Wikipédia:Oracle/semaine 50 2019

Semaines : 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26

Liste des Oracles disponibles dans d'autres langues ou projets Oracle rafraîchi – Ajouter un message

Le sociologue à l'Opinel

Bonjour à tous,

Dans 10^e chambre, qui donc est ce sociologue à l'Opinel qui a maille à partir avec feue Michèle Bernard-Requin ?

Merci pour vos lumières, NAH, le 10 décembre 2019 à 12:33 (CET).[répondre]

Prénom de Darcy (physicien dijonnais du 19e siècle)

Plaque sur le monument au-dessus du réservoir de la fontaine du Rosoir dans le jardin Darcy de Dijon.

Cher Oracle,

Quel était le prénom de Henry Darcy?

Après recherches, je suppose que son prénom de naissance est Henri, mais qu'il utilisait Henry. Voir cette discussion (en anglais) sur en-wp (où je suis nettement plus actif - merci de déplacer la discussion si je me suis trompé de forum). Les sources anglophones utilisent quasi-exclusivement Henry, ce qui pourrait être une traduction, mais "Henri" dans pas mal de sources francophones, et ce serait un prénom de naissance plus logique pour un français. On trouve "Henri" dans cette source qu'on pourrait supposer faire autorité (presque contemporaine, d'un auteur a collaboré avec Darcy) mais ce pourrait être une "correction" de l'éditeur ou du typographe. Son prénom complet n'est pas non plus donné en page de garde des ouvrages qu'il a publiés.

Merci, Tigraan (discuter) 10 décembre 2019 à 13:21 (CET)[répondre]

Bonjour

Tigraan : Je ne sais pas dans quelle proportion mais si "Henri" est nettement plus fréquent en France que "Henry", cette dernière graphie est toutefois loin d'être négligeable. Dans [1] (tables décennales des actes de naissance 1802-1812 pour Dijon, page 40 sur 149), il est bien connu comme Henry avec un Y : Henry Philibert Gaspard Darcy né le 21 prairial an 11. Si maintenant, on consulte le registre d'état civil, ça confirme la table décennale, acte 513, toujours écrit Henry. Donc son nom officiel est bien avec un Y au prénom et au nom de famille. Les quelques "Henri" sont donc plutôt des personnes qui se sont laissées influencer par la graphie la plus courante en France. GabrieL (discuter) 10 décembre 2019 à 16:28 (CET)[répondre]

Tigraan : Autrement, Henry n'est pas seulement la forme anglicisée de Henri, c'est aussi la forme la plus ancienne en France, en témoigne le nombre de Français ayant Henry avec un Y comme nom de famille. D'ailleurs, pour m'intéresser un peu à la généalogie, plus l'on remonte dans le temps, plus la proportion (dans les prénoms) de Henry sur l'ensemble Henri+Henry augmentent. J'ai retrouvé quelques idée de la proportion, Henry représentent à peu près 2% des Henri/y en France au début du XXe siècle (chiffres INSEE) jusqu'en 1920, année où le prénom (quelque soit la graphie) est le plus donné. Aux XVIe et XVIIe siècles, le roi de France Henri IV signait Henry avec un Y. GabrieL (discuter) 10 décembre 2019 à 17:09 (CET)[répondre]

Merci pour la source (et la leçon sur les prénoms historiques). Tigraan (discuter) 11 décembre 2019 à 10:41 (CET)[répondre]

Résolu.

WikiText : transcodeur en html

Bonjour,

où puis-je trouver un utilitaire qui transcode le WikiText, celui de Wikipédia, en html. Idéalement, en composant une page web valide avec l'en-tête. Mais sinon une traduc du contenu me suffirait, je peux ajouter moi-même ce qu'il faut;

Merci ! spir ⟨ la vita e estranj ⟩ (discuter)

PS : J'ai cherché sur le web et à partir de Wikipédia sans rien trouver à ma grande surprise...

T'as pas vu ça : Fast wikitext-to-HTML translator ? Bon, faut bosser un peu derrière... --Serged/♥ 17 décembre 2019 à 18:15 (CET)[répondre]

Sous Firefox, un clic droit n’importe où sur une page Wikipédia me propose « Examiner l'élément » : ça ouvre une fenêtre qui ressemble diablement au contenu html de la page. Je ne garantis rien parce que je n'ai jamais eu à m'en servir, mais est-ce que ça ne serait pas une réponse à la question posée ? — Ariel (discuter) 18 décembre 2019 à 03:45 (CET)[répondre]