Portal:Albanien/Gemeindereform

Projektseite zur Umsetzung der neuen albanischen Territorialgliederung auf Gemeinde-Ebene

Materialien:

• www.reformaterritoriale.al (vor allem Seite Documents, Maps etc.)
• Resultate Lokalwahlen 2015, Kommunalwahlen in Albanien 2015 (zB Karten)
• Gesetz zur Reform (S. 89ff) (PDF)
• Zusammensetzung der neuen Gemeinden nach Orten etc.
• [1] (Hinweise auf Konstituierung mehrerer neuer Gemeinden)
• neue Karten auf Ebene Qark und Gemeinden → commons:Category:Municipality Maps of Albania

Das genaue Datum, ab wann die neuen Gemeinden funktional sind, ist (mir) zwar immer noch nicht bekannt. Aber Vorbereitungen können ja schon mal geplant werden – unsere kurze Diskussion reicht hierfür wohl nicht. Insofern: Jeder Hilfe ist gern gesehen, jede Erweiterung untenstehender Listen sowieso. --Lars 12:44, 28. Jun. 2015 (CEST)

 Ok Wohl im Wesentlichen erledigt. Aber ein paar Fragen von unten (Diskussion) sind noch offen. --Lars 21:36, 12. Nov. 2015 (CET)

