rättegång

Svenska

Substantiv

Böjningar av rättegång	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	rättegång	rättegången	rättegångar	rättegångarna
Genitiv	rättegångs	rättegångens	rättegångars	rättegångarnas

rättegång

1. juridisk process (= rättslig gång), förhandling (sammanträde) i en domstol

   1923: Nordisk familjebok:

   Han blef därför häktad, och mot honom började 29 juni 1908 en rättegång för mened och andras förledande till detta brott […].

   2012 (14 jan): Sjutton åtalde i rättegång utan motstycke (Sydsvenskan):

   Rättegången avslutas enligt planerna i slutet av april, och dom faller senast den 1 juli.

   Sammansättningar: rättegångsbalk, rättegångsbiträde, rättegångsdag, rättegångsförhandling, rättegångshandling, rättegångskostnad, rättegångsombud, rättegångsprotokoll, rättegångssal, skenrättegång

Översättningar

juridisk process

• bokmål: rettssak ^(no) mf
• danska: retssag ^(da) u
• engelska: trial ^(en)
• finska: oikeudenkäynti ^(fi)
• franska: procès ^(fr) m
• isländska: dómsmál n
• nederländska: rechtsgeding ^(nl)
• portugisiska: processo ^(pt) m
• spanska: proceso ^(es) m, juicio ^(es) m
• thai: การพิจารณาคดีในศาล
• turkiska: dava ^(tr) (da:va:), duruşma ^(tr)
• tyska: Prozess ^(de) m, Gerichtsverfahren ^(de) n, Gerichtsverhandlung ^(de) f, Rechtsstreit ^(de) m