[go: nahoru, domu]
Google Git
Sign in
chromium / chromium / src / 74b73b1a5d11d00a8862604c106eb4678993b290 / . / ios / chrome / app / strings / resources / ios_google_chrome_strings_da.xtb
blob: 6760829db2339f94bc9bdc847dbfa8d725cd6936 [file] [log] [blame]
Krishna Govind519cafe2015-09-07 09:45:38[diff] [blame]1<?xml version="1.0" ?>
2<!DOCTYPE translationbundle>
3<translationbundle lang="da">
Ben Masonb2de506af2024-02-02 14:08:23[diff] [blame]4<translation id="1021782183249308751">Hold Chrome-ikonet nede, og klik på "Rediger hjemmeskærm"</translation>
Ben Masondd2416192024-01-22 14:11:45[diff] [blame]5<translation id="1066101356081285416">Chrome registrerer sporingsnumre på de websites, du besøger, og viser dig pakkeopdateringer på siden Ny fane. Pakkesporingsnummeret og websitets navn sendes til Google for at levere denne funktion og forbedre Googles shoppingfunktioner for alle. Du kan til enhver tid opdatere dette i <ph name="BEGIN_LINK" />indstillingerne for pakkesporing<ph name="END_LINK" />.</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]6<translation id="1085696779717592361">Brug Chrome som standard</translation>
Ben Masona15f8f82023-09-15 14:03:45[diff] [blame]7<translation id="1105362920864247682">Ryd browserdata i Chrome.</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]8<translation id="1113057722807951993">Kryptering med adgangssætning omfatter ikke betalingsmetoder og adresser fra Google Pay.
9
10Du kan ændre denne indstilling ved at <ph name="BEGIN_LINK" />rydde Chrome-dataene på din konto<ph name="END_LINK" />.</translation>
Ben Mason86222932022-01-12 14:35:05[diff] [blame]11<translation id="1143896152279775643">Din adgangskode gemmes i Google Adgangskodeadministrator for <ph name="EMAIL" />.</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]12<translation id="1177414119866731261">Åbn Chrome-menuen</translation>
Ben Mason4a2f6472023-08-15 14:27:08[diff] [blame]13<translation id="1180362651362502943">Fortsæt med at bruge Chrome-dataene på din Google-konto.</translation>
Ben Mason3c62d392023-10-18 13:54:48[diff] [blame]14<translation id="1200396280085622191">Brug Chrome, hver gang du trykker på links i meddelelser og andre apps.</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]15<translation id="1229222343402087523">Søg efter ${searchPhrase} i Chrome</translation>
Krishna Govind519dcaeb2019-05-22 23:16:46[diff] [blame]16<translation id="1282031177488366470">Hjælp med at forbedre Chromes funktioner og effektivitet</translation>
Ben Mason611e52c2023-11-05 15:16:46[diff] [blame]17<translation id="1320619893013575407">Du har deaktiveret login via Chrome.</translation>
Ben Masona7506512023-09-01 14:16:14[diff] [blame]18<translation id="1333745675627230582">Spil Chrome Dino-spillet</translation>
Ben Masonb10acd732023-02-02 14:48:19[diff] [blame]19<translation id="1352919863522755794">Google Adgangskodeadministrator kunne ikke tjekke dine adgangskoder. Prøv at tjekke din internetforbindelse.</translation>
Ben Mason4a2f6472023-08-15 14:27:08[diff] [blame]20<translation id="1407843355326180937">Log ind på dette website og i Chrome for at få adgang til dine bogmærker og meget mere på alle dine enheder.</translation>
Ben Mason0a1c80a2023-09-12 14:06:07[diff] [blame]21<translation id="1436059927646026729">Åbn min seneste fane i Chrome</translation>
Ben Masone63f6e22023-11-15 14:06:14[diff] [blame]22<translation id="1449241544691504574">Føj bogmærker til Chrome</translation>
