmed förhindra att elen tar slut när den behövs som bäst.
- (reflexivt: jämna ut sig, om två motverkande omständigheter) (i längden eller i medeltal) ta ut varandra, så att slutresultatet blir neutralt eller oförändrat
- Vanliga konstruktioner: (två motverkande omständigheter) jämnar ut sig, det jämnar ut sig i längden etc.
- 1925: Flickan i frack, Hjalmar Bergman:
- Alla föräldrar ha varit barn och de flesta barn bli föräldrar. Orätten jämnar ut sig med tiden.
- Alla föräldrar ha varit barn och de flesta barn bli föräldrar. Orätten jämnar ut sig med tiden.
- 2008 (3 jan): Luftiga besökssiffror[ ]i museernas statistik (GP):
- Det blir plus och minus varje dag, och vi räknar med att det jämnar ut sig i längden.
- Det blir plus och minus varje dag, och vi räknar med att det jämnar ut sig i längden.
- 2012 (29 juni): Dags att lägga till en sekund (SR):
- De här variationerna jämnar ut sig i längden [...]
- De här variationerna jämnar ut sig i längden [...]