هوهانس هوهانسیان
هُوْهانِس هُوْهانِسیان | |
---|---|
زاده | ۲۶ مارس ۱۸۶۴ واغارشاپات، ارمنستان |
درگذشته | ۲۹ سپتامبر ۱۹۲۹ (۶۵ سال) ایروان، |
آرامگاه | پانتئون کومیتاس |
پیشه | شاعر، مترجم، روزنامهنگار |
ملیت |
هُوْهانِس هُوْهانِسیان (ارمنی: Հովհաննես Հովհաննիսյան؛ زاده ۲۶ آوریل ۱۸۶۴ در واغارشاپات - درگذشته ۲۹ سپتامبر ۱۹۲۹ در ایروان) شاعر، مترجم و روزنامهنگار اهل ارمنستان بود.
زندگینامه
[ویرایش]هُوهانِس هُوهانِسیان، در دانشکده «لازاریان» شهر مسکو ادامه داد و از سن ۱۵ سالگی شروع به سرودن شعر پرداخت و در سال ۱۸۸۳م وارد دانشگاه مسکو شد و در رشته زبانشناسی و تاریخ به تحصیل پرداخت و به زبانهای روسی، انگلیسی، یونانی باستانی و لاتین تسلط یافت.
در سال ۱۸۸۸م در آموزشگاه «گئورگیان» شهر واغارشاپات به تدریس پرداخت و تا سال ۱۹۱۲م به این کار ادامه داد. از سال ۱۹۱۲م تا سال ۱۹۱۸م در شهر باکو به کارهای آموزشی اشتغال ورزید.
در سال ۱۹۲۱م ریاست آموزش و پرورش واغارشاپات را برعهده گرفت و در سال ۱۹۲۲م به شهر ایروان نقل مکان کرد و در موسسات علمی این شهر به کار پرداخت.
هوهانس هوهانسیان در روز ۲۹ سپتامبر سال ۱۹۲۹م در شهر ایروان بدرود حیات گفت.
نمونه آثار
[ویرایش]شعری از هوهانس هوهانسیان به نام «بدرود»
بدرود، آفتاب! بهار! | ای گلهای عطر آگین! | |
ای جویبار زیبای زمزمه گر جاری! | ای تپههای سبز به تن پوشیده! | |
بدرود، ای نوازش و عشق! | ای دوشیزهٔ بیبدیل فرشته رو! | |
ای لحظههای تابناک لذت و سرمستی! | لبخند شاد شیرین! زندگی نو بشکفته! | |
به تهیدستی و فقر دل بستم من به گریهها و فریادهای راندگان ستم | ساز خود را من برای سرودن درد و شکنجه هدیه آوردم… |
منابع
[ویرایش]- صد سال شعر ارمنی، از اواخر قرن نوزدهم تا اواخر قرن بیستم. ترجمهٔ احمد نوریزاده. نشر چشمه. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۳۶۲-۲۱۶-۹.
- Հովհաննես Հովհաննիսյան at Avproduction.am
- Bardakjian, Kevork B. (2000). A Reference Guide to Modernb Armenian Literature, 1500-1920. Detroit: Wayne State University Press. pp. 371-73.
- Armenian Soviet Encyclopedia. Vol. 6. Yerevan. p. 571.
- Иоаннисян, Оаннес. Moscow: Great Soviet Encyclopedia (1969–1978). 1969–1978.
{{cite book}}
: نگهداری یادکرد:فرمت پارامتر تاریخ (link) - Այվազյան, Հ. Մ. (2005). Ով ով է. հայեր (կենսագրական հանրագիտարան: Երկու հատորով). Vol. առաջին. Երևան: Հայկական հանրագիտարան հրատ.
- Հովհաննես Հովհաննիսյան at Hush.Am
- https://bigenc.ru/literature/text/2017290
- اهالی واغارشاپات
- خاکسپاریها در پانتئون کومیتاس
- دانشآموختگان دانشگاه دولتی مسکو
- درگذشتگان ۱۹۲۹ (میلادی)
- زادگان ۱۸۶۴ (میلادی)
- زبانشناسان اهل ارمنستان
- شاعران اهل ارمنستان
- شاعران سده ۱۹ (میلادی) اهل ارمنستان
- شاعران سده ۲۰ (میلادی) اهل ارمنستان
- شاعران مرد اهل ارمنستان
- لغتشناسان اهل ارمنستان
- مترجمان اهل ارمنستان
- مترجمان سده ۱۹ (میلادی)
- نویسندگان سده ۱۹ (میلادی) اهل ارمنستان
- نویسندگان سده ۲۰ (میلادی) اهل ارمنستان
- نویسندگان مرد اهل ارمنستان
- نویسندگان مرد سده ۱۹ (میلادی)
- نویسندگان مرد سده ۲۰ (میلادی)
- افراد امپراتوری روسیهای ارمنیتبار
- شاعران اهل امپراتوری روسیه