Ben Mason07a38592022-04-29 14:12:38[diff] [blame]23<translation id="1462727070346936664">Log ind for at få mest muligt ud af Chrome.</translation>
Ben Mason697e0a42023-07-15 14:33:36[diff] [blame]24<translation id="1491435845014430217">Aktivér "Lås inkognitofaner, når du lukker Chrome".</translation>
Ben Mason060cd1442021-04-02 10:10:07[diff] [blame]25<translation id="1493827051843127077">Angiv Chrome som standardbrowser for at synkronisere faner, adgangskoder og betalingsoplysninger på alle dine enheder</translation>
Ben Mason5899b182020-09-01 19:30:59[diff] [blame]26<translation id="1504372625950710826">Chrome kunne ikke søge efter opdateringer. Prøv at tjekke din internetforbindelse.</translation>
Ben Mason55dc76c2023-09-05 14:10:38[diff] [blame]27<translation id="1516692594929310090">Åbner fanegitteret i Chrome.</translation>
Ben Mason4a2f6472023-08-15 14:27:08[diff] [blame]28<translation id="1526327845902180576">Ved aktivering:
29<ph name="BEGIN_INDENT" /> • Hjælp med at gøre Chrome bedre for andre, der bruger Chrome på samme måde som dig.<ph name="END_INDENT" />
30
31Vær opmærksom på følgende:
32<ph name="BEGIN_INDENT" /> • Der sendes oplysninger til Google om din brug af Chrome, men oplysningerne kan ikke knyttes til dig.
33
34 • Hvis Chrome oplever nedbrud, kan oplysningerne om nedbruddet omfatte visse personlige oplysninger.
35
36 • Hvis du synkroniserer din historik med din Google-konto, omfatter metrics muligvis også oplysninger om de webadresser, du har besøgt.<ph name="END_INDENT" /></translation>
Ben Masona45746d82022-10-26 16:15:55[diff] [blame]37<translation id="1554731936187952550">Du har Chromes stærkeste beskyttelse mod skadelige websites</translation>
Ben Mason3fbfc072023-09-21 14:43:30[diff] [blame]38<translation id="1615715390546812898">Søg med stemmen i Chrome.</translation>
Ben Mason869ab41e72023-09-14 14:37:07[diff] [blame]39<translation id="1657395063736185342">Søg efter visuelle elementer i Chrome</translation>
Ben Mason71f39332023-08-31 14:16:18[diff] [blame]40<translation id="1675955119303651351">Nogle af dine Chrome-data er endnu ikke gemt på din Google-konto.
41 Prøv at vente et par minutter, før du logger ud. Hvis du logger ud nu, slettes disse data.</translation>
Krishna Govind519dcaeb2019-05-22 23:16:46[diff] [blame]42<translation id="1682483655351012182">Synkroniser dine Chrome-data</translation>
Krishna Govind435239b2015-10-19 22:35:37[diff] [blame]43<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
Ben Masone63f6e22023-11-15 14:06:14[diff] [blame]44<translation id="1790080846677398234">Føjer de angivne webadresser til dine bogmærker i Chrome.</translation>
Ben Mason7e7535d2024-01-24 14:03:46[diff] [blame]45<translation id="1799920918471566157">Tips til Chrome</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]46<translation id="1830634592642484976">Denne adresse gemmes i øjeblikket i Chrome. Hvis du vil bruge den i Google-produkter, skal du gemme den på din Google-konto, <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
Ben Masonfb8912412023-05-17 14:01:51[diff] [blame]47<translation id="1843217788865538014">Brug automatisk Chrome, når du trykker på links i beskeder, dokumenter og andre apps.</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]48<translation id="1910975740091000991">Chrome til iOS</translation>
Ben Mason13fab622020-05-19 20:09:10[diff] [blame]49<translation id="1917964099031477364">Denne konto og data, som ikke er gemt, fjernes fra Chrome og andre Google-apps på denne enhed.</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]50<translation id="1965935827552890526">Gør det færdigt, du var i gang med i dit andet åbne Chrome-vindue.</translation>
Ben Mason3c62d392023-10-18 13:54:48[diff] [blame]51<translation id="1987779152850321833">Udfør de foreslåede handlinger nedenfor for at få mest muligt ud af Chrome.</translation>
Ben Mason4ac6ee32022-04-15 14:05:59[diff] [blame]52<translation id="2056123005618757196">Få mere fra hånden med Google Chrome, der er enkelt, sikkert og hurtigere end nogensinde.</translation>
Ben Mason71f39332023-08-31 14:16:18[diff] [blame]53<translation id="2120238739383482109">Åbner Chrome-bogmærkerne.</translation>
Ben Mason9ec9c1d62023-03-30 14:12:18[diff] [blame]54<translation id="2147651015520127414">Chrome verificerede, at <ph name="ISSUER" /> har udstedt certifikatet for dette website.</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]55<translation id="2155145621546387786">Del Chrome</translation>
Krishna Govind5601d562019-02-27 07:12:38[diff] [blame]56<translation id="2199719347983604670">Data fra Chrome-synkronisering</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]57<translation id="2213327331203157297">Hvis du vil deaktivere Nedlukningstilstand i Chrome, skal du deaktivere den på din iPhone.</translation>
Ben Mason3c62d392023-10-18 13:54:48[diff] [blame]58<translation id="2242467532204595597">Brug Chrome, hver gang du trykker på links i meddelelser, dokumenter og andre apps.</translation>
Ben Masonfbbd5ca2023-09-07 14:19:45[diff] [blame]59<translation id="2311240109311056604">Åbner Chrome Dino-spillet.</translation>
Ben Masonf7cdf212021-12-01 02:40:46[diff] [blame]60<translation id="2339201583852607431">Din adgangskode gemmes på din Google-konto (<ph name="EMAIL" />).</translation>
Ben Mason8211ecb2021-09-04 02:27:04[diff] [blame]61<translation id="2342919707875585281">Chrome deler din lokation med godkendte websites.</translation>
sdefresnecc9890fd2016-11-30 11:30:18[diff] [blame]62<translation id="2347208864470321755">Når denne funktion er aktiveret, vil Chrome tilbyde at oversætte sider, der er skrevet på andre sprog, ved hjælp af Google Oversæt. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
Ben Masonb3966242023-03-08 14:20:03[diff] [blame]63<translation id="2414068465746584414">Åbn "<ph name="TEXT_OF_THE_SETTINGS_MENU_ITEM" />" via indstillingerne på din enhed, og vælg "Chrome"</translation>
Ben Mason3c62d392023-10-18 13:54:48[diff] [blame]64<translation id="2423077901494354337">Nu får du mest muligt ud af Chrome på din enhed.</translation>
Ben Mason7bdc26c12021-07-23 21:42:49[diff] [blame]65<translation id="2427791862912929107">Google Chrome har funktioner, der hjælper dig med at administrere internetdata og hastigheden, som websider indlæses med.
66<ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
Ben Masonb17a54b92023-02-08 14:26:24[diff] [blame]67<translation id="2444854139071078915">Du kan nemt få adgang til dine gemte adgangskoder i dine andre apps ved hjælp af Autofyld i Chrome</translation>
Ben Mason3ad77e632023-12-21 14:07:23[diff] [blame]68<translation id="2464852008153767546">{THRESHOLD,plural, =1{Dette sker, når Chrome ikke bruges i {THRESHOLD} minut. Dette kan omfatte historik og autofyld.}one{Dette sker, når Chrome ikke bruges i {THRESHOLD} minut. Dette kan omfatte historik og autofyld.}other{Dette sker, når Chrome ikke bruges i {THRESHOLD} minutter. Dette kan omfatte historik og autofyld.}}</translation>
Ben Mason060cd1442021-04-02 10:10:07[diff] [blame]69<translation id="2561231791489583059">Brug Chrome som din standardbrowser for at blive beskyttet mod skadelige websites og holde dine adgangskoder private</translation>
Ben Mason22d407c42020-06-22 23:15:01[diff] [blame]70<translation id="2574249610672786438">Log ind på alle de enheder, hvor du bruger Chrome, for at se dine faner på dem</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]71<translation id="2576431527583832481">Chrome er lige blevet bedre! Der er en ny tilgængelig version.</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]72<translation id="257708665678654955">Skal Google Chrome tilbyde at oversætte sider på <ph name="LANGUAGE_NAME" /> fra dette website næste gang?</translation>
Ben Mason8785cf42023-12-11 17:22:31[diff] [blame]73<translation id="2650286135394207535">Få hjælp af Chrome til at spore dine pakker</translation>
Ben Mason596f7c02021-12-28 13:55:14[diff] [blame]74<translation id="2671426118752779020">Du kan bruge de adgangskoder, du har gemt i Google Adgangskodeadministrator, i andre apps på din iPhone.</translation>
Ben Mason7418bb72022-08-22 14:43:21[diff] [blame]75<translation id="2689064829982324496">Hvis du vil logge ud af din Google-konto på alle websites, skal du <ph name="BEGIN_LINK" />logge ud af Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
Ben Mason5899b182020-09-01 19:30:59[diff] [blame]76<translation id="2695886661449553974">Chrome kunne ikke søge efter opdateringer. Prøv igen senere.</translation>
Ben Mason71216a3a2023-11-23 14:16:55[diff] [blame]77<translation id="2702250627063295552">Føj et element til læselisten i Chrome</translation>
Ben Mason78772c72024-02-07 14:33:35[diff] [blame]78<translation id="2703746758996815929">Aktivér notifikationer i iOS-indstillingerne for at få nyttige tips til Chrome.</translation>
Ben Mason44e19962023-02-28 17:40:28[diff] [blame]79<translation id="2736805085127235148">Chrome-notifikationer er i øjeblikket deaktiveret i enhedsindstillingerne.</translation>
Ben Mason74b73b1a2024-02-10 14:49:06[diff] [blame^]80<translation id="2750626042242931740">Du kan til enhver tid opdatere dine valg i Chrome-indstillingerne.</translation>
Ben Masonb10acd732023-02-02 14:48:19[diff] [blame]81<translation id="2767464022270041271">Der er ingen gemte adgangskoder. Google Adgangskodeadministrator kan tjekke dine adgangskoder, når du gemmer dem.</translation>
Ben Mason7e7535d2024-01-24 14:03:46[diff] [blame]82<translation id="2789947168960170215">Hvis du glemmer din adgangssætning eller vil ændre denne indstilling, skal du <ph name="BEGIN_LINK" />rydde Chrome-dataene på din konto<ph name="END_LINK" />.</translation>
Ben Masona15f8f82023-09-15 14:03:45[diff] [blame]83<translation id="2868822340714096138">Ryd browserdata i Chrome</translation>
Ben Mason40920b92021-05-19 11:30:22[diff] [blame]84<translation id="2869959624320573933">Log ind i Chrome</translation>
Ben Mason2b7e50282023-07-26 14:03:11[diff] [blame]85<translation id="2876628302275096482">Se, <ph name="BEGIN_LINK" />hvordan Chrome beskytter dine data<ph name="END_LINK" /></translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]86<translation id="2952581218264071393">1. Åbn indstillingerne for Chrome</translation>
Ben Mason02625682021-08-09 19:24:30[diff] [blame]87<translation id="2957447865124070833">Vælg <ph name="BEGIN_BOLD" />Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]88<translation id="2988274366244053197">Betalingsmetoder og adresser fra Google Pay krypteres ikke. Browserhistorik fra Chrome synkroniseres ikke.
