cascadă

O cascadă

română

Etimologie

Din franceză cascade < italiană cascata ("cădere").

Pronunție

• AFI: /kas'ka.də/

Substantiv

Declinarea substantivului cascadă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	cascadă	cascade
Articulat	cascada	cascadele
Genitiv-Dativ	cascadei	cascadelor
Vocativ	'	'

1. cădere naturală de apă pe cursul unui râu, provocată de o ruptură de pantă în profilul longitudinal al văii.
2. (fig.) suită de lucrări care se produc în sacade.
3. succesiune de uzine hidroelectrice pe un curs de apă regularizat.
4. cădere liberă, pe sol, a unui acrobat sau cascador.

Sinonime

• 1: (geogr.) cataractă, cădere de apă, (pop.) săritoare, șipot, urlătoare, (reg.) duruitoare, (prin Ban.) burău, (Transilv. și Maram.) sărită, (prin Ban. și Transilv.) săritură, (înv.) povornitoare

Cuvinte derivate

• cascador, cascadoare
• cascadorie

Cuvinte compuse

• montaj în cascadă

Cuvinte apropiate

• apă
• fluviu
• lac
• mare
• ocean
• râu

Expresii

• Cascadă de râs = râs zgomotos, sacadat și prelungit

Traduceri

cădere naturală de apă de la o mare înălțime

afrikaans: waterval (Afrikaans) albaneză: ujvarë (shqip) f. arabă: شلال (العربية) (šallāl) m. armeană: ջրվեժ (հայերեն) (ǰrvež) bielorusă: вадаспад (беларуская) (vadaspad) m. bosniacă: vodopad (bosanski) m. bulgară: каскада (български) (kaskada) catalană: cascada (català) f. cehă: vodopád (čeština) m. chineză: 瀑布 (中文) (pùbù) coreeană: 폭포 (한국어) (pokpo) croată: vodopad (hrvatski) m., slap (hrvatski) m., buk (hrvatski) m. daneză: vandfald (dansk) n. ebraică: מפל (עברית) (mapál) m. engleză: waterfall (English), cascade (English) esperanto: akvofalo (Esperanto), kaskado (Esperanto) estoniană: kosk (eesti), juga (eesti) faroeză: fossur (føroyskt) finlandeză: vesiputous (suomi) franceză: cascade (français) f., chute d'eau (français) f. galiciană: fervenza (galego) f., cadoiro (galego) m., cachoeira (galego) f. germană: Wasserfall (Deutsch) m., Katarakt (Deutsch) m., Kaskade (Deutsch) f. greacă: καταρράκτης (Ελληνικά) (kataráktis) m.

interlingua: cascada (interlingua) irlandeză: eas (Gaeilge) m. islandeză: foss (íslenska) m. italiană: cascata (italiano) f. japoneză: 滝 (日本語) (taki) latină: catadupa (Latina) f., cataracta (Latina) f. lituaniană: krioklys (lietuvių) macedoneană: водопад (македонски) (vódopad) m. maghiară: vízesés (magyar) malteză: nixxiegħa (Malti) f. norvegiană: foss (norsk) m. neerlandeză: waterval (Nederlands) m. persană: آبشار (فارسی) (âbšâr') poloneză: wodospad (polski) m. portugheză: cachoeira (português) f., queda-d'água (português) f., cascata (português) f. rusă: водопад (русский) (vodopád) m. slovacă: vodopád (slovenčina) slovenă: slap (slovenščina) spaniolă: catarata (español) f., cascada (español) f. suedeză: vattenfall (svenska) n. telugu: జలపాతం (తెలుగు) (jalapaataM) turcă: şelale (Türkçe), çağlayan (Türkçe) vietnameză: thác (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online