73a Mostra Internacional de Cinema de Venècia
| ||||
Tipus | edició d'un festival de cinema | |||
---|---|---|---|---|
Interval de temps | 31 agost - 10 setembre 2016 | |||
Data | 2016 | |||
Número d'edició | 73 | |||
←2015 2017 → | ||||
Localització | Venècia (Itàlia) | |||
Estat | Itàlia | |||
Lloc web | labiennale.org… | |||
La 73a Mostra Internacional de Cinema de Venècia va tenir lloc del 31 d'agost al 10 de setembre de 2016.[1] El director anglès Sam Mendes va ser el president del jurat de la competició principal.[2] El festival va obrir amb la pel·lícula musical de Damien Chazelle La La Land.[3] El Lleó d'Or fou atorgat a la pel·lícula de Lav Diaz Ang Babaeng Humayo.[4]
En aquesta edició del festival es va introduir un nou projecte anomenat Venice Production Bridge. El nou projecte té com a objectiu atraure professionals del sector i centrar-se en projectes originals per a pel·lícules, internet, sèries, realitat virtual i treballs en curs, per ajudar-los al seu desenvolupament i producció. També està destinat a treballar conjuntament amb el Venice Film Market, que es va iniciar el 2012. Aquests projectes, com ara Final Cut in Venice, destinat a finançar pel·lícules originals de països africans, i el Venice Gap-Financing Market, quedaran inclosos al seu abast.[5]
Jurats
[modifica]Els jurats de la mostra de 2016 van estar formats per:[6][7]
Competició principal (Venezia 73)
- Sam Mendes, director anglès (Jury President)
- Laurie Anderson, compositora i directora estatunidenca
- Gemma Arterton, actriu anglesa
- Giancarlo De Cataldo, escriptor italià
- Nina Hoss, actriu alemanya
- Chiara Mastroianni, actriu franco-italiana
- Joshua Oppenheimer, director estatunidenc
- Lorenzo Vigas, director, guionista i productor veneçolà
- Zhao Wei, actriu, cantant i directora xinesa
Horitzons (Horizonti)
- Robert Guédiguian, actor, guionista i director francès (President)
- Jim Hoberman, crític i acadèmic estatunidenc
- Nelly Karim, actriu, model i ballarina egípcia
- Valentina Lodovini, actriu italiana
- Moon So-ri, actriu, directora i guionista sud-coreana
- José María (Chema) Prado, director de la Filmoteca Española
- Chaitanya Tamhane, cineasta hindu
Opera Prima (Premi Venècia a la pel·lícula de debut)
- Kim Rossi Stuart, actor i director italià (President)
- Rosa Bosch, productora espanyola
- Brady Corbet, actor i director estatunidenc
- Pilar López de Ayala, actriu espanyola
- Serge Toubiana, periodista i crític tunisià
Selecció oficial
[modifica]En competició
[modifica]Les següents pel·lícules foren seleccionades per competir pel Lleó d'Or:[8][9][10]
- El títol il·luminat indica guanyador del Lleó d'Or. - * indica pel·lícula elegible al Lleó Queer.
Fora de competició
[modifica]Les següents pel·lícules foren exhibides "fora de competició":[11][9][10]
Horitzons
[modifica]Les següents pel·lícules foren seleccionades per la secció Horitzons (Orizzonti):[12]
Curtmetratges | |||
---|---|---|---|
Títol original | Director(s) | País de producció | |
500,000 Pee | Chai Siris | ||
Amalimbo | Juan Pablo Libossart | ||
Ce qui nous éloigne | Wei Hu | ||
Colombi | Luca Ferri | ||
Dadyaa | Bibhusan Basnet, Pooja Gurung | ||
Prima Noapte | Andrei Tanase | ||
Srecno, Orlo! | Sara Kern | ||
Good News | Giovanni Fumu | ||
Midwinter | Jake Mahaffy | ||
Molly Bloom | Chiara Caselli | ||
On the Origin of Fear | Bayu Prihantoro Filemon | ||
Le reste est l'oeuvre de l'homme | Doria Achour | ||
Ruah | Flurin Giger | ||
Samedi Cinema | Mamadou Dia | ||
Stanza 52 | Maurizio Braucci | ||
La voz perdida | Marcelo Martinessi |
- El títol il·luminat indica guanyadors del Premi Horitzons a la Millor Pel·lícula i al Millor Curtmetratge respectivament.