89
90Kun personer med din adgangssætning kan læse dine krypterede data. Adgangssætningen bliver ikke sendt til eller gemt af Google. Hvis du glemmer din adgangssætning eller vil ændre denne indstilling, skal du <ph name="BEGIN_LINK" />rydde Chrome-dataene på din konto<ph name="END_LINK" />.</translation>
Krishna Govind175660a32018-11-01 22:17:10[diff] [blame]91<translation id="3030414234702425231">Da du er ved at logge ud af en konto, der administreres af <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, slettes dine Chrome-data på denne enhed. Dine data forbliver på din Google-konto.</translation>
Ben Mason3c62d392023-10-18 13:54:48[diff] [blame]92<translation id="309672519329227863">Få adgang til dine Chrome-adgangskoder og meget mere i andre apps.</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]93<translation id="3146109040683991651">Angiv Chrome som standardbrowser</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]94<translation id="3167189358072330585">Din konto fungerer ikke sammen med Google Chrome. Kontakt din domæneadministrator, eller brug en almindelig Google-konto til at logge ind.</translation>
Ben Mason13fab622020-05-19 20:09:10[diff] [blame]95<translation id="3173834708294760622">Google Chrome-side</translation>
Ben Masonfaa274f2023-03-28 14:08:29[diff] [blame]96<translation id="322254490661677575">Angiv din adgangssætning for at bruge og gemme Chrome-data på din Google-konto.</translation>
sdefresnecc9890fd2016-11-30 11:30:18[diff] [blame]97<translation id="3282568296779691940">Log ind i Chrome</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]98<translation id="3340938510625667914">Chrome-handlinger</translation>
sdefresnecc9890fd2016-11-30 11:30:18[diff] [blame]99<translation id="3345341804167540816">Brug Chrome overalt</translation>
Ben Mason3ad77e632023-12-21 14:07:23[diff] [blame]100<translation id="3360031466389132716">{THRESHOLD,plural, =1{Dette sker, når Chrome ikke bruges i {THRESHOLD} minut}one{Dette sker, når Chrome ikke bruges i {THRESHOLD} minut}other{Dette sker, når Chrome ikke bruges i {THRESHOLD} minutter}}</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]101<translation id="3399930248910934354">Åbn indstillingerne for Chrome</translation>
Ben Masonb2de506af2024-02-02 14:08:23[diff] [blame]102<translation id="344736123700721678">Få hurtigere adgang til Chrome via Dock på din hjemmeskærm</translation>
Ben Masonfbbd5ca2023-09-07 14:19:45[diff] [blame]103<translation id="3472587960215700950">Chrome bruger Google Maps til at give dig rutevejledninger og lokale oplysninger om registrerede adresser.</translation>
Ben Masona45746d82022-10-26 16:15:55[diff] [blame]104<translation id="3503014945441706099">Få også Udvidet beskyttet browsing til denne Chrome-profil</translation>
Ben Mason22d407c42020-06-22 23:15:01[diff] [blame]105<translation id="3522659714780527202">Aktivér synkronisering for at se dine faner på alle de enheder, hvor du bruger Chrome</translation>
Ben Mason3c62d392023-10-18 13:54:48[diff] [blame]106<translation id="3577555362230509265">Brug Chrome i andre apps.</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]107<translation id="364480321352456989">Chrome er forældet.</translation>
108<translation id="3646736009628185125">Dit familiemedlem kan ikke modtage adgangskoder lige nu. Bed medlemmet om at opdatere Chrome og synkronisere sine adgangskoder. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
Ben Masonaf80cd92022-02-24 14:02:59[diff] [blame]109<translation id="3655656110921623717">Det betyder, at Chrome anmoder om mobilwebsitet hver gang.</translation>
Ben Mason25ab6f802021-03-05 10:39:28[diff] [blame]110<translation id="3720541637541300822">Lås inkognitofaner, når du lukker Chrome</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]111<translation id="3740397331642243698">Åbner de angivne webadresser i Google Chrome i inkognito.</translation>
Ben Mason71f39332023-08-31 14:16:18[diff] [blame]112<translation id="3741995255368156336">Åbner Chrome-læselisten.</translation>
Ben Masonfbbd5ca2023-09-07 14:19:45[diff] [blame]113<translation id="3744018071945602754">Administrer adgangskoder i Chrome</translation>
