blême
: blème
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Vers 1460) De l’ancien scandinave blâmi, « couleur bleue », de blâ, « bleu », d’où « livide, blême ». Référence nécessaire
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
blême | blêmes |
| \blɛm\ | ||
blême \blɛm\ masculin et féminin identiques
- Très pâle, plus que pâle. — Note d’usage : S’utilise surtout en parlant du visage, du teint.
Un cadavre, visage blême, ricanait là, sous la lune.
— (Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, Plon-Nourrit & Cie, 86e éd., p. 163)- Adieu, vous voyez trop en mon visage blême
Que m’arracher à vous c’est m’ôter à moi-même. — (Jean de Mairet, Sophonisbe III, 4 — cité par Littré) - À cet objet d’horreur, l’œil troublé, le teint blême,
J’ai demeuré longtemps plus morte que lui-même. — (Jean de Rotrou, Antigone I, 2 — cité par Littré) - La main des Parques blêmes
De vos jours et des miens se joue également. — (Jean de la Fontaine, Fables XI, 8 — cité par Littré) La disette au teint blême et la triste famine […]
— (Nicolas Boileau, Le Lutrin V — cité par Littré)Mais doit-il vouloir que pour lui nous ayons toujours le teint blême ?
— (François de Malherbe, III, 1 — cité par Littré)
- (Par extension) Qualifie un objet d’une couleur très pâle.
Un matin blême.
Le destin … est jaloux qu’on passe deux fois au-delà du rivage blême.
— (François de Malherbe, VI, 17 — cité par Littré)Il dit : Un souffle impur, exhalé sur l’autel, des cierges allumés chasse la flamme blême.
— (Masson, Helvétiens, v — cité par Littré)- Il avait tout terni sous ses mains effrontées.
Les blêmes voluptés sur sa trace ameutées
Sortaient, pour l’appeler, de leur repaire impur
Quand son ombre passait à l’angle de leur mur. — (Victor Hugo, Les Chants du crépuscule, XIII, 1835 — cité par Littré)
Traductions
[modifier le wikicode]Qualifie un objet d’une couleur très pâle
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| blême | blêmes |
| \blɛm\ | |
blême \blɛm\ masculin
- Lueur blafarde.
Les voleurs croisaient les routes sous le blême de l’aube.
— (Marcel Schwob, Le Livre de Monelle, Mercure de France, 1895)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \blɛm\ rime avec les mots qui finissent en \ɛm\.
- Canada : [blaɛ̯m]
- France (Nancy) : écouter « blême [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (blême), mais l’article a pu être modifié depuis.
Sources
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- « blême », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage