DE2117307C3

DE2117307C3 - External vibrator

Info

Publication number: DE2117307C3
Application number: DE2117307A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Wacker Werke GmbH and Co KG
Current assignee: Wacker Werke GmbH and Co KG
Priority date: 1971-04-08
Filing date: 1971-04-08
Publication date: 1974-08-22
Also published as: JPS4849078A; DE2117307A1; GB1376543A; FR2136090A5; CH544203A; US3817495A; DE2117307B2; AT322194B

Description

40 eine Kopplung besteht.40 there is a coupling.

Vorzugsweise ist das Gehäuse auf seinen beidenPreferably the housing is on both of its

Stirnseiten mit in radialer Richtung kraftschlüssig anFront sides with a force fit in the radial direction

Die Erfindung bezieht sich auf einen Außcnvibra- den benachbarten Gehäusen angreifenden Zentriertor, bei dem eine etwa tangential von Druckluft be- mitteln für die koaxiale Zentrierung versehen. Diese aufschlagte Exzentermasse auf einer stetig gekrümm- 45 Zentriermittel können gemäß einem weiteren Ausgeten, in sich geschlossenen Bahn innen an einem Vi- staltungsrncrkmal der Erfindung so gestaltet sein, bratorgehäusc abrollt, das über eine Befestigungsvor- daß sie einen seitenverkehrten Zusammenschluß berichtung mit einer Schalung, einem Rütteltisch nachbartcr Gehäuse ermöglichen. Dies bietet die od. dgl. verbunden ist. Möglichkeit, gerichtete Schwingungen zu erzielen,The invention relates to a centering gate which acts on the outer vibrations of adjacent housings, in which an approximately tangential supply of compressed air is provided for the coaxial centering. This eccentric mass that is impacted on a continuously curved 45 centering means can, according to a further aspect, be designed in a self-contained path on the inside of an event feature of the invention, Bratorgehäusc unrolls, which has a fastening in front that they report a reversed merger with a formwork, a vibrating table adjacent to the housing. This offers the or the like. Is connected. Possibility of achieving directed vibrations,

Wegen der beengten räumlichen Verhältnisse ins- 50 weil sich auch in einem solchen Falle der verstehend besondere an Schalungen geht eine Forderung der geschilderte Zwangssynchronismus zwischen den gePraxis dahin, die zur Schalung senkrechte Höhe sol- gensinnig umlaufenden Exzentermassen einstellt,
eher Außenvibratoren möglichst klein zu halten. Die- Nach einem Ausgcstaltungsmerkmal der Erfinscr Forderung steht jedoch die Forderung nach dung greift in die Zentriermittel die Befcstigungsvoreinem möglichst guten Wirkungsgrad entgegen, denn 55 richtung ein, die einen zur Schalung od. dgl. etwa dieser verlangt für ein vorgegebenes Schwungmo- senkrecht stehenden Träger aufweist, an den zu beiment ein möglichst kleines Verhältnis des Exzenter- den Seiten ein Gehäuse anschlicßbar ist. Dies ermögmassendurchmessers zum Laufbahndurchmesser, licht einen zum Träger symmetrischen Zusammend. h. die Realisierung dieses Schwungmoments mit bau entweder in seitengleteher oder i;i seilcnverkehreinem möglichst großen Laufbahndurchmesscr bei 60 ter Stellung und damit eine im wesentlichen momentkleiner Exzentermasse. Soll in der Praxis an einem freie Übertragung der Schwingung über den Träger bestimmten Wirkungsgrad festgehalten werden, dann auf die Schalung. Because of the cramped spatial conditions, because even in such a case, there is a requirement for the described forced synchronicity between the practice to set the height of the corresponding circumferential eccentric masses perpendicular to the formwork,
rather to keep external vibrators as small as possible. According to a design feature of the invention , however, the requirement for dung intervenes in the centering means against the fastening before the best possible degree of efficiency , because 55 a direction that requires a formwork or the like, for example, for a given swing-vertical carrier to which beiment to the smallest possible proportion of the eccentric side, a housing anschlicßbar. This enables the mass diameter to the raceway diameter, light a symmetrical composition to the carrier. H. The realization of this moment of inertia with construction either in sideways or in rope traffic with the largest possible track diameter at the 60th position and thus an essentially smaller eccentric mass. If, in practice, a certain degree of efficiency is to be maintained at a free transmission of the vibration via the carrier, then on the formwork.

