Malay phrasebook: Revision history

Diff selection: Mark the radio boxes of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
External tools: Search · Watchers · Page view statistics

Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

curprev 22:0122:01, 18 August 2023‎ Ikan Kekek talk contribs‎ 41,906 bytes 0‎ →‎Vowels: Can you think of examples of single-syllable words ending with "a"? undo
curprev 19:3219:32, 18 August 2023‎ The dog2 talk contribs‎ 41,906 bytes +14‎ →‎Vowels undo
curprev 07:1907:19, 18 August 2023‎ Veracious talk contribs‎ 41,892 bytes +6‎ →‎Authority undo

curprev 03:1703:17, 4 January 2023‎ Kwamikagami talk contribs‎ 41,886 bytes +12‎ No edit summary undo

curprev 00:1600:16, 29 November 2022‎ The dog2 talk contribs‎ 41,874 bytes +109‎ →‎Writing undo

curprev 01:3401:34, 23 September 2022‎ Kwamikagami talk contribs‎ 41,765 bytes +5‎ No edit summary undo Tag: Visual edit: Switched

curprev 19:0019:00, 20 September 2022‎ Ikan Kekek talk contribs‎ 41,760 bytes −19‎ →‎Numbers: Could confuse a reader undo
curprev 18:5318:53, 20 September 2022‎ Ikan Kekek talk contribs‎ 41,779 bytes −8‎ →‎Basics: Either person can start undo
curprev 18:1018:10, 20 September 2022‎ Ikan Kekek talk contribs‎ 41,787 bytes −1‎ →‎Pronouns: King now undo

curprev 14:0914:09, 16 July 2022‎ Graham87 talk contribs‎ m 41,788 bytes −3‎ grammar undo

curprev 18:0218:02, 5 July 2022‎ Ikan Kekek talk contribs‎ 41,791 bytes +36‎ Several Indian languages, actually. undo
curprev 16:0216:02, 5 July 2022‎ The dog2 talk contribs‎ 41,755 bytes +95‎ No edit summary undo

curprev 03:5203:52, 16 May 2022‎ Pashley talk contribs‎ m 41,660 bytes +1,887‎ Reverted edits by 183.171.141.115 (talk) to last version by SHB2000 undo Tag: Rollback
curprev 03:0803:08, 16 May 2022‎ 183.171.141.115 talk‎ 39,773 bytes −1,887‎ en undo Tags: Reverted Mobile edit Mobile web edit

curprev 05:0205:02, 16 March 2022‎ SHB2000 talk contribs‎ 41,660 bytes −161‎ Undo revision 4410119 by SHB2000 (talk)self-revert – Malay is the predominant language in Pulu Cocos (Keeling), so the map is either incorrect or misleading undo Tag: Undo
curprev 05:0105:01, 16 March 2022‎ SHB2000 talk contribs‎ 41,821 bytes +161‎ expand on caption undo Tag: Reverted
curprev 03:5303:53, 16 March 2022‎ Ikan Kekek talk contribs‎ 41,660 bytes −7‎ I strongly disagree. You must mean something different by "unaspirated" than what I understand. Can't you tell the difference between the P in pinang and in senyap? Undo revision 4409875 by The dog2 (talk) undo Tag: Undo

curprev 22:4622:46, 15 March 2022‎ The dog2 talk contribs‎ 41,667 bytes +7‎ →‎Consonants: Even at the beginning of words it is usually unaspirated. undo Tag: Reverted
curprev 20:3720:37, 15 March 2022‎ The dog2 talk contribs‎ 41,660 bytes +95‎ This one could certainly cause confusion. undo

curprev 21:0021:00, 28 February 2022‎ The dog2 talk contribs‎ 41,565 bytes +3‎ For the most part yes, but misunderstandings can still occur. undo
curprev 20:5920:59, 28 February 2022‎ The dog2 talk contribs‎ 41,562 bytes −195‎ Phrasebook no longer exists. undo

curprev 20:2520:25, 27 February 2022‎ Ikan Kekek talk contribs‎ 41,757 bytes −11‎ I know lots of people like to say Malay and Indonesian are the same language, but let's please avoid getting into that argument. Thanks. undo
curprev 19:2019:20, 27 February 2022‎ Kwamikagami talk contribs‎ 41,768 bytes +6‎ No edit summary undo
curprev 19:2019:20, 27 February 2022‎ Kwamikagami talk contribs‎ 41,762 bytes +4‎ No edit summary undo
curprev 19:1919:19, 27 February 2022‎ Kwamikagami talk contribs‎ 41,758 bytes −19‎ No edit summary undo

