[go: nahoru, domu]
Google Git
Sign in
chromium / chromium / src / 47f7858487860d8b3fe297a4f3fc590b31e4d266 / . / ios / chrome / app / strings / resources / ios_google_chrome_strings_da.xtb
blob: f0c755b50ccc93d7d46844cfd7a75c9fd7d8e317 [file] [log] [blame]
Krishna Govind519cafe2015-09-07 09:45:38[diff] [blame]1<?xml version="1.0" ?>
2<!DOCTYPE translationbundle>
3<translationbundle lang="da">
Ben Masone9af9fb42021-05-14 10:09:50[diff] [blame]4<translation id="1096883626080133124">Få mere fra hånden med Google Chrome, der er enkel, sikker og hurtigere end nogensinde</translation>
Krishna Govind519dcaeb2019-05-22 23:16:46[diff] [blame]5<translation id="1282031177488366470">Hjælp med at forbedre Chromes funktioner og effektivitet</translation>
Ben Mason07501fa2021-10-21 02:37:35[diff] [blame]6<translation id="1314663809820920746">Du kan stadig se al din historik samt alle dine bogmærker, adgangskoder og andre indstillinger på din enhed. Hvis du foretager nogen ændringer, bliver de dog ikke synkroniseret med din Google-konto.</translation>
Ben Masonc1aa6d92020-07-14 20:15:33[diff] [blame]7<translation id="1479202195792305274">Chrome kan tjekke dine adgangskoder, når du er logget ind med din Google-konto.</translation>
Ben Mason060cd1442021-04-02 10:10:07[diff] [blame]8<translation id="1493827051843127077">Angiv Chrome som standardbrowser for at synkronisere faner, adgangskoder og betalingsoplysninger på alle dine enheder</translation>
Ben Mason5899b182020-09-01 19:30:59[diff] [blame]9<translation id="1504372625950710826">Chrome kunne ikke søge efter opdateringer. Prøv at tjekke din internetforbindelse.</translation>
Krishna Govind519dcaeb2019-05-22 23:16:46[diff] [blame]10<translation id="1682483655351012182">Synkroniser dine Chrome-data</translation>
Krishna Govind435239b2015-10-19 22:35:37[diff] [blame]11<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
Ben Masone9af9fb42021-05-14 10:09:50[diff] [blame]12<translation id="1812249337131447686">Hjælp med at forbedre Chrome ved at sende brugsstatistik og nedbrudsrapporter til Google</translation>
Ben Mason13fab622020-05-19 20:09:10[diff] [blame]13<translation id="1917964099031477364">Denne konto og data, som ikke er gemt, fjernes fra Chrome og andre Google-apps på denne enhed.</translation>
Ben Masonf89e6dd2021-08-07 05:15:26[diff] [blame]14<translation id="1968388653333775699">Få mere fra hånden med Chrome</translation>
Ben Masonc1aa6d92020-07-14 20:15:33[diff] [blame]15<translation id="2009224836393115614">Chrome kunne ikke tjekke dine adgangskoder. Prøv at tjekke din internetforbindelse.</translation>
sdefresnecc9890fd2016-11-30 11:30:18[diff] [blame]16<translation id="2147651015520127414">Chrome bekræftede, at <ph name="ISSUER" /> har udstedt certifikatet for dette website.</translation>
Krishna Govind5601d562019-02-27 07:12:38[diff] [blame]17<translation id="2199719347983604670">Data fra Chrome-synkronisering</translation>
Ben Masone099bcd2021-06-09 10:18:08[diff] [blame]18<translation id="2313070403598893276">Google Chrome er brugervenligt, sikkert og hurtigere end nogensinde før</translation>
Ben Masonf7cdf212021-12-01 02:40:46[diff] [blame]19<translation id="2339201583852607431">Din adgangskode gemmes på din Google-konto (<ph name="EMAIL" />).</translation>
Ben Mason8211ecb2021-09-04 02:27:04[diff] [blame]20<translation id="2342919707875585281">Chrome deler din lokation med godkendte websites.</translation>
sdefresnecc9890fd2016-11-30 11:30:18[diff] [blame]21<translation id="2347208864470321755">Når denne funktion er aktiveret, vil Chrome tilbyde at oversætte sider, der er skrevet på andre sprog, ved hjælp af Google Oversæt. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
Ben Mason7bdc26c12021-07-23 21:42:49[diff] [blame]22<translation id="2427791862912929107">Google Chrome har funktioner, der hjælper dig med at administrere internetdata og hastigheden, som websider indlæses med.