Ben Masoncd2c45662023-05-26 17:19:56[diff] [blame]114<translation id="3827545470516145620">Du får standardbeskyttelse på denne enhed</translation>
sdefresnecc9890fd2016-11-30 11:30:18[diff] [blame]115<translation id="384394811301901750">Google Chrome kan ikke bruge dit kamera lige nu</translation>
Ben Mason71216a3a2023-11-23 14:16:55[diff] [blame]116<translation id="3863841106411295595">Føjer de angivne webadresser til din læseliste i Chrome.</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]117<translation id="387280738075653372">Download Chrome her.</translation>
Ben Mason4a2f6472023-08-15 14:27:08[diff] [blame]118<translation id="3901001113120561395">Få mest muligt ud af Chrome.</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]119<translation id="3913386780052199712">Logget ind på Chrome</translation>
Ben Masonfbbd5ca2023-09-07 14:19:45[diff] [blame]120<translation id="3967382818307165056">Administrer betalingsmetoder i Chrome</translation>
sdefresnecc9890fd2016-11-30 11:30:18[diff] [blame]121<translation id="3980220367029651214">Du er ved at skifte synkroniseringskonto fra <ph name="USER_EMAIL1" /> til <ph name="USER_EMAIL2" />. Dine eksisterende Chrome-data administreres af <ph name="DOMAIN" />. Denne handling sletter dine data fra denne enhed, men dine data forbliver på <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
Ben Masone9d902f2020-12-16 21:44:05[diff] [blame]122<translation id="3984746313391923992">Din organisation kræver, at du forbliver logget ud af Chrome.</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]123<translation id="3988789688219830639">Google Chrome har ikke adgang til dine billeder eller videoer. Gå til iOS Indstillinger &gt; Privatliv &gt; Billeder for at få adgang.</translation>
Ben Masonfaa274f2023-03-28 14:08:29[diff] [blame]124<translation id="4064699917955374540">Verificer din identitet for at bruge og gemme Chrome-data på din Google-konto.</translation>
Ben Masonfbbd5ca2023-09-07 14:19:45[diff] [blame]125<translation id="4067858366537947361">Åbn en inkognitofane i Chrome</translation>
Ben Mason27339a62023-07-12 14:38:37[diff] [blame]126<translation id="4093042601582616698">Vil du gøre Chrome til din standardbrowser?</translation>
Ben Mason5899b182020-09-01 19:30:59[diff] [blame]127<translation id="417201473131094001">Understøttes ikke i Chrome Canary</translation>
Ben Mason3bd6e2e2022-02-26 14:08:36[diff] [blame]128<translation id="4233521129555661685"><ph name="USER_EMAIL1" /> brugte Chrome og gemte bogmærker, adgangskoder og andre indstillinger på denne enhed.</translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]129<translation id="424864128008805179">Vil du logge ud af Chrome?</translation>
Ben Masonfbbd5ca2023-09-07 14:19:45[diff] [blame]130<translation id="4251174643044751591">Åbner siden med indstillinger for betalingsmetoder i Chrome.</translation>
131<translation id="4453284704333523777">Administrer indstillinger for Chrome</translation>
Ben Masonfb8912412023-05-17 14:01:51[diff] [blame]132<translation id="4508370294876102450">Åbn Chrome fra en hvilken som helst app</translation>
sdefresnecc9890fd2016-11-30 11:30:18[diff] [blame]133<translation id="4523886039239821078">Nogle tilføjelser får Chrome til at gå ned. Prøv at afinstallere:</translation>
Ben Mason5899b182020-09-01 19:30:59[diff] [blame]134<translation id="4633328489441962921">Chrome kan ikke søge efter opdateringer</translation>
Ben Mason15b0be02022-07-27 14:30:19[diff] [blame]135<translation id="4636900170638246267">Log ind på dette website og Chrome.</translation>
Ben Masondd80aff2023-09-02 17:16:38[diff] [blame]136<translation id="4761869838909035636">Kør Chrome-sikkerhedstjekket</translation>
Ben Mason4ac6ee32022-04-15 14:05:59[diff] [blame]137<translation id="4819268619367838612">Chrome sender data om brug og nedbrud til Google for at hjælpe med at forbedre appen. <ph name="BEGIN_LINK" />Administrer<ph name="END_LINK" /></translation>
Ben Mason4a2f6472023-08-15 14:27:08[diff] [blame]138<translation id="4831642696589369971">Nogle af dine Chrome-data er endnu ikke gemt på din Google-konto.