Erledigt

• Lulzim Basha --Lars 14:03, 4. Aug. 2015 (CEST)
• Erion Veliaj, Tirana (da sind noch ein paar Punkte offen) --Lars 14:40, 4. Aug. 2015 (CEST)
• Qark Tirana --Lars 15:24, 4. Aug. 2015 (CEST)
• Kreis Kavaja, Kreis Tirana --Lars 15:43, 4. Aug. 2015 (CEST)
• Liste der Städte in Albanien --Lars 18:55, 9. Aug. 2015 (CEST)
• Liste der Gemeinden in Albanien --Lars 20:42, 9. Aug. 2015 (CEST)
• Verwaltungsgliederung Albaniens --Lars 20:49, 9. Aug. 2015 (CEST)
• Kreis Dibra, Gemeinde Dibra, Vorlage:Infobox Qark, Dibra, Dibra (Begriffsklärung) --Lars 23:25, 9. Aug. 2015 (CEST)
• Kreis Mallakastra, Gemeinde Mallakastra, Mallakastra --Lars 00:14, 10. Aug. 2015 (CEST)
• Kreis Devoll, Gemeinde Devoll, Devoll --Lars 18:33, 10. Aug. 2015 (CEST)
• Kreis Kolonja, Gemeinde Kolonja, Kolonja, Kloster Ardenica --Lars 18:25, 17. Aug. 2015 (CEST)
• Kreis Has, Gemeinde Has, Has, Kruma --Lars 01:58, 19. Aug. 2015 (CEST)
• Kreis Tropoja, Gemeinde Tropoja, Tropoja, Fierza, Bajram Curr, Valbona (Albanien), Valbona (Fluss), Orikum --Lars 19:49, 19. Aug. 2015 (CEST)
• Kreis Kurbin, Gemeinde Kurbin, Laç, Milot (Albanien), Mamurras, Fushë-Kuqja --Lars 00:05, 21. Aug. 2015 (CEST)
• Kreis Mirdita, Gemeinde Mirdita, Mirdita, Mirdita (Begriffsklärung), Rrëshen, Rubik (Albanien), Orosh, Kalimash-Tunnel --Lars 17:22, 26. Aug. 2015 (CEST)
• Kreis Malësia e Madhe, Gemeinde Malësia e Madhe, Malësia e Madhe, Koplik, Han i Hotit, Vermosh, Qafa e Bordolecit --Lars 18:27, 26. Aug. 2015 (CEST)
• Prokletije, Gemeinde Skrapar, Çorovoda --Lars 22:53, 27. Aug. 2015 (CEST)
• Kreis Skrapar, Poliçan, Kreis Mat, Gemeinde Mat, Burrel, Klos (Mat), Shkopet-Stausee, Qafa e Buallit, Nationalpark Zall Gjoçaj, Burg Burgajet, Mat --Lars 23:30, 28. Aug. 2015 (CEST)
• Qark Kukës --Lars 00:08, 30. Aug. 2015 (CEST)
• Qark Berat, Kreis Kuçova, Kreis Berat, Berat, Kuçova, Ura Vajgurore --Lars 17:02, 3. Sep. 2015 (CEST)
• Qark Durrës, Kreis Kruja, Kreis Durrës, Kruja, Fushë-Kruja, Thumana, Durrës, Manza (Albanien), Sukth, Shijak, Xhafzotaj ––Lars 16:41, 6. Sep. 2015 (CEST)
• Krraba, Dajt, Kamza, Kashar, Kavaja, Rrogozhina, Petrela, Vora --Lars 3:19, 8. Sep. 2015 (CEST)
• Qark Lezha, Kreis Lezha, Lezha, Blinisht, Shëngjin, Shënkoll, ‎Tale (Albanien) --Lars 00:09, 9. Sep. 2015 (CEST)
• Shkodra am 21. September durch Benutzer:Shaban01shabani
• Kreis Puka, Fushë-Arrëz, Puka (Albanien), Puka --Lars 18:47, 19. Okt. 2015 (CEST)
• Kreis Shkodra, Vau-Deja, Burg Drisht, Bushat, Velipoja, Qafa e Pejës, Qafa e Thorës, Qafa e Valbonës, Pult (Albanien) --Lars 20:44, 20. Okt. 2015 (CEST)
• Qark Shkodra --Lars 00:13, 21. Okt. 2015 (CEST)
• LA für Vorlage:Navigationsleiste Städte und Gemeinden im Qark Dibra gestellt, siehe Diskussion --Lars 11:44, 22. Okt. 2015 (CEST)
• Kreis Bulqiza, Bulqiza --Lars 12:04, 22. Okt. 2015 (CEST)
• Qark Dibra, Lura (Albanien), Maqellara, Peshkopia, Nationalpark Lura, Lura (Begriffsklärung), Allajbeg-Moschee, Halveti-Tekke (Herbel), Tekke von Martanesh --Lars 15:44, 22. Okt. 2015 (CEST)
• Kreis Gramsh, Kreis Peqin, Gramsh, Peqin, Devoll (Fluss) --Lars 14:09, 23. Okt. 2015 (CEST)
• Kreis Librazhd, Librazhd, Përrenjas, Qukës, Qafë Thana --Lars 19:45, 23. Okt. 2015 (CEST)
• Qark Elbasan, Kreis Elbasan, Elbasan, Belsh, Bradashesh, Cërrik, Bejtyl-Evel-Moschee --Lars 18:04, 24. Okt. 2015 (CEST)
• Kreis Lushnja, Lushnja, Divjaka, Kloster Ardenica, Ballsh --Lars 00:40, 27. Okt. 2015 (CET)
• Subnationale Verwaltungseinheiten, Bashkia, Komuna, Gemeinden der Staaten Europas, Qark, Politisches System Albaniens, Kreise Albaniens --Lars 14:37, 27. Okt. 2015 (CET)
• Qark Fier, Kreis Fier, Fier, Levan (Albanien), Patos, Roskovec --Lars 15:26, 29. Okt. 2015 (CET)
• Kreis Pogradec, Pogradec, Königsgräber von Selca e Poshtme --Lars 18:11, 30. Okt. 2015 (CET)
• Bilisht, Kapshtica, Borova (Albanien), Leskovik, Erseka, Nationalpark Hotova-Dangell, Nationalpark Prespa --Lars 18:46, 30. Okt. 2015 (CET)
• Qark Korça, Kreis Korça, Lin (Albanien), Maliq (Albanien), Pustec, Drenova, Voskopoja, Korça --Lars 19:56, 2. Nov. 2015 (CET)
• Kreis Tepelena, Memaliaj, Tepelena, Qafa e Muzinës --Lars 23:00, 3. Nov. 2015 (CET)
• Kreis Përmet, Përmet, Këlcyra, Frashër, Petran, Frashër-Tekke, Kraftwerk Lengarica, Lengarica, Nemërçka --Lars 00:48, 6. Nov. 2015 (CET)
• Qark Gjirokastra, Kreis Gjirokastra, Gjirokastra, Dropull, Gemeinde Dropull, Saraqinishta, Libohova, Labova e Kryqit, Lazarat, Kakavija --Lars 23:06, 6. Nov. 2015 (CET)
• Damës --Lars 00:03, 7. Nov. 2015 (CET)
• Kreis Delvina, Delvina, Finiq, Mesopotam, Bistrica (Ionisches Meer) --Lars 02:06, 8. Nov. 2015 (CET)
• Kreis Saranda, Saranda, Konispol, Borsh, Fterra, Ksamil, Lukova, Konispol-Höhle, Butrintsee, Vivar-Kanal --Lars 13:55, 10. Nov. 2015 (CET)
• Qark Vlora, Kreis Vlora, Vlora, Himara, Qeparo, Selenica, Vuno, Albanische Riviera, Shushica, Porto Palermo, Turm des Derwisch Ali --Lars 21:10, 12. Nov. 2015 (CET)
• Levan, Grüne Partei Albaniens, Postleitzahl (Albanien) --Lars 21:34, 12. Nov. 2015 (CET)

