slå i
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
[redigera]Verb
[redigera]Böjningar av slå i | Aktiv | Passiv |
---|---|---|
Infinitiv | Böjs som slå + i. | |
Presens | ||
Preteritum | ||
Supinum | ||
Imperativ | ||
Particip | ||
Presens | – | |
Perfekt | islagen | |
- (transitivt) genom en slående, svingande eller hamrande (hand)rörelse fästa (ett litet objekt i ett större objekt)
- Vanliga konstruktioner: slå i en spik
- 2017 (övers. 2018): Doktor Bagges anagram, Ida Jessen (översatt av Ninni Holmqvist):
- Han är av den eftertänksamma sorten, som står och blossar med huvudet på sned innan han kliver upp på trappstegen eller slår i en spik.
- Han är av den eftertänksamma sorten, som står och blossar med huvudet på sned innan han kliver upp på trappstegen eller slår i en spik.
- 2010 (18 feb): Byggingenjörsbyrån vill få i gång byggandet i stan (Fagersta-Posten):
- Ett nybygge för 2,5 miljoner kanske får ett marknadsvärde av 1,5 miljoner när sista spiken är islagen.
- Ett nybygge för 2,5 miljoner kanske får ett marknadsvärde av 1,5 miljoner när sista spiken är islagen.
- (transitivt) av misstag med kraft föra en kroppsdel mot ett (hårt) främmande objekt (så att det gör ont); av misstag röra sig mot och krocka med (något större objekt)
- Vanliga konstruktioner: (någon) slår i (en kroppsdel) i (ett främmande objekt); (någon eller något) slår i (något); (någon eller något) slår i; (någon eller något) slår i med (någon del av sig själv)
- 2003 (11 juli): Nu ska Kajsa upp till bevis (DN):
- – Kajsa har hoppat lite för långt från ribban och slagit i med skuldran [...]
- – Kajsa har hoppat lite för långt från ribban och slagit i med skuldran [...]
- 2007 (9 dec): Silver till Mohamed i terräng-EM (SvD), TT:
- Då hände det som inte fick hända. Över ett av de sista hindren fick Mohamed inte upp foten ordentligt, utan slog i och ramlade.
- Då hände det som inte fick hända. Över ett av de sista hindren fick Mohamed inte upp foten ordentligt, utan slog i och ramlade.
- 2011 (27 mars): Flygplan havererade i Höganäs (DN):
- – Noshjulet vek sig förmodligen och planet slog i med propellern i marken, säger Christer Ekeroth, flygräddningsledare vid Flygräddningen.
- – Noshjulet vek sig förmodligen och planet slog i med propellern i marken, säger Christer Ekeroth, flygräddningsledare vid Flygräddningen.
- 2012 (2 juli): Nya bussarna för höga (SVT):
- UL:s nya dubbeldäckare är för höga för taken på hållplatserna vid resecentrum i Uppsala, och riskerar därför att slå i när de åker förbi.
- UL:s nya dubbeldäckare är för höga för taken på hållplatserna vid resecentrum i Uppsala, och riskerar därför att slå i när de åker förbi.
- 2015 (26 nov): Slår huvudet i predikstolen (SVT):
- Passagen mellan kyrkbänkarna och prediskstolen [sic] i Torups kyrka är för smal. På väg till bänkarna har flera kyrkbesökare slagit i huvudet.
- Passagen mellan kyrkbänkarna och prediskstolen [sic] i Torups kyrka är för smal. På väg till bänkarna har flera kyrkbesökare slagit i huvudet.
- 2020 (19 jan): Lindelöw tia i Tyskland – rivning kostade topplacering (SVT):
- Fram till näst sista hoppet gick allt vägen men där slog ekipaget i med bakbenen och rivningen var ett faktum.
- Fram till näst sista hoppet gick allt vägen men där slog ekipaget i med bakbenen och rivningen var ett faktum.
- 2020: I huvudet på Lotta Schelin, Lotta Schelin, Rebecca Schelin:
- Det blev en rejäl smäll, jag slog i huvudet och fick en dragning i nacken.
- Det blev en rejäl smäll, jag slog i huvudet och fick en dragning i nacken.
- (transitivt) få eller lura att tro på eller resonera på ett visst sätt
- Vanliga konstruktioner: (någon) slår i (någon) (något eller en att-sats)
- 2015 (2 aug): Väderdepressionen går över snabbt (SVT):
- SMHI må försöka slå i oss att sommarvädret varit ganska normalt, men det har inte varit många dagar i följd då man säkert kunnat lämna regnkläder och paraply hemma.
- SMHI må försöka slå i oss att sommarvädret varit ganska normalt, men det har inte varit många dagar i följd då man säkert kunnat lämna regnkläder och paraply hemma.
- 2008 (26 aug): Sluta vissla och börja jobba! (Dagens Arena), Katrine Kielos:
- Men att en migrationsminister därifrån går ut och försöker slå i oss att det existerar en ”rättighet för just invandrare att vara arbetslösa i vissa delar av Sverige” och att om man bara avskaffar denna ”rättighet” så kommer allt att lösa sig, det är ytterst oansvarigt.
- Men att en migrationsminister därifrån går ut och försöker slå i oss att det existerar en ”rättighet för just invandrare att vara arbetslösa i vissa delar av Sverige” och att om man bara avskaffar denna ”rättighet” så kommer allt att lösa sig, det är ytterst oansvarigt.
- (transitivt) hälla i (en dryck eller annan vätska)
- 2013 (13 maj): Kryddigt i pannan (GP):
- Hetta upp en stekpanna med höga kanter. Slå i lite rapsolja och häll i alla grönsaker.
- Hetta upp en stekpanna med höga kanter. Slå i lite rapsolja och häll i alla grönsaker.
- 2013 (13 maj): Kryddigt i pannan (GP):