could
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du moyen anglais coude, issu du vieil anglais cūþe, indicatif passé de cunnan. L’orthographe a été influencée par shall - should et will - would, et la lettre l dans could n’a jamais été prononcée historiquement.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| Présent | can \kæn\ |
can’t \ˈkænt\ |
| Prétérit | could \kʊd\ |
couldn’t \ˈkʊd.n̩t\ |
could \kʊd\ (Auxiliaire)
- Passé de can.
Back then, I could, but now, I can’t.
- Dans ce temps-là, je le pouvais, mais maintenant, je ne peux pas.
- Conditionnel de can.
I guess I could let you have it.
- Je suppose que je pourrais te laisser l’avoir.
- Utilisée pour poser des questions, avec de la politesse.
Could you pass the milk?
- Veuillez passer le lait.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- États-Unis : écouter « could [kʊd] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « could [Prononciation ?] »
- Californie (États-Unis) : écouter « could [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « could [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « could [Prononciation ?] »
- Afrique du Sud : écouter « could [Prononciation ?] »