zu aktualisieren ab sofort

• Albanien
•  Ok Verwaltungsgliederung Albaniens
•  Ok Bashkia
•  Ok Komuna
•  Ok Politisches System Albaniens
•  Ok Liste der Gemeinden in Albanien / Liste der Städte in Albanien ( Ok)
  • offen: was soll überhaupt in die Liste der Städte?
•  Ok Subnationale Verwaltungseinheiten / Gemeinden der Staaten Europas#Albanien / Gemeinde
•  Ok Qark
• Vorlage:Infobox Ort in Albanien
• Vorlage:Infobox Qark

• alle 12 Qark
  •  Ok Qark Berat, Qark Dibra, Qark Durrës, Qark Elbasan, Qark Fier, Qark Gjirokastra, Qark Korça, Qark Kukës, Qark Lezha, Qark Shkodra, Qark Tirana, Qark Vlora
• alle 116 Ortsartikel
  •  Ok Tirana (Infobox ausgenommen), Orosh (separater Artikel für Reps?)
  •  Ok Bajram Curr, Ballsh, Belsh, Berat, Bilisht, Blinisht, Borova (Albanien), Borsh, Bradashesh, Bulqiza, Burrel, Bushat, Cërrik, Çorovoda, Dajt, Damës, Delvina, Divjaka, Drenova, Durrës, Elbasan, Erseka, Fier, Fierza, Finiq, Frashër, Fterra, Fushë-Arrëz, Fushë-Kruja, Fushë-Kuqja, Gjirokastra, Gramsh, Han i Hotit, Himara, Kakavija, Kamza, Kapshtica, Kashar, Kavaja, Këlcyra, Klos (Mat), Konispol, Koplik, Korça, Krraba, Kruma, Ksamil, Kuçova, Labova e Kryqit, Laç, Lazarat Leskovik, Levan, Lezha, Libohova Librazhd, Lin (Albanien), Lukova, Lura (Albanien), Lushnja, Maliq (Albanien), Mamurras, Manza (Albanien), Maqellara, Memaliaj, Mesopotam, Milot (Albanien), Orikum], Patos, Peqin, Përmet, Përrenjas, Peshkopia, Petran, Petrela, Pogradec, Poliçan, Puka (Albanien), Pustec, Qeparo, Qukës, Roskovec, Rrëshen, Rrogozhina, Rubik (Albanien), Saranda, Saraqinishta, Selenica, Shëngjin, Shënkoll, Shijak, Shkodra, Sukth, ‎Tale (Albanien), Tepelena, Thumana, Tropoja, Ura Vajgurore, Valbona (Albanien), Vau-Deja, Velipoja, Vermosh, Vlora, Vora, Voskopoja, Vuno, Xhafzotaj

neue Artikel

•  Ok Gemeinde Devoll
•  Ok Gemeinde Dibra
•  Ok Gemeinde Dropull
•  Ok Gemeinde Has
•  Ok Gemeinde Kolonja
•  Ok Gemeinde Kurbin
•  Ok Gemeinde Malësia e Madhe
•  Ok Gemeinde Mallakastra
•  Ok Gemeinde Mat
•  Ok Gemeinde Mirdita
•  Ok Gemeinde Skrapar
•  Ok Gemeinde Tropoja