- * indica pel·lícula elegible al Lleó Queer.
Clàssics de Venècia
[modifica]Es va projectar en aquesta secció la següent selecció de pel·lícules clàssiques i documentals restaurats:[13]
Documentals sobre cinema | |||
---|---|---|---|
Títol original | Director(s) | País de producció | |
Acqua e zucchero. Carlo Di Palma, i colori della vita | Fariborz Kamkari | ||
Along for the Ride | Nick Ebeling | ||
Bozzetto non troppo | Marco Bonfanti | ||
Cinema Futures | Michael Palm | ||
David Lynch: The Art Life | Jon Nguyen, Olivia Neergaard-Holm, Rick Barnes | ||
E venne l'uomo – Un dialogo con Ermanno Olmi (curt) | Alessandro Bignami | ||
Events in a Cloud Chamber (curt) | Ashim Ahluwalia | ||
Le Concours | Claire Simon | ||
Perché sono un genio! Lorenza Mazzetti | Stefano Della Casa, Francesco Frisari | ||
Viaggio nel cinema in 3D. Una storia Vintage | Jesus Garcès Lambert |
- El títol il·luminat indica els premis a la Millor Pel·lícula Restaurada i al Millor Documental sobre Cinema respectivamente.
Biennale College - Cinema
[modifica]Les següents pel·lícules foren projectades a la secció "Biennale College - Cinema", un taller de formació en educació superior per a llargmetratges amb micro-pressupostos:[14]
Títol original | Director(s) | País de producció |
---|---|---|
Orecchie | Alessandro Aronadio | |
Mukti Bawan | Shubhashish Bhutiani | |
La Soledad | Jorge Thielen Armand | |
Una Hermana | Sofia Brockenshire, Verena Kuri |
Final Cut in Venice
[modifica]Es van projectar les següents pel·lícules per a la secció "Final Cut in Venice", un taller per donar suport a la postproducció de pel·lícules procedents d'Àfrica:[15]
Títol original | Director(s) | País de producció |
---|---|---|
Félicité | Alain Gomis | |
Ghost Hunting | Raed Andoni | |
Obscure (Documental) | Soudade Kaadan | |
One of These Days | Nadim Tabet | |
Poisonous Roses | Fawzi Saleh | |
The Wound | John Trengove |
Il Cinema nel Giardino
[modifica]Les següents pel·lícules foren seleccionades per la secció Il Cinema nel Giardino:[16]
Títol original | Director(s) | País de producció |
---|---|---|
Franca: Chaos and Creation (documental) | Francesco Carrozzini | |
In Dubious Battle | James Franco | |
Inseparables | Marcos Carnevale | |
My Art | Laurie Simmons | |
Geumul | Kim Ki-Duk | |
Robinù (documental criminal)[17] | Michele Santoro | |
The Secret Life of Pets (animació 3D) | Chris Renaud, Yarrow Cheney | |
L'estate addosso | Gabriele Muccino |
Projeccions especials
[modifica]La següent pel·lícula fou presentada com a Projecció Especial de la Selecció Oficial:[18]
- Spes contra Spem: Liberi Dentro (documental de presó) d'Ambrogio Crespi
Seccions autònomes
[modifica]Setmana de la Crítica del Festival de Cinema de Venècia
[modifica]Les següents pel·lícules foren exhibides com en competició per la 31a Setmana de la Crítica:[19][20]
En competició | |||
---|---|---|---|
Títol original | Director(s) | País de producció | |
Jours de France * | Jérôme Reybaud | ||
Tabl | Keywan Karimi | ||
Akher Wahed Fina | Ala Eddine Slim | ||
Le Ultime Cose * | Irene Dionisio | ||
Los Nadie | Juan Sebastián Mesa | ||
Prank | Vincent Biron | ||
Singing sa mga Dakong Libingan | Bradley Liew |
Esdeveniments especials – Fora de competició | |||
---|---|---|---|
Moment | Títol original | Director(s) | País de producció |
Pel·lícula d'apertura | Prevenge | Alice Lowe | |
Pel·lícula de clausura | Are We Not Cats | Xander Robin |
- * indica pel·lícula elegible al Lleó Queer.
