[go: nahoru, domu]

Jump to content

Farinata

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by 131.136.242.1 (talk) at 19:22, 28 September 2010 (→‎Italian variations). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

This article is about the Italian food; for the 13th century Italian aristocrat see Farinata degli Uberti.

Farinata (which literally means made of flour in the Italian language) is a thin, crisp, pizza-like pancake from Liguria, Italy. Its original Genoese name is fainâ. Variations are eaten in many different Mediterranean countries and beyond. It is similar to the socca from Nice, France.

Cooking method

The Farinata.

It is made by stirring chickpea flour into a mixture of water and olive oil to form a loose batter, and baking it in the open oven. A tin-plated copper baking-pan is used. Farinata may be seasoned with fresh rosemary, pepper and sea salt. Traditionally farinata is cut into irregularly shaped triangular slices, and enjoyed (with no toppings) on small plates with optional black pepper. Elsewhere in Italy (traditionally in Tuscany, where it is called cecina (from the Italian word for chickpea, ceci), it is served stuffed into small focaccia (mainly in Pisa) or between two slices of bread, as it is traditional in Livorno. It is sold in pizzerias and bakers'.

Italian variations

On the Tuscan coast, south of Liguria, especially in the province of Pisa, Livorno, Lucca, Massa Carrara an approximately identical food, called cecina (ceci are chickpeas in Italian) or, in Livorno, Torta (di ceci) (Chickpea pie) is baked (with no rosemary used for toppings).

In Sassari, Sardinia, due to the Genoese origin of the city and language, la fainé genovese (genoese fainé), is a "historical" dish.

In Savona province (near Genoa), a version of farinata called farinata bianca (white farinata) is used. It is made with wheat flour instead of chickpeas flour.

The name Panissa or Paniscia in Genoese indicates a solidified polenta-like paste, made with the same ingredients as farinata, which can then be cut into strips to be fried, assuming the name panissette.

In Genoa, variants of the farinata include sometimes onions or artichokes, but the most famous derivative recipe is the fainâ co i gianchetti (farinata with whitebait), at times hard to find due to fishing regulations, but traditionally seen as the quintessential fainâ.

Variations outside Italy

In Algeria, karantita is a similar dish which is very popular. It is served hot and dressed with cumin and harissa.[1]

In Argentina and Uruguay (where many thousands of Ligurian people emigrated between the 19th and the 20th centuries) farinata is known as fainá, similar to the original Genoese name fainâ. It is often eaten on top of pizza (a caballo).
In Argentina Farinata is also eaten smothered with Dulce De Leche or Jam/Jelly.
In Uruguay, olive oil is very seldom or never used to make fainá. It is very expensive and not used much in Uruguayan cooking, so more common types of oil such as sunflower, canola, corn, and soybean oils are used. For people accustomed to olive oil fainá, the taste can be quite different. [citation needed]

In Gibraltar, where a significant portion of its population is of Genoese origin, it is known as calentita when it is baked or panissa when it is fried. They are typically eaten plain, without any toppings. These are considered to be Gibraltar's national dishes.[2]

Notes

In Uruguay is always served sprinkled with white pepper.