aufgehoben

•  Ok Kreise Albaniens
  •  Ok Kreis Berat, Kreis Bulqiza, Kreis Delvina, Kreis Durrës, Kreis Elbasan, Kreis Fier, Kreis Gjirokastra, Kreis Gramsh, Kreis Kavaja, Kreis Korça, Kreis Kruja, Kreis Kuçova, Kreis Kukës, Kreis Lezha, Kreis Librazhd, Kreis Lushnja, Kreis Mat, Kreis Peqin, Kreis Përmet, Kreis Pogradec, Kreis Puka, Kreis Saranda, Kreis Shkodra, Kreis Skrapar, Kreis Tepelena, Kreis Tirana, Kreis Vlora
  •  Ok Kreis Devoll, Kreis Dibra, Kreis Has, Kreis Kolonja, Kreis Kurbin, Kreis Malësia e Madhe, Kreis Mallakastra, Kreis Mirdita, Kreis Tropoja
• alle 36 Kreise → welcher Standardtext?
• Vorlage:Navigationsleiste Kreise Albaniens

Politiker

•  Ok Erion Veliaj und Seiten, auf denen er erwähnt ist wie Kabinett Rama
•  Ok Lulzim Basha
• andere betroffene Politiker?

viele weitere Artikel mit geographischen Verweisen wie

• Regionen
  •  Ok Pult (Albanien)
  •  Ok Dibra
  •  Ok Dropull
  •  Ok Labëria
  •  Ok Kurvelesh
  •  Ok Malësia e Madhe
  •  Ok Mirdita
  •  Ok Albanische Riviera
• Landmarks:
  • Seen (Farka-See)
     Ok Butrintsee, Shkopet-Stausee
  • Berge
     Ok Konispol-Höhle, Nemërçka, Prokletije
  • Flüsse
     Ok Bistrica (Ionisches Meer), Devoll (Fluss), Lengarica, Shushica, Valbona (Fluss), Vivar-Kanal
  • Pässe
     Ok Qafa e Bordolecit, Qafa e Buallit, Qafa e Muzinës, Qafa e Pejës, Qafa e Thorës, Qafa e Valbonës, Qafë Thana
  • Gebäude
     Ok Allajbeg-Moschee, Bejtyl-Evel-Moschee, Burg Burgajet, Burg Drisht, Frashër-Tekke, Halveti-Tekke (Herbel), Kloster Ardenica, Königsgräber von Selca e Poshtme, Kraftwerk Lengarica, Porto Palermo, Tekke von Martanesh, Turm des Derwisch Ali
  • Nationalparks
     Ok Nationalpark Zall Gjoçaj, Nationalpark Lura, Nationalpark Hotova-Dangell, Nationalpark Prespa
  • …
• varia (Erwähnungen / Check nötig)
  • Straßensystem in Albanien
     Ok Kalimash-Tunnel
  •  Ok Grüne Partei Albaniens
  •  Ok Postleitzahl (Albanien)
  •  Ok Texte in BKL auf albanische Orte und so wie Pult (Begriffsklärung), Lura (Begriffsklärung), Levan

Diskussion

Anpassungen: Vorgehen

Bei den Ortsartikeln und den Qarks ist wohl recht klar, was geändert werden muss.

Für die Kreisartikel habe ich mal einen Änderungsvorschlag ausgearbeitet, wie die angepasst werden könnten: [2]. Da die Kreise ja oft natürlichen historischen und geographischen Regionen entsprechen, haben die Artikel oft auch noch in Zukunft eine Berechtigung.

Für die neuen Gemeindeartikel schlage ich vor, dass jemand mal einen Vorschlag ausarbeiten könnte, wie die aussehen.

Wo die neue Gemeinde dem alten Kreis entspricht, macht es wohl Sinn, den Kreis-Artikel zu verschieben (Kreis Kurbin → Gemeinde Kurbin) und für den Kreis einen Kurartikel anzulegen. Längerfristig wäre auch zu überlegen, Artikel wie Kreis Lezha nach Gemeinde Lezha zu verschieben zusätzlich zum Artikel Stadt Lezha (und ergänzend zu den Ortsartikeln Blinisht, Shëngjin und Shënkoll in der Gemeinde Lezha. Aber diese bis zu 49 neuen Artikel haben wohl nicht höchste Priorität. --Lars 13:10, 28. Jun. 2015 (CEST)