Dies de Venècia
[modifica]Les següents pel·lícules foren seleccionades per la 13a edició de la secció autònoma Dies de Venècia (Giornate degli Autori):[21][22]
Selecció oficial | |||
---|---|---|---|
Títol original | Director(s) | País de producció | |
Pariente | Ivan D. Gaona | ||
Hjartasteinn * | Guðmundur Arnar Guðmundsson | ||
Hounds of Love | Ben Young | ||
Indivisibili * | Edoardo De Angelis | ||
Pamilya Ordinaryo | Eduardo Roy, Jr. | ||
Polina, danser sa vie | Angelin Preljocaj, Valérie Müller | ||
Ne gledaj mi u pijat | Hana Jušić | ||
The Road to Mandalay | Midi Z | ||
Sameblod | Amanda Kernell | ||
The War Show | Andreas Dalsgaard i Obadiah Zytoon | ||
Ombre dal fondo (documental) | Paola Piacenza | ||
La ragazza del mondo | Marco Danieli |
Esdeveniments especials | |||
---|---|---|---|
Títol original | Director(s) | País de producció | |
Always Shine | Sophia Takal | ||
Caffè | Cristiano Bortone | ||
Il profumo del tempo delle favole (documental) | Mauro Caputo | ||
Rocco (documental) | Thierry Demaiziere i Alban Teurlai | ||
L'uomo che non cambiò la storia (documental) | Enrico Caria | ||
Vangelo (documental) | Pippo Delbono | ||
You Never Had It. An Evening with Bukowski (documental) | Matteo Borgardt |
Miu Miu Women's Tales | ||
---|---|---|
Títol original | Director(s) | País de producció |
Seed | Naomi Kawase | |
That One Day | Crystal Moselle |
Premi Lux | |||
---|---|---|---|
Títol original | Director(s) | País de producció | |
Toni Erdmann | Maren Ade | ||
Ma vie de Courgette | Claude Barras | ||
À peine j'ouvre les yeux | Leyla Bouzid |
- El títol il·luminat indica el guanyador del Premi Oficial Dies de Venècia.
- * indica pel·lícula elegible al Lleó Queer.
Premis
[modifica]Selecció oficial
[modifica]Els següents premis de la Selecció Oficial foren presentats en la 73a edició:[23][24]
En competició (Venezia 73)
- Lleó d'Or: Ang Babaeng Humayo de Lav Diaz
- Gran Premi del Jurat: Nocturnal Animals de Tom Ford
- Lleó d'Argent al millor director: (ex aequo):
- Copa Volpi Cup a la millor actriu: Emma Stone per La La Land
- Copa Volpi al millor actor: Oscar Martínez per El ciudadano ilustre
- Premi al millor guió: Noah Oppenheim per Jackie
- Premi Especial del Jurat: The Bad Batch d'Ana Lily Amirpour
- Premi Marcello Mastroianni: Paula Beer pel seu paper a Frantz
Horitzons (Orizzonti)
- Millor Pel·lícula: Liberami de Federica Di Giacomo
- Millor Director: Home de Fien Troch
- Premi Especial del Jurat: Koca Dünya de Reha Erdem
- Millor Actriu: Ruth Díaz per Tarde para la ira
- Millor Actor: Nuno Lopes per Saint George
- Millor Guió: Ku Qian de Wang Bing
- Premi Horitzons al millor Curtmetratge: La Voz Perdida de Marcelo Martinessi
Premi Clàssics de Venècia
- Millor documental sobre Cinema: The Graduation de Claire Simon
- Millor pel·lícula restaurada: L'uomo dei cinque palloni de Marco Ferreri
Premis especials
- Lleó d'Or a tota la carrera: Jean-Paul Belmondo and Jerzy Skolimowski
- Premi Jaeger-LeCoultre Glory to the Filmmaker: Amir Naderi
- Premi Persol Tribute To Visionary Talent: Liev Schreiber
Seccions autònomes
[modifica]Els següents premis oficials i col·laterals foren concedits a pel·lícules de les seccions autònomes:[25]
Setmana dels Crítics de Cinema Internacional de Venècia
- Lleó del Futur
- Premi Luigi De Laurentiis a la pel·lícula de debut: Akher Wahed Fina d'Ala Eddine Slim
- Premi de l'audiència - Circolo del Cinema di Verona: Los nadie de Juan Sebastián Mesa
- Premi SIAE: Paolo Sorrentino
- Premi Mario Serandrei - Hotel Saturnia: The Last of Us d'Ala Eddine Slim
Dies de Venècia[26]
- Premi Dies de Venècia: The War Show d'Andreas Dalsgaard i Obaidah Zytoon
- Premi BNL: Pamilya ordinaryo d'Eduardo Roy Jr.