139
140 Prøv at vente et par minutter, før du logger ud. Hvis du logger ud nu, slettes disse data.</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]141<translation id="4834499902900503484">Når du er logget ind i Chrome, opbevares de adgangskoder, du gemmer, på din Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK" />Gå til indstillingerne<ph name="END_LINK" /> for at deaktivere dette.</translation>
Ben Mason5899b182020-09-01 19:30:59[diff] [blame]142<translation id="484033449593719797">Understøttes ikke i Chrome Beta</translation>
Ben Masonb10acd732023-02-02 14:48:19[diff] [blame]143<translation id="4840404732697892756">Google Adgangskodeadministrator kan tjekke dine adgangskoder, når du logger ind med din Google-konto.</translation>
Ben Masonbf7b92b2023-09-22 15:20:09[diff] [blame]144<translation id="4860330141789125848">{COUNT,plural, =1{Chrome kan hjælpe dig med at spore denne pakke på siden Ny fane.}one{Chrome kan hjælpe dig med at spore denne pakke på siden Ny fane.}other{Chrome kan hjælpe dig med at spore disse pakker på siden Ny fane.}}</translation>
Ben Mason417eafb2023-06-27 14:13:26[diff] [blame]145<translation id="4903674399067644695">Dette kort viser dig forslag til, hvordan du får mest muligt ud af Chrome.</translation>
Ben Masonfbbd5ca2023-09-07 14:19:45[diff] [blame]146<translation id="49200511069271369">Din organisation, <ph name="DOMAIN" />, administrerer den konto, du logger ind på, og hvordan Chrome kan bruges. Din administrator kan konfigurere eller begrænse visse funktioner.</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]147<translation id="498985224078955265">Hvis du vil sende denne fane til en anden enhed, skal du logge ind på Chrome på begge enheder.</translation>
Ben Masond6bf20292020-08-20 20:11:13[diff] [blame]148<translation id="5030102366287574140">Chrome kan hjælpe med at beskytte dig mod brud på datasikkerheden, usikre websites og meget mere.</translation>
Ben Mason28730e532022-03-01 14:58:51[diff] [blame]149<translation id="5108659628347594808">Gør Chrome bedre</translation>
Ben Mason71f39332023-08-31 14:16:18[diff] [blame]150<translation id="5112925986883715005">Se Chrome-læselisten</translation>
Ben Mason59395b52021-11-29 22:04:10[diff] [blame]151<translation id="5119391094379141756">Vælg Chrome</translation>
Ben Masonfbbd5ca2023-09-07 14:19:45[diff] [blame]152<translation id="5156818928311866442">Åbner indstillingen for Chrome, så du kan angive Chrome som standardbrowser.</translation>
Ben Mason5899b182020-09-01 19:30:59[diff] [blame]153<translation id="5162467219239570114">Chrome er forældet. Hvis der ikke er en tilgængelig opdatering i <ph name="BEGIN_LINK" />App Store<ph name="END_LINK" />, kan det skyldes, at din enhed ikke længere understøtter nye Chrome-versioner.</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]154<translation id="5184329579814168207">Åbn i Chrome</translation>
Ben Mason4a2f6472023-08-15 14:27:08[diff] [blame]155<translation id="5190139289262548459">Din organisation, <ph name="DOMAIN" />, administrerer den konto, du er logget ind på, og hvordan Chrome bruges.</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]156<translation id="5256908199795498284">Chrome registrerer pakkesporingsnumre på de websites, du besøger, og viser dig pakkeopdateringer på siden Ny fane. Dine data deles med Google med henblik på at levere denne funktion og forbedre Shopping for alle.</translation>
Ben Masonbf7b92b2023-09-22 15:20:09[diff] [blame]157<translation id="5278862365980079760">Lås dine inkognitofaner, når du forlader Chrome eller skifter til en anden app.</translation>
sdefresnecc9890fd2016-11-30 11:30:18[diff] [blame]158<translation id="5389212809648216794">Google Chrome kan ikke bruge dit kamera, da det bruges af en anden app</translation>
Ben Masonfaa274f2023-03-28 14:08:29[diff] [blame]159<translation id="5395376160638294582">Sørg for, at du altid kan bruge Chrome-dataene på din Google-konto</translation>