zieht eine Vergrößerung des Schwungmoments Ein weiteres Ausgestaltungsmerkmal der Erfin-draws an increase in the moment of inertia Another design feature of the invention

zwangläufig eine Vergrößerung der Höhe des Außen- dung sieht schließlich noch vor, daß die Druckluftzu- inevitably an increase in the height of the outer manure finally provides that the compressed air supply

vibrators nach sich. Umgekehrt geht ein Festhalten 65 fuhr zu den Exzentermassen der zusammengeschlos-vibrators after themselves. Conversely, holding on 65 went to the eccentric masses of the closed

an einer bestimmten Höhe des Außenvibrators bei scncn Vibratoren über einen diese in Flucht parallelat a certain height of the external vibrator in the case of scncn vibrators over a parallel in alignment

einer Vergrößerung des Schwüngmoments mit einer zur Exzentermassenumlaufachse durchsetzenden Ka- an increase in the Schwüngmoments with a penetrating to Exzentermassenumlaufachse Ka

Herabsetzung des Wirkungsgrades einher. nal erfolgt, von dem in jedem Gehäuse ein Zweigka-Reduction of the degree of efficiency. nal takes place, of which a branch channel in each housing

2 Π7 3072 Π7 307

OBl w der jeweiligen Exzentermasse abzweigt. Diese Maßnahme bietet den Vorteil, daß beim Zusammenschließen der Außenvibratoren gleichzeitig ein gemeinsamer Luftkanal hergestellt wird, dem für den Betrieb der gesamten Einheit die Druckluft von einem einzigen Anschluß her zugeführt wird.OBl w branches off the respective eccentric mass. This measure offers the advantage that when the external vibrators are connected, a common air duct is produced at the same time, to which the compressed air is fed from a single connection for the operation of the entire unit.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is described below with reference to the exemplary embodiment shown in the drawing explained in more detail. It shows

F i g. 1 einen AuSenvibrator, von der Seite in Längsrichtung der Exzentermassen-Umlaufachse gesehen, F i g. 1 an external vibrator, from the side in Seen in the longitudinal direction of the eccentric mass axis of rotation,

Fig.2 den Querschnitt durch den Außenvibrator nach Fig. 1 entlang der Schnittlinie Π-ΙΙ in Fig. 1,2 shows the cross section through the external vibrator according to FIG. 1 along the section line Π-ΙΙ in FIG. 1,

Fig.3 eine vereinfachte Querschnittsansicht von zwei an der Befestigungsvorrichtung zusammengeschlossenen Außenvibratoren,3 shows a simplified cross-sectional view of two joined together on the fastening device External vibrators,

Fig.4 die Befestigungsvorrichtung für sich in Vorderansicht und4 shows the fastening device for itself in a front view and

F i g. 5 eine Seitenansicht der Befestigungsvorrichtung nach F i g. 4.F i g. 5 shows a side view of the fastening device according to FIG. 4th

Der Außenvibrator nach F i g. 1 und 2 weist ein etwa kreisrundes Gehäuse 1 mit im wesentlichen ebenflächigen Stirnseiten 1 α und 1 b auf. Das Gehäuse 1 besitzt eine kreisrunde Mittelüffnung 2, die auf der einen Stirnseite 1 α von einem aus dieser vorspringenden Ringüansch und auf der anderen Stirnseite 1 b von einer den Abmessungen nach dem Ringflansch entsprechenden Ringnut umgeben ist. Ringflansch und Ringnut stellen mil den entsprechenden Elementen an benachbarten Außenvibratoren in radialer Richtung kraftschlüssig zusammenwirkende Zentriermittel 2a bzw. 2 b für die koaxiale Zentrierung dar.The external vibrator according to FIG. 1 and 2 has an approximately circular housing 1 with essentially flat end faces 1 α and 1 b . The housing 1 has a circular central opening 2, which is surrounded on one end face 1 α by an annular flange protruding therefrom and on the other end face 1 b by an annular groove corresponding to the dimensions of the annular flange. Annular flange and annular groove mil provide the corresponding elements on adjacent external vibrators in the radial direction frictionally cooperating centering means 2a and 2b for the coaxial centering represents.

Auf einem Teilkreis sind im gleichen Abstand den Gehäusekörper durchsetzende Bohrungen 3 vorgesehen, durch die Befestigungsschrauben hindurchsteckbar sind, mit denen die zusammenzuschließenden Außenvibratoren untereinander oder an der Befestigungsvorrichtung 3 festlcgbar sind, mit der sie an die Schalung od. dgl. angeschlossen werden.Bores 3 penetrating the housing body are provided on a pitch circle at the same distance, can be pushed through the fastening screws with which the to be joined together External vibrators among each other or on the fastening device 3 can be fixed, with which they are connected to the formwork or the like.

