Jana-Gana-Mana
B. Indonesia: Engkaulah Penguasa Pikiran Manusia | |
---|---|
Lagu kebangsaan | |
Penulis lirik | Rabindranath Tagore, 1911 |
Komponis | Rabindranath Tagore, 1911 |
Penggunaan | 24 Januari 1950 |
Sampel audio | |
Jana Gana Mana (Instrumental) |
Jana-Gana-Mana (Hindi: जन गण मन) adalah lagu kebangsaan India. Merupakan lima bait pertama dari puisi karya penyair bengali terkenal Rabindranath Tagore, pertama kali di tampilkan pada tahun 1911, Jana Gana Mana secara resmi di adopsi ke dalam versi bahasa Hindi dan diresmikan sebagai lagu kebangsaan India pada 24 Januari 1950.
Lagu
[sunting | sunting sumber]Lirik dalam bahasa Hindi | Terjemahan dalam bahasa Indonesia |
जन गण मन अधिनायक जय हे भारत भाग्य विधाता |
Engkaulah pemerintah fikiran manusia, penentu takdir India. |
Transliterasi:
Jana-Gaṇa-Mana Adhināyaka jaya hē,
Bhārata-Bhāgya-Vidhātā
Pañjāba Sindha Gujarāta Marāṭhā,
Drāviḍa Utkala Baṅga
Vindhya Himācala Yamunā Gaṅgā,
Ucchala Jaladhi Taraṅga
Tava śubha nāmē jāgē,
Tava śubha āśiṣa māgē,
Gāhē tava jayagāthā.
Jana-Gaṇa-Maṅgala-Dāyaka jaya hē,
Bhārata-Bhāgya-Vidhātā,
Jaya hē, jaya hē, jaya hē,
jaya jaya jaya jaya hē.
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]- Jana-Gana-Mana dalam format MP3 (vokal) Diarsipkan 2007-07-01 di Wayback Machine. (Sumber: Kedutaan Besar India ke Lisbon, Portugal Diarsipkan 2006-08-13 di Wayback Machine.)