bytować

Polish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /bɘˈtɔ.vat͡ɕ/

• (Greater Poland):
  • (Chełmno-Dobrzyń) IPA^(key): /bɘˈtɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: by‧to‧wać

Etymology 1

Calque of Russian бытова́ть (bytovátʹ). By surface analysis, byt +‎ -ować.

Verb

bytować impf

1. (intransitive, literary) to exist

   Synonyms: egzystować, istnieć

2. (intransitive, literary) to live (to pass life in a specified manner)

   Synonym: żyć

3. (intransitive, literary) to live (to inhabit, to reside) [with w (+ locative) ‘in somewhere’]

   Synonyms: mieszkać, przebywać, żyć

Conjugation

Conjugation of bytować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		bytować
present tense	1st	bytuję			bytujemy
	2nd	bytujesz			bytujecie
	3rd	bytuje			bytują
	impersonal	bytuje się
past tense	1st	bytowałem, -(e)m bytował	bytowałam, -(e)m bytowała	bytowałom, -(e)m bytowało	bytowaliśmy, -(e)śmy bytowali	bytowałyśmy, -(e)śmy bytowały
	2nd	bytowałeś, -(e)ś bytował	bytowałaś, -(e)ś bytowała	bytowałoś, -(e)ś bytowało	bytowaliście, -(e)ście bytowali	bytowałyście, -(e)ście bytowały
	3rd	bytował	bytowała	bytowało	bytowali	bytowały
	impersonal	bytowano
future tense	1st	będę bytował, będę bytować	będę bytowała, będę bytować	będę bytowało, będę bytować	będziemy bytowali, będziemy bytować	będziemy bytowały, będziemy bytować
	2nd	będziesz bytował, będziesz bytować	będziesz bytowała, będziesz bytować	będziesz bytowało, będziesz bytować	będziecie bytowali, będziecie bytować	będziecie bytowały, będziecie bytować
	3rd	będzie bytował, będzie bytować	będzie bytowała, będzie bytować	będzie bytowało, będzie bytować	będą bytowali, będą bytować	będą bytowały, będą bytować
	impersonal	będzie bytować się
conditional	1st	bytowałbym, bym bytował	bytowałabym, bym bytowała	bytowałobym, bym bytowało	bytowalibyśmy, byśmy bytowali	bytowałybyśmy, byśmy bytowały
	2nd	bytowałbyś, byś bytował	bytowałabyś, byś bytowała	bytowałobyś, byś bytowało	bytowalibyście, byście bytowali	bytowałybyście, byście bytowały
	3rd	bytowałby, by bytował	bytowałaby, by bytowała	bytowałoby, by bytowało	bytowaliby, by bytowali	bytowałyby, by bytowały
	impersonal	bytowano by
imperative	1st	niech bytuję			bytujmy
	2nd	bytuj			bytujcie
	3rd	niech bytuje			niech bytują
active adjectival participle		bytujący	bytująca	bytujące	bytujący	bytujące
contemporary adverbial participle		bytując
verbal noun		bytowanie

Related terms

verbs

• bawić impf
• być impf
• bywać impf

 

adjectives

• były
• bytni
• bytowy

 

nouns

• bycie
• bydło
• bylina
• bytność

 

Etymology 2

See butować.

Verb

bytować impf

1. (transitive, Chełmno-Dobrzyń) Alternative form of butować

Further reading

• bytować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• bytować in Polish dictionaries at PWN