In jedem Gehäuse 1 ist eine zui Längsachse des Außenvibrators konzentrische Bahn 4 vorgesehen, an der die Exzentermasse 5 abrollt. Die Exzentermasse 5 wird tangential mit Druckluft beaufschlagt, die ihr über einen Zweigkanci 6 aus einem Kanal 7 tugeführt wird, der das Gehäuse 1 parallel zur Längsachse der Mittelöffnung 2 durchsetzt.In each housing 1 a path 4 concentric to the longitudinal axis of the external vibrator is provided which rolls the eccentric mass 5. The eccentric mass 5 is acted upon tangentially with compressed air, which it is guided through a Zweigkanci 6 from a channel 7, which the housing 1 parallel to The longitudinal axis of the central opening 2 penetrates.

Die ringförmige Bahn 4 ist hier als die Mittelöffnung2 umgebendes, geschlossenes Rohr ausgeführt, dessen Querschnitt die als Kugel ausgebildete Exzentermasse S weitgehend ausfüllt. Dadurch wird für den Antrieb der Kugel auch die potentielle Energie aus der Druckluft verwertet.The annular track 4 is here called the central opening 2 Surrounding, closed tube executed, the cross section of which is designed as a ball eccentric mass S largely fills out. This also creates the potential energy for driving the ball recovered from the compressed air.

Die F i g. 3 zeigt im Querschnitt eine Befestigungsvorrichtung 8, mit der die Außenvibratoren an der Schalung 10 od. dgl. angebracht werden, sowie zwei daran zu einer Einheit zusammengeschlosseneThe F i g. 3 shows a fastening device in cross section 8, with which the external vibrators are attached to the formwork 10 or the like, and two connected to it into a single unit

ίο Außenvibratoren. Die mittels nicht dargestellter, durch die Löcher 3 reichender Schrauben zusammengeschlossenen Außenvibratoren liegen satt an dem zu der Schalung 10 od. dgl. senkrecht stehenden Träger 8 α der Befestigungsvorrichtung 8 an und sind durch den Zentriermitteln la, 2b entsprechende Zentriermittel, die in diesem Falle aus den Nuten in den Außenvibratoren und in diese eingreifenden Ringflanschen 8 ft an dem Träger 8 α bestehen, zentriert. Gemäß Fig.4 und5 weist der Träger Sa den Bohrungen 3 und dem Kanal 7 sowie der Mittelöffnung 2 der Gehäuse 1 entsprechende Bohrungen 3', T und 2' auf, die im zusammengebauten Zustand mit den erstcren fluchten.ίο external vibrators. By means not shown, are through the holes 3 reaching screws federated external vibrators enough of the OD to the formwork 10th like. Upright support 8 α of the fixing device 8 and are through the centering la, 2b corresponding centering means consisting in this case the grooves in the external vibrators and in these engaging ring flanges 8 ft on the carrier 8 α exist, centered. According to FIGS. 4 and 5, the carrier Sa has bores 3 ', T and 2' corresponding to the bores 3 and the channel 7 as well as the central opening 2 of the housing 1, which in the assembled state are aligned with the former.

In F i g. 3 ist mit den gestrichelten Linienzügen angedeutet, daß auf die gleiche Weise, auf die die Außenvibratoren an dem Träger 8« der Befestigungsvorrichtung 8 angebracht werden, weitere Vibratoren unmittelbar untereinander zusammengefügt bzw. an die mit dem Träger 8 a verbundenen Außenvibratoren 1 angeschlossen werden können. In jedem Falle kommen die Kanäle 7 bzw. Bohrungen 7' in Flucht, so daß beispielsweise bei Verschluß des einen Endes des sich so ergebenden Gesamtkanals mittels eines Pfropfens 9 die Druckluftzufuhr an die Exzentei massen 5 vom anderen offenen Ende dieses Hauptkanals her über die Zweigkanäle 6 erfolgen kann. Selbstverständlich sind zu diesem Zweck an den Kanalmündungen zwischen den einzelnen Elementen in der Zeichnung nicht dargestellte Dichtungen vorgesehen, die die Stoßstellen abdichten.In Fig. 3 is indicated with the dashed lines that in the same way that the External vibrators are attached to the carrier 8 ″ of the fastening device 8, further vibrators joined directly to one another or to the external vibrators connected to the carrier 8 a 1 can be connected. In any case, the channels 7 or bores 7 'come in Escape, so that, for example, when one end of the resulting overall channel is closed by means of a plug 9, the compressed air supply to the eccentric masses 5 from the other open end of this Main channel can be done via the branch channels 6. Needless to say, are on for this purpose the channel mouths between the individual elements in the drawing seals not shown provided that seal the joints.