23<ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
Ben Mason060cd1442021-04-02 10:10:07[diff] [blame]24<translation id="2561231791489583059">Brug Chrome som din standardbrowser for at blive beskyttet mod skadelige websites og holde dine adgangskoder private</translation>
Ben Mason22d407c42020-06-22 23:15:01[diff] [blame]25<translation id="2574249610672786438">Log ind på alle de enheder, hvor du bruger Chrome, for at se dine faner på dem</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]26<translation id="2576431527583832481">Chrome er lige blevet bedre! Der er en ny tilgængelig version.</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]27<translation id="257708665678654955">Skal Google Chrome tilbyde at oversætte sider på <ph name="LANGUAGE_NAME" /> fra dette website næste gang?</translation>
Ben Mason5899b182020-09-01 19:30:59[diff] [blame]28<translation id="2695886661449553974">Chrome kunne ikke søge efter opdateringer. Prøv igen senere.</translation>
Ben Masonc1aa6d92020-07-14 20:15:33[diff] [blame]29<translation id="2732745070297234559">Chrome kunne ikke tjekke alle adgangskoder. Prøv igen i morgen.</translation>
Ben Mason40920b92021-05-19 11:30:22[diff] [blame]30<translation id="2869959624320573933">Log ind i Chrome</translation>
Ben Mason185700d2020-04-02 20:08:52[diff] [blame]31<translation id="2919738076569633423">Når du bruger Chrome, accepterer du <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />servicevilkårene<ph name="END_LINK_TOS" />.</translation>
Ben Mason02625682021-08-09 19:24:30[diff] [blame]32<translation id="2957447865124070833">Vælg <ph name="BEGIN_BOLD" />Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
Krishna Govind175660a32018-11-01 22:17:10[diff] [blame]33<translation id="3030414234702425231">Da du er ved at logge ud af en konto, der administreres af <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, slettes dine Chrome-data på denne enhed. Dine data forbliver på din Google-konto.</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]34<translation id="3167189358072330585">Din konto fungerer ikke sammen med Google Chrome. Kontakt din domæneadministrator, eller brug en almindelig Google-konto til at logge ind.</translation>
Ben Mason13fab622020-05-19 20:09:10[diff] [blame]35<translation id="3173834708294760622">Google Chrome-side</translation>
dimue6e7c462016-12-30 02:01:27[diff] [blame]36<translation id="3196546062792660320">Med Chrome sparer du tid ved at gøre alle dine konti tilgængelige online. Du kan tilføje eller fjerne konti under Indstillinger.</translation>
sdefresnecc9890fd2016-11-30 11:30:18[diff] [blame]37<translation id="3282568296779691940">Log ind i Chrome</translation>
38<translation id="3345341804167540816">Brug Chrome overalt</translation>
Ben Mason22d407c42020-06-22 23:15:01[diff] [blame]39<translation id="3522659714780527202">Aktivér synkronisering for at se dine faner på alle de enheder, hvor du bruger Chrome</translation>
Krishna Govinde78b1f52020-08-14 03:14:04[diff] [blame]40<translation id="3533694711092285624">Der er ingen gemte adgangskoder. Chrome kan tjekke dine adgangskoder, når du gemmer dem.</translation>
Ben Mason491b4f02021-07-02 10:16:11[diff] [blame]41<translation id="3634910711516114487">Log ind i Chrome med din Google-konto for at få mest muligt ud af Chrome</translation>
Krishna Govind29e4a782020-07-31 00:30:44[diff] [blame]42<translation id="3706101708757577809">Du kan nu bruge Chrome, hver gang du trykker på links i meddelelser, dokumenter og andre apps.</translation>
Ben Mason25ab6f802021-03-05 10:39:28[diff] [blame]43<translation id="3720541637541300822">Lås inkognitofaner, når du lukker Chrome</translation>
sdefresnecc9890fd2016-11-30 11:30:18[diff] [blame]44<translation id="384394811301901750">Google Chrome kan ikke bruge dit kamera lige nu</translation>
sdefresnecc9890fd2016-11-30 11:30:18[diff] [blame]45<translation id="3980220367029651214">Du er ved at skifte synkroniseringskonto fra <ph name="USER_EMAIL1" /> til <ph name="USER_EMAIL2" />. Dine eksisterende Chrome-data administreres af <ph name="DOMAIN" />. Denne handling sletter dine data fra denne enhed, men dine data forbliver på <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