Moin! Beim Verschieben muss noch die Wikidata-Verlinkung angepasst werden. In vielen Sprachen bleiben die Kreisartikel erhalten und neue Gemeindeartikel wurden angelegt. Die jetzt bestehenden Gemeindeartikel habe ich schon neu verlinkt. Als Hilfe kann man en:Template:Municipalities of Albania verwenden, da die englischsprachigen Kollegen schon alle Gemeindeartikel haben. Viele Grüße, NNW 19:31, 28. Aug. 2015 (CEST)

Danke für den Hinweis und fürs Korrigieren. Die Verschiebungen sollten eigentlich abgeschlossen sein. Und neue Gemeinde-Artikel braucht es höchstens noch einen – zumindest fürs Erste. :-) --Lars 01:14, 29. Aug. 2015 (CEST)

Erste Änderungen – Erfahrungsbericht

Wie vor allem auf Facebook zu lesen war, haben in den letzten Tagen viele (alle?) Gemeinden ihre konstitutionellen Sitzungen gehabt. Ich denke als, dass wir loslegen können mit dem Aufräumen und Anpassen.

Es muss meist einiges angepasst werden: Kreis, Gemeinde städtischen Typs, Infobox?? … Alle Informationen zu aktuellen Behördenvertretern (Qark-Räte, in Tirana Minibaskias etc.) fliegen wohl ersatzlos raus.

Was mir Sorgen macht: wir haben wohl keine neuen Angaben für die Infobox: Grösse der Gemeinde, Einwohner (letzteres habe ich in den Qark-Artikeln mal berechnet, können wir auch die Flächen berechnen?).

Die Kreis-Artikel möchte ich wie erwähnt möglichst noch erhalten, da viele Kreise wichtige historische und kulturgeographische Regionen sind. Ich schreib mal: "ehemaliger Kreis". Hoffe, das kommt gut …

Die Infobox Ort in Albanien muss wohl auch noch angepasst werden. --Lars 14:47, 4. Aug. 2015 (CEST)

Standards für Gemeinden

Habe die Vorlage:Infobox Qark so angepasst, dass sie neu für Qarks und Kreisen auch für Gemeinden verwendet werden kann. Ist wohl vor allem dort notwendig, wo die Vorlage:Infobox Ort in Albanien nicht sinnvoll eingesetzt werden kann. Weiss nicht, ob das wirklich die beste Lösung ist, aber recht praktisch für den Moment.

Ausserdem habe ich die neue Kategorie:Gemeinde (Albanien) erstellt. Evtl. wäre Bashkia in Albanien eher ein Titel der Norm entsprechend gewesen. Bei Gelegenheit müssten wohl auch noch alle Orte, die eine eigenständige Gemeinde bilden, in diese Kategorie einsortiert werden (also zB Tirana, aber nicht Dajt. Am Schlüss müsste die Kategorie 62 Einträge haben (61 Gemeinden, 1 Liste). --Lars 23:30, 9. Aug. 2015 (CEST)

Infoboxen

Die Infoboxen werden zum Dauerbrenner. Vorlage:Infobox Qark habe ich ja schon oben thematisiert. Dort fehlt vielleicht noch ein Hinweis auf die Bürgermeisterwahl, aber das kann man auch manuell einfügen. Die Infobox Ort in Albanien habe ich jetzt auch leicht angepasst. Mal schauen, was sonst noch so auftaucht. --Lars 02:12, 19. Aug. 2015 (CEST)

Wäre vielleicht sinnvoll, in der Vorlage:Infobox Ort in Albanien die Möglichkeit der Angabe von zwei Einwohnerzahlen einzubauen: Einwohnerzahl Stadt/Zentrum (evtl. mit flexibler Bezeichnung) sowie Einwohnerzahl Bashkia. --13:11, 10. Nov. 2015 (CET)

Weitere Gemeindeartikel?

Wo die neue Gemeinde den ganzen ehemaligen Kreis umfasst (Bulqiza, Kruja, Gramsh, Peqin, Tepelena, Pogradec, Kukës, Lezha) könnte es Sinn machen, den Kreis-Artikel zu einem Gemeinde-Artikel zu verwandeln. Entweder mit Redirect oder mit Kurversion auf dem alten Lemma … Aber das ist eher ein Projekt für eine Nachbereinigungsstufe. --Lars 16:48, 30. Okt. 2015 (CET)