curprev 00:2000:20, 12 February 2022‎ SHB2000 talk contribs‎ 41,777 bytes 0‎ →‎Driving: fix spacing undo
curprev 00:1900:19, 12 February 2022‎ SHB2000 talk contribs‎ 41,777 bytes +2‎ →‎Lodging: using "alright" would be an impolite way of handing such a situation undo

curprev 04:0304:03, 17 January 2022‎ SHB2000 talk contribs‎ 41,775 bytes +195‎ link to Cocos Malay phrasebook undo

curprev 21:0121:01, 8 January 2022‎ ThunderingTyphoons! talk contribs‎ 41,580 bytes −32‎ →‎Authority: Please rv if I'm wrong, but it doesn't seem a good idea to be informal with police in this situation. undo
curprev 19:0619:06, 8 January 2022‎ ThunderingTyphoons! talk contribs‎ 41,612 bytes +98‎ →‎Shopping: + sunscreen (according to https://ms.wikipedia.org/wiki/Pelindung_cahaya_matahari) undo

curprev 14:2714:27, 23 November 2021‎ The dog2 talk contribs‎ 41,514 bytes +18‎ →‎Vowels undo

curprev 14:0014:00, 10 October 2021‎ SHB2000 talk contribs‎ 41,496 bytes +4‎ link undo
curprev 12:1612:16, 10 October 2021‎ SHB2000 talk contribs‎ 41,492 bytes +109‎ + undo
curprev 12:0712:07, 10 October 2021‎ SHB2000 talk contribs‎ 41,383 bytes +1‎ →‎Colors: Malaysia and Australia both use "colour" and "grey" respectively, so it makes more sense to use the Commonwealth spelling here undo

curprev 08:5008:50, 28 July 2021‎ ThunderingTyphoons! talk contribs‎ 41,382 bytes −9‎ →‎Lodging: Combining sentences, per talk page. undo

curprev 20:4220:42, 26 July 2021‎ Ikan Kekek talk contribs‎ 41,391 bytes −48‎ Moving hidden text to talk page for explanation. undo
curprev 20:3120:31, 26 July 2021‎ ThunderingTyphoons! talk contribs‎ 41,439 bytes +1‎ →‎Eating: urgh undo
curprev 11:3711:37, 26 July 2021‎ ThunderingTyphoons! talk contribs‎ 41,438 bytes +62‎ →‎Money: + "Do you accept euros?" undo
curprev 11:1211:12, 26 July 2021‎ ThunderingTyphoons! talk contribs‎ 41,376 bytes +48‎ →‎Lodging: Instead of just "Alright", this should say "Alright, I'll take it." Please correct. undo

curprev 20:4320:43, 24 July 2021‎ Ikan Kekek talk contribs‎ 41,328 bytes +464‎ →‎Days: Added "Days of the week" subsection with more explanation. undo
curprev 19:1919:19, 24 July 2021‎ ThunderingTyphoons! talk contribs‎ m 40,864 bytes −2‎ →‎Date undo
curprev 19:1719:17, 24 July 2021‎ ThunderingTyphoons! talk contribs‎ m 40,866 bytes 0‎ →‎Days undo
curprev 19:0519:05, 24 July 2021‎ ThunderingTyphoons! talk contribs‎ 40,866 bytes +1‎ →‎Authority: A guide should have all phonetic pronunciations given, in my view. undo

curprev 18:2018:20, 19 May 2021‎ Ji11720 talk contribs‎ 40,865 bytes +1‎ →‎Basics undo Tag: Visual edit

Malay phrasebook: Revision history

18 August 2023

4 January 2023

29 November 2022

23 September 2022

20 September 2022

25 August 2022

16 July 2022

5 July 2022

16 May 2022

16 March 2022

15 March 2022

28 February 2022

27 February 2022

12 February 2022

17 January 2022

8 January 2022

23 November 2021

10 October 2021

28 July 2021

26 July 2021

24 July 2021

19 May 2021

Navigation menu

Search