Ben Masone9d902f2020-12-16 21:44:05[diff] [blame]46<translation id="3984746313391923992">Din organisation kræver, at du forbliver logget ud af Chrome.</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]47<translation id="3988789688219830639">Google Chrome har ikke adgang til dine billeder eller videoer. Gå til iOS Indstillinger &gt; Privatliv &gt; Billeder for at få adgang.</translation>
Krishna Govindc835a8a2019-03-29 20:59:46[diff] [blame]48<translation id="4099578267706723511">Vær med til at gøre Chrome bedre ved at sende brugsstatistik og nedbrudsrapporter til Google.</translation>
Ben Mason5899b182020-09-01 19:30:59[diff] [blame]49<translation id="417201473131094001">Understøttes ikke i Chrome Canary</translation>
Ben Mason8f4eb0a2021-10-08 14:07:24[diff] [blame]50<translation id="4214277427269650960">Log ind på dette website og Chrome. Du kan aktivere synkronisering senere.</translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]51<translation id="424864128008805179">Vil du logge ud af Chrome?</translation>
Ben Mason5c756e82019-10-02 22:39:26[diff] [blame]52<translation id="4249068189593983585">Chrome-tip. Hvis du vil se flere faneindstillinger, skal du trykke på knappen Vis faner på værktøjslinjen og holde fingeren nede. Du finder knappen nederst eller øverst på skærmen.</translation>
sdefresnecc9890fd2016-11-30 11:30:18[diff] [blame]53<translation id="4523886039239821078">Nogle tilføjelser får Chrome til at gå ned. Prøv at afinstallere:</translation>
Ben Mason5899b182020-09-01 19:30:59[diff] [blame]54<translation id="4633328489441962921">Chrome kan ikke søge efter opdateringer</translation>
Ben Masonc1aa6d92020-07-14 20:15:33[diff] [blame]55<translation id="4698415050768537821">Chrome kunne ikke tjekke alle adgangskoder. Prøv igen i morgen, eller <ph name="BEGIN_LINK" />tjek adgangskoder på din Google-konto<ph name="END_LINK" />.</translation>
Ben Mason5899b182020-09-01 19:30:59[diff] [blame]56<translation id="484033449593719797">Understøttes ikke i Chrome Beta</translation>
Ben Masond6bf20292020-08-20 20:11:13[diff] [blame]57<translation id="5030102366287574140">Chrome kan hjælpe med at beskytte dig mod brud på datasikkerheden, usikre websites og meget mere.</translation>
Ben Mason59395b52021-11-29 22:04:10[diff] [blame]58<translation id="5119391094379141756">Vælg Chrome</translation>
Ben Mason5899b182020-09-01 19:30:59[diff] [blame]59<translation id="5162467219239570114">Chrome er forældet. Hvis der ikke er en tilgængelig opdatering i <ph name="BEGIN_LINK" />App Store<ph name="END_LINK" />, kan det skyldes, at din enhed ikke længere understøtter nye Chrome-versioner.</translation>
sdefresnecc9890fd2016-11-30 11:30:18[diff] [blame]60<translation id="5389212809648216794">Google Chrome kan ikke bruge dit kamera, da det bruges af en anden app</translation>
Ben Mason59395b52021-11-29 22:04:10[diff] [blame]61<translation id="5460571915754665838">4. Vælg Chrome</translation>
sdefresnecc9890fd2016-11-30 11:30:18[diff] [blame]62<translation id="5639704535586432836">Åbn Indstillinger &gt; Privatliv &gt; Kamera &gt; Google Chrome, og slå kameraet til.</translation>
63<translation id="5642200033778930880">Google Chrome kan ikke bruge dit kamera i tilstanden Opdelt visning</translation>
Krishna Govind9bd4b8d2019-04-23 23:48:29[diff] [blame]64<translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation>
Ben Mason5899b182020-09-01 19:30:59[diff] [blame]65<translation id="571296537125272375">Offline – Chrome kan ikke søge efter opdateringer</translation>
Ben Mason87a5b142021-04-07 20:38:23[diff] [blame]66<translation id="5716154293141027663">Åbn Chrome, hver gang du trykker på links i andre apps</translation>
Krishna Govind469683092018-08-04 06:52:10[diff] [blame]67<translation id="5854621639439811139">Chrome-tip. Nogle knapper som f.eks. Tilbage, Frem og Søg findes nu nederst på skærmen.</translation>
