暖爐

Sinoa

Anarana iombonana

暖爐

1. toeran'ny afo

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): nuǎnlú

  (Zhuyin): ㄋㄨㄢˇ ㄌㄨˊ

• Kantôney (Jyutping): nyun⁵ lou⁴
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): loán-lô͘

  (Teochew, Peng'im): ruêng² lou⁵ / ruang² lou⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: nuǎnlú
    • Zhuyin: ㄋㄨㄢˇ ㄌㄨˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: noanlu
    • Tongyong Pinyin: nuǎnlú
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /nwän²¹⁴⁻²¹¹ lu³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: nyun⁵ lou⁴
    • Yale: nyúhn lòuh
    • Pinyin Kantôney: nyn⁵ lou⁴
    • Romanizasiona Guangdong: nün⁵ lou⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /nyːn¹³ lou̯²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: loán-lô͘
    • Tâi-lô: luán-lôo
    • Phofsit Daibuun: loafnloo
    • IPA (Xiamen, Taipei): /luan⁵³⁻⁴⁴ lɔ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /luan⁴¹⁻⁴⁴ lɔ²³/
    • IPA (Zhangzhou): /luan⁵³⁻⁴⁴ lɔ¹³/
    • IPA (Singapore): /luan⁴²⁻⁴⁴ lɔ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /luan⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔ²⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ruêng² lou⁵ / ruang² lou⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: juéng lôu / juáng lôu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /d͡zueŋ⁵²⁻³⁵ lou⁵⁵/, /d͡zuaŋ⁵²⁻³⁵ lou⁵⁵/

Note:

• ruêng2 lou5 - Chaozhou;
• ruang2 lou5 - Shantou.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 暖爐 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)