- Premi Brian: La ragazza del mondo de Marco Danieli
- Premis Fedeora:
- Millor pel·lícula: The Road to Mandalay de Midi Z
- Millor jove director: Amanda Kernell per Sameblod
- Millor actriu: Ashleigh Cummings per Hounds Of Love
- Best European Film: Ne gledaj mi u pijat de Hana Jušić
- Premi FEDIC: Indivisibili d'Edoardo De Angelis
- Premi Gianni Astrei: Indivisibili d'Edoardo De Angelis
- Premi Label Europa Cinema: Sameblod d'Amanda Kernell
- Premi Lizzani: La ragazza del mondo de Marco Danieli
- Premi Lina Mangiacapre: Indivisible d'Edoardo De Angelis
- Premi MigrArti: No Borders de Haider Rashid
- Premi Open: Vangelo de Pippo Delbono
- Premi Francesco Pasinetti – SNGCI:
- Millor pel·lícula: Indivisible de Edoardo De Angelis
- Millor actor: Michele Riondino per La ragazza del mondo
- Millor actriu: Sara Serraiocco per La ragazza del mondo
- Menció especial: Angela i Marianna Fontana per Indivisibili
- Premi Lleó Queer: Hjartasteinn de Guðmundur Arnar Guðmundsson
Altres premis col·laterals
[modifica]Els següents premis col·laterals foren concedits a pel·lícules de la selecció oficial:[25]
- Premi Arca CinemaGiovani:
- Millor pel·lícula (Competició principal): Arrival de Denis Villeneuve
- Millor pel·lícula italiana (Biennale College - Cinema): Orecchie' d'Alessandro Aronadio
- Premi Civitas Vitae: Piuma de Roan Johnson
- Premi FEDIC - Menció especials:
- Il più grande sogno de Michele Vannucci (Horitzons)
- Orecchie d'Alessandro Aronadio (Biennale College - Cinema)
- Premis FIPRESCI:[27]
- Millor pel·lícula (Competició principal): Une Vie de Stéphane Brizé
- Millor pel·lícula (Horitzons): Kékszakállú de Gastón Solnicki
- Premi Fondazione Mimmo Rotella
- James Franco (director) i Ambi Pictures (productora) per In Dubious Battle
- Paolo Sorrentino i Jude Law per la sèries The Young Pope (Fora de Competició)
- Roan Johnson (director) i Lucky Red (distribuidor) per Piuma
- Premi especial per la producció: Andrea Iervolino per In Dubious Battle (Il Cinema nel Giardino)
- Premi Enrico Fulchignoni – CICT-UNESCO: Mukti Bhawan de Shubhashish Bhutiani
- Premi Future Film Festival Digital: Arrival de Denis Villeneuve
- Menció especial: Voyage of Time: Life’s Journey de Terrence Malick
- Premi Giovani Giurati del Vittorio Veneto Film Festival: El ciudadano ilustre de Gastón Duprat i Mariano Cohn
- Premi Green Drop (ex aequo):
- Spira Mirabilis de Massimo D'Anolfi i Martina Parenti
- Voyage of Time: Life’s Journey de Terrence Malick
- Premi Especial Nits dels Drets Humans: Ku Qian de Wang Bing (Horitzons)
- Menció especial: Robinù de Michele Santoro (Il Cinema nel Giardino)
- Premi Interfilm: Seto Surya de Deepak Rauniyar (Horizons)
- Premi Lanterna Magica (CGS): Dark Night de Tim Sutton
- Premi Leoncino d'Oro Agiscuola: On the Milky Road d'Emir Kusturica
- Menció Cinema per UNICEF: Ray d'Andrei Konchalovsky
- Ratolí d'Or: Jackie de Pablo Larraín