Ben Mason717e41d2021-10-12 12:25:15[diff] [blame]68<translation id="5998675059699164418">Din organisation kræver, at du logger ind for at bruge Chrome.</translation>
Ben Mason02625682021-08-09 19:24:30[diff] [blame]69<translation id="6054613632208573261">Brug Chrome som standard</translation>
Ben Mason84bb7fb2021-04-21 10:41:09[diff] [blame]70<translation id="6063091872902370735">Tillad login via Chrome</translation>
Ben Mason94945ad92021-02-24 10:21:28[diff] [blame]71<translation id="6181930887571472871">Skift til Chrome</translation>
Krishna Govindff015332020-12-23 02:46:29[diff] [blame]72<translation id="6238746320622508509">Lad Chrome låse dine inkognitofaner.</translation>
Ben Mason9405aec2021-12-23 14:46:41[diff] [blame]73<translation id="6387994324662817823">Adgangskoder gemmes kun i Adgangskodeadministrator på denne enhed.</translation>
Ben Mason2fd6b5c2021-07-16 22:47:19[diff] [blame]74<translation id="6427126399757991875">Din organisation konfigurerer Chrome...</translation>
Krishna Govind519cafe2015-09-07 09:45:38[diff] [blame]75<translation id="6600954340915313787">Kopieret til Chrome</translation>
Ben Masona676f8e2021-02-16 10:58:51[diff] [blame]76<translation id="6634107063912726160">Når du er logget ud, synkroniserer Chrome ikke nye data med din Google-konto. De data, der tidligere er blevet synkroniseret, forbliver på din konto.</translation>
sdefresnecc9890fd2016-11-30 11:30:18[diff] [blame]77<translation id="6648150602980899529">Du er ved at logge ind med en konto, der administreres af <ph name="DOMAIN" />, hvilket giver administratoren kontrol over dine Chrome-data. Dine data tilknyttes denne konto permanent. Hvis du logger ud af Chrome, slettes dine data fra denne enhed, men de forbliver gemt på din Google-konto.</translation>
Krishna Govind175660a32018-11-01 22:17:10[diff] [blame]78<translation id="6676840375528380067">Vil du rydde dine Chrome-data på denne enhed?</translation>
Ben Masonf6fdbea2021-12-07 15:23:54[diff] [blame]79<translation id="6709398533399187136">Din adgangskode er blevet offentliggjort i forbindelse med et brud på datasikkerheden. Google Adgangskodeadministrator anbefaler, at du ændrer det nu.</translation>
Ben Masond6bf20292020-08-20 20:11:13[diff] [blame]80<translation id="6822673484890854830">Chrome kunne ikke tjekke alle adgangskoder. Prøv igen senere.</translation>
Ben Mason94945ad92021-02-24 10:21:28[diff] [blame]81<translation id="6964931465519938134">Du kan nu bruge Chrome, hver gang du trykker på links i meddelelser, dokumenter og andre apps.</translation>
Ben Mason07edd522021-05-06 10:55:02[diff] [blame]82<translation id="7059914902409643750">Tilpas Chrome</translation>
Ben Mason30463b52020-10-13 20:11:51[diff] [blame]83<translation id="7124339256045485976">Sørger for, at Chrome er opdateret</translation>
Ben Mason5899b182020-09-01 19:30:59[diff] [blame]84<translation id="7161390184744336561">Google Chrome er forældet</translation>
sdefresnecc9890fd2016-11-30 11:30:18[diff] [blame]85<translation id="7165736900384873061">Begynd at bruge QR-scanneren fra Google Chrome.</translation>
86<translation id="7172660552945675509">Tip! <ph name="BEGIN_LINK" />Flyt Chrome til din dock<ph name="END_LINK" /></translation>
Krishna Govind48f02cfd2018-10-15 23:32:52[diff] [blame]87<translation id="7173660919484573146">Chrome bruger Face ID til at sikre autoriseret adgang til dine adgangskoder.</translation>
Ben Masonc1aa6d92020-07-14 20:15:33[diff] [blame]88<translation id="7261678641327190792">Chrome kan ikke tjekke dine adgangskoder</translation>
Ben Masonc1aa6d92020-07-14 20:15:33[diff] [blame]89<translation id="7272930098487145294">Hvis du vil gemme billeder, kan du trykke på Indstillinger for at give Chrome tilladelse til at tilføje billeder</translation>
Ben Mason060cd1442021-04-02 10:10:07[diff] [blame]90<translation id="7275945473750112644">Da din konto administreres af <ph name="HOSTED_DOMAIN" />, bliver dine Chrome-data ryddet fra denne enhed</translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]91<translation id="7400722733683201933">Om Google Chrome</translation>