Der Zusammenschluß der einzelnen Außenvibratoren untereinander oder am am Träger 8« kann entweder seitenrichtig oder seitenverkehrt durchgeführt werden, wobei sich im letzteren Falle eine ge-The connection of the individual external vibrators with one another or on the carrier 8 ″ can either the right way round or the wrong way round, whereby in the latter case a wrong

richtete Schwingung ergibt, wenn die Exzentermasse S in dem Bestreben, für sich dem Weg des kleinsten Widerstandes zu folgen, im zwangssynchronen Lauf an den Bahnen 4, die in Fig. 3 der Einfachheit halber nicht dargestellt sind, abrollen.Directional oscillation results when the eccentric mass S in an effort to follow the path of the To follow the smallest resistance, in the forced synchronous run on the tracks 4, which in Fig. 3 of the simplicity are not shown for the sake of unrolling.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

2Π7307 1 2 Patent Notes- The task on which the load charge is based. & if there is any possibility to create that

1. Außenvibrator, bei dem eine etwa tangential Schwungmoment unter Beibehaltung der gebrftuchlivon Druckluft beaufschlagte Exzentermasse auf chen Schwingungsfrequenz im Bedarfsfalle beliebig einer stetig gekrümmten, in sich geschlossenen 5 vergrößern zu können, ohne daß dadurch die knti-Bahn innen an einem Vibratorgebäuse abrollt. sehe Höhe des Außenvibrators vergrößert werden das über eine Befestigungsvorrichtung mit einer muß.1. External vibrator, in which an approximately tangential moment of inertia while maintaining the compressed air applied to the eccentric mass at any oscillation frequency, if necessary a continuously curved, self-contained 5 without the knti-web rolling inside a vibrator housing. see the height of the external vibrator increased that has a fastening device with a must.

Schalung, einem Rütteltisch, od. dgl. verbunden Gemäß der Erfindung wird die vorstehende Aufist, dadurch gekennzeichnet, daß das gäbe dadurch gelöst, daß das Gehäuse des Vibrators Gehäuse (1) des Vibrators so ausgeführt ist, daß »o so ausgeführt ist, daß seine Stirnseiten mit Stirnseiten seine Stirnseiten (I α und I b) mit Stirnseiten (1 b Formwork, a vibrating table, or the like connected. According to the invention, the above arrangement is characterized in that this would be achieved in that the housing of the vibrator housing (1) of the vibrator is designed so that »o is designed so that its end faces with end faces its end faces (I α and I b) with end faces (1 b anderer gleichartiger Gehäuse koaxial bezüglich der oder Ia) anderer gleichartiger Gehäuse (1) ko- Umlaufachse der Exzentermasse zusammenschließaxial bezüglich der Umlaufachse der Exzenter- bar sind, masse (5) zusammenschließbar sind. Die Erfindung ermöglicht es, ausgehend von einemother similar housing coaxial with respect to the or Ia) other housings of the same type (1) co-axis of rotation of the eccentric mass together axially with respect to the axis of rotation of the eccentric bar, mass (5) are connectable. The invention makes it possible, starting from a

2. External vibrator according to claim 1, characterized »5 optimum in terms of vibrator height and effect, that the housing (1) on its g» ad the moment of inertia without deterioration of both end faces (Io and 16) with in radial of these two factors thereby within wide limits direction frictionally at the neighboring areas to choose that several optimally aligned centering means (1 a , 2 ft), which would have applied centering means (1 a, 2 ft), are provided face to face together for coaxial centering. 20 can be built, which means that the

3. External vibrator according to Claim 2, characterized in that the centering means (la, 2b) are designed only in the direction of the eccentric masses in such a way that they increase a reversed running axis measuring length, which is not a merger of adjacent housings (1) is critical. Apart from this serious possible one. The invention leads to the further advantage

4. External vibrator according to claim 2 or 3, there significant advantage that for a large area characterized in that in the centering! of centrifugal moments only a small number of (2a, 2b) the fastening device (8) manufactured an external vibrator basic types and engages in stock, which has to be held about the formwork (10) or the like, which then corresponds to the jesenkreeht standing Has carrier (8 a), to which a housing (1) can be connected, assembled on both sides because of the moment of inertia required. will. The invention is based on the

5. External vibrator according to one of claims 1 knowledge that the assembled up to 4, characterized in that the pressure Au & cnvibratorcn despite the no forced coupling air supply to the Exzentermassf ι (S) of the combined effecting individual compressed air supply to the mcnconnected vibrators one of these in 35 eccentric masses creates a forced synchronicity between them parallel to the eccentric mass rotation axis, because each eccentric mass penetrates channel (7), from which a branch channel (6) in each case seeks the path of least resistance to the housing (1) which branches off in this respect via the eccentric mass (5), which are fixedly fixed to one another. Federal career paths between <'· _η eccentric masses