- Ratolí de Plata: Austerlitz de Sergei Loznitsa (Fora de competició)
- Premi NuovoImaie Talent:
- Millor jovee actor: Daniele Parisi pel seu paper a Orecchie (Biennale College - Cinema)
- Millor jove actriu: Camilla Diana per Tommaso de Kim Rossi Stuart (fora de competició)
- Premi especial Francesco Pasinetti Special Prize: el repartiment de Piuma de Roan Johnson
- Premi Sfera 1932: Spira Mirabilis de Massimo D'Anolfi i Martina Parenti
- SIGNIS Award: Piuma de Roan Johnson
- Menció especial: On the Milky Road d'Emir Kusturica
- Premi C. Smithers Foundation – CICT-UNESCO: The Bleeder de Philippe Falardeau (fora de competició)
- Premi Soundtrack Stars: Jovanotti per L'estate addosso de Gabriele Muccino (Il Cinema nel Giardino)
- Premi Sorriso Diverso Venezia – Millor pel·lícula italiana (ex aequo):
- Questi giorni de Giuseppe Piccioni
- Il più grande sogno de Michele Vannucci (Horitzons)
- Premi Sorriso Diverso Venezia – Millor pel·lícula estrangera: Ang Babaeng Humayo de Lav Diaz
- Premi Padre Nazareno Taddei: Ray d'Andrei Konchalovsky
Altres premis
- Premis Kinèo:[28]
- Millor pel·lícula: Perfect Strangers de Paolo Genovese
- Millor director: Daniele Luchetti per Call Me Francis
- Millor director debutant: Them who? de Francesco Micciché i Fabio Bonifacci
- Premi SNCCI Audiència i Crítica: Roberto Andò per Le confessioni
- Premi Movie&Art TaorminaFilmFest: Marco Giallini
- Premi RAI Com a la millor pel·lícula italiana estrenada a l'estranger: They Call Me Jeeg directed de Gabriele Mainetti
- Premi al millor cinema: Gabriele Mainetti per They Call Me Jeeg
- Premi Excel·lència: Patty Pravo
- Premi Cinema internacional: Sophie Turner
- Millor Actor: Claudio Santamaria per They Call Me Jeeg
- Millor Actriu: Paola Cortellesi per The Last Will Be the Last
- Premi Especial Ferragamo Parfums a la millor actriu: Anna Foglietta per Perfect Strangers
- Millor enquesta cinematogràfica a la Millor pel·lícula: The Last Will Be the Last de Massimiliano Bruno
- Millor actor secundari: Alessandro Borghi per Suburra
- Millor actriu secundària: Matilde Gioli per Belli di papà i Un posto sicuro
- Premi Excellence: Claudio Brachino
- Premi Excellence We World: Carolina Crescentini
- Premi Excellence: Laura Delli Colli
- 3r Premi Starlight Cinem[29]
- Premi a la Carrera: Ottavia Piccolo
- Premi a la Carrera: Giancarlo De Cataldo
- Premi Internacional: Moon So-ri
- Millor debut com a director: Gabriele Mainetti per They Call Me Jeeg
- Millor actor: Claudio Santamaria per They Call Me Jeeg
- Millor curt: La (ri) partenza de Milena Mancini i Vinicio Marchioni
- Premi Social Trend Topic: Tini, la nuova vita di Violetta
Referències
[modifica]- ↑ «73rd Venice International Film Festival, Line-up». labiennale.org. Arxivat de l'original el 4 octubre 2016. [Consulta: 8 agost 2016].
- ↑ Anderson, Ariston. «Sam Mendes to Head Venice Film Fest Jury». The Hollywood Reporter, 27-04-2016. [Consulta: 27 abril 2016].