Ben Mason94945ad92021-02-24 10:21:28[diff] [blame]92<translation id="7501046334262221972">Du kan gøre Chrome til din standardbrowser ved at åbne Indstillinger. Tryk på Standardbrowserapp, og vælg derefter Chrome.</translation>
sdefresnecc9890fd2016-11-30 11:30:18[diff] [blame]93<translation id="756809126120519699">Chrome-dataene blev ryddet</translation>
94<translation id="7626032353295482388">Velkommen til Chrome</translation>
Ben Mason22d407c42020-06-22 23:15:01[diff] [blame]95<translation id="7662994914830945754">Log ind, og aktivér synkronisering på alle de enheder, hvor du bruger Chrome, for at se dine faner på dem</translation>
Krishna Govind3be71102020-07-28 03:11:21[diff] [blame]96<translation id="766361182512894255">Din adgangskode er blevet offentliggjort i forbindelse med et brud på datasikkerheden. Chrome anbefaler, at du skifter din adgangskode med det samme.</translation>
Ben Mason02625682021-08-09 19:24:30[diff] [blame]97<translation id="7693590760643069321">Du kan nu bruge Chrome, hver gang du trykker på links i meddelelser, dokumenter og andre apps.</translation>
Krishna Govind93407162019-08-28 07:58:20[diff] [blame]98<translation id="7698568245838009292">Chrome anmoder om adgang til kameraet</translation>
Ben Masona3b62b742020-08-28 19:50:46[diff] [blame]99<translation id="7855730255114109580">Google Chrome er opdateret</translation>
Ben Mason060cd1442021-04-02 10:10:07[diff] [blame]100<translation id="8022947259858476807">Brug som standard Chrome til at åbne links, søge efter widgets og udfylde adgangskoder automatisk i andre apps</translation>
Ben Mason5899b182020-09-01 19:30:59[diff] [blame]101<translation id="8160472928944011082">Chrome kan ikke opdateres</translation>
Ben Mason40920b92021-05-19 11:30:22[diff] [blame]102<translation id="8263079278049777200">Log ind på dette website, din Google-konto og i Chrome. Du kan aktivere synkronisering senere.</translation>
Ben Mason060cd1442021-04-02 10:10:07[diff] [blame]103<translation id="8357607116237445042">Vælg, om du vil rydde dine Chrome-data fra denne enhed eller beholde dem</translation>
Krishna Govind9bd4b8d2019-04-23 23:48:29[diff] [blame]104<translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Alle rettigheder forbeholdes.</translation>
sdefresnecc9890fd2016-11-30 11:30:18[diff] [blame]105<translation id="840168496893712993">Nogle tilføjelser får Chrome til at gå ned. Prøv at afinstallere dem.</translation>
Ben Masond5675e62021-10-20 14:24:11[diff] [blame]106<translation id="8414886616817913619">Din organisation kræver, at du logger ind for at bruge Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
sdefresnecc9890fd2016-11-30 11:30:18[diff] [blame]107<translation id="8459495907675268833">De valgte data er fjernet fra Chrome og synkroniserede enheder. Din Google-konto kan have andre former for browserhistorik, f.eks. søgninger og aktivitet fra andre Google-tjenester, på history.google.com.</translation>
Ben Masonc3dae932021-01-15 21:21:34[diff] [blame]108<translation id="850555388806794946">Sådan gør du Chrome til din standardbrowser:
109 1. Åbn Indstillinger
110 2. Tryk på Standardbrowserapp
111 3. Vælg Chrome.</translation>
Krishna Govindc3fa5f32015-11-02 19:45:46[diff] [blame]112<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
Ben Mason060cd1442021-04-02 10:10:07[diff] [blame]113<translation id="8736550665979974340">Sikkerhed i Google Chrome</translation>
Ben Mason84bb7fb2021-04-21 10:41:09[diff] [blame]114<translation id="8772179140489533211">Viser anmodninger om at logge ind i Chrome.</translation>
Ben Mason47f7858482021-12-25 19:02:36[diff] [blame^]115<translation id="8788269841521769222">Du behøver ikke at huske denne adgangskode. Den gemmes i Googles Adgangskodeadministrator for <ph name="EMAIL" /></translation>
Ben Mason87a5b142021-04-07 20:38:23[diff] [blame]116<translation id="9112744793181547300">Vil du angive Chrome som standard?</translation>
sdefresne528e09f02015-09-01 12:12:32[diff] [blame]117</translationbundle>