- ↑ Roxborough, Scott. «Damien Chazelle's 'La La Land' To Open Venice Film Festival». The Hollywood Reporter, 17-06-2016. [Consulta: 17 juny 2016].
- ↑ «Venice film festival: Philippines drama wins top prize». BBC News, 11-09-2016. [Consulta: 11 setembre 2016].
- ↑ «Venice Production Bridge». labiennale.org. Arxivat de l'original el 30 setembre 2016. [Consulta: 18 abril 2018].
- ↑ «International Juries of the 73rd Venice Film Festival». labiennale.org. Arxivat de l'original el 15 octubre 2016. [Consulta: 14 abril 2018].
- ↑ Vivarelli, Nick. «Laurie Anderson, Joshua Oppenheimer, Zhao Wei Set For Venice Jury». Variety, 24-07-2016. [Consulta: 24 juliol 2016].
- ↑ «Venezia 73». labiennale.org. Arxivat de l'original el 6 octubre 2016. [Consulta: 14 abril 2018].
- ↑ 9,0 9,1 Hindustan Times. «Venice film fest to open with La La Land». Daily Sun, 25-06-2016. Arxivat de l'original el 17 d’agost 2016. [Consulta: 25 juny 2016].
- ↑ 10,0 10,1 «Venice Film Festival 2016». Deadline, 28-07-2016. [Consulta: 28 juliol 2016].
- ↑ «Out of Competition». labiennale.org. Arxivat de l'original el 4 octubre 2016. [Consulta: 14 abril 2018].
- ↑ «Orizzonti». labiennale.org. Arxivat de l'original el 4 octubre 2016.
- ↑ «Venice Classics». labiennale.org. Arxivat de l'original el 2 octubre 2016. [Consulta: 16 abril 2018].
- ↑ «Biennale College - Cinema». Arxivat de l'original el 4 octubre 2016. [Consulta: 8 agost 2016].
- ↑ «Final Cut in Venice». labiennale.org. Arxivat de l'original el 13 octubre 2016. [Consulta: 16 abril 2018].
- ↑ «Il Cinema nel Giardino». labiennale.org. Arxivat de l'original el 4 octubre 2016. [Consulta: 16 abril 2018].
- ↑ «Si e cercato Robinù» (en italian). michelesantoro.it. [Consulta: 16 abril 2018].
- ↑ «Special screenings». labiennale.org. Arxivat de l'original el 25 setembre 2016. [Consulta: 16 abril 2018].
- ↑ «31st International Film Critics' Week». sicvenezia.it. Arxivat de l'original el 17 d'abril 2018. [Consulta: 16 abril 2018].
- ↑ «La Biennale di Venizia - International Critics Week». Arxivat de l'original el 16 agost 2016. [Consulta: 16 abril 2018].
- ↑ «Venice Days, 13th edition, Films». venice-days.com. [Consulta: 17 abril 2018].
- ↑ Anderson, Ariston. «Venice Days Unveils Global Lineup». The Hollywood Reporter, 26-07-2016. [Consulta: 27 juliol 2016].
- ↑ «Official Awards of the 73rd Venice Film Festival». labiennale.org. Arxivat de l'original el 8 octubre 2016. [Consulta: 20 abril 2018].
- ↑ «Venice Film Festival: Golden Lion To ‘Ang Babaeng Humayo’; Tom Ford's ‘Nocturnal Animals', Emma Stone Take Major Prizes – Full List». Deadline, 11-09-2016. [Consulta: 11 setembre 2016].
- ↑ 25,0 25,1 «Collateral Awards of the 73rd Venice Film Festival». labiennale.org. Arxivat de l'original el 12 setembre 2016. [Consulta: 7 maig 2018].
- ↑ «Full list of prizes awarded to Venice Days films». venice-days.com. [Consulta: 9 maig 2018].
- ↑ «FIPRESCI - Venice Awards 2016». fipresci.org. [Consulta: 5 maig 2018].
- ↑ «Ecco i premiati Kineo 2016!» (en italian). kineo.info. Arxivat de l'original el 11 setembre 2016.
- ↑ «Starlight Cinema Award, tutti i premiati». [Consulta: 9 setembre 2016].