Ben Mason2b7e50282023-07-26 14:03:11[diff] [blame]160<translation id="5439191312780166229">Advarer dig om skadelige websites – også websites, som Google ikke tidligere har kendt til – ved at analysere flere data fra websites end Standardbeskyttelse. Du kan vælge at springe Chrome-advarsler over.</translation>
Ben Masonce200932023-10-10 14:24:01[diff] [blame]161<translation id="5442013002200339429">Hvis du skjuler "<ph name="MODULE_NAME" />", sporer Chrome ikke længere automatisk dine fremtidige pakker, og alle dine tidligere pakkesporingsdata slettes.</translation>
Ben Mason59395b52021-11-29 22:04:10[diff] [blame]162<translation id="5460571915754665838">4. Vælg Chrome</translation>
Ben Masonbf7b92b2023-09-22 15:20:09[diff] [blame]163<translation id="546541279759910616">{COUNT,plural, =1{Chrome hjælper med at spore denne pakke på siden Ny fane.}one{Chrome hjælper med at spore denne pakke på siden Ny fane.}other{Chrome hjælper med at spore disse pakker på siden Ny fane.}}</translation>
Ben Mason3258b1d92023-02-17 14:06:42[diff] [blame]164<translation id="5492504007368565877">Google Adgangskodeadministrator kan ikke tjekke dine adgangskoder.</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]165<translation id="5525095647255982834">Hvis du vil sende denne fane til en anden enhed, skal du logge ind på Chrome på den pågældende enhed.</translation>
Ben Mason697e0a42023-07-15 14:33:36[diff] [blame]166<translation id="5527026824954593399">Tryk på "Se med Google Maps i Chrome".</translation>
Ben Mason60600712022-04-19 14:23:35[diff] [blame]167<translation id="5552137475244467770">Chrome tjekker regelmæssigt, om dine adgangskoder er på nogen lister over adgangskoder, der er blevet afsløret online. Dine adgangskoder og brugernavne krypteres under disse tjek, så de kan ikke læses af nogen, heller ikke Google.</translation>
Ben Masonc1f3e772023-07-28 14:00:05[diff] [blame]168<translation id="5554520618550346933">Når du bruger en adgangskode, underretter Chrome dig, hvis den er blevet afsløret online. I forbindelse med dette krypteres dine adgangskoder og brugernavne, så de kan ikke læses af nogen, heller ikke Google.</translation>
Ben Mason049c08c12024-01-02 16:30:39[diff] [blame]169<translation id="5601180634394228718">Du kan finde flere indstillinger, der bruger data til at forbedre din Chrome-oplevelse, ved at gå til <ph name="BEGIN_LINK" />Google-tjenester<ph name="END_LINK" />.</translation>
sdefresnecc9890fd2016-11-30 11:30:18[diff] [blame]170<translation id="5639704535586432836">Åbn Indstillinger &gt; Privatliv &gt; Kamera &gt; Google Chrome, og slå kameraet til.</translation>
171<translation id="5642200033778930880">Google Chrome kan ikke bruge dit kamera i tilstanden Opdelt visning</translation>
Ben Masonb10acd732023-02-02 14:48:19[diff] [blame]172<translation id="5661521615548540542">Google Adgangskodeadministrator kunne ikke tjekke alle adgangskoder. Prøv igen senere.</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]173<translation id="5690398455483874150">{count,plural, =1{Viser nu 1 Chrome-vindue}one{Viser nu {count} Chrome-vindue}other{Viser nu {count} Chrome-vinduer}}</translation>
Krishna Govind9bd4b8d2019-04-23 23:48:29[diff] [blame]174<translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation>
Ben Mason5899b182020-09-01 19:30:59[diff] [blame]175<translation id="571296537125272375">Offline – Chrome kan ikke søge efter opdateringer</translation>
Ben Mason87a5b142021-04-07 20:38:23[diff] [blame]176<translation id="5716154293141027663">Åbn Chrome, hver gang du trykker på links i andre apps</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]177<translation id="5733084997078800044">Tip til Chrome</translation>
Ben Masondd80aff2023-09-02 17:16:38[diff] [blame]178<translation id="5808435672482059465">Se din Chrome-historik</translation>
Ben Masonfbbd5ca2023-09-07 14:19:45[diff] [blame]179<translation id="589695154992054845">Åbner Adgangskodeadministrator i Chrome.</translation>
Ben Mason717e41d2021-10-12 12:25:15[diff] [blame]180<translation id="5998675059699164418">Din organisation kræver, at du logger ind for at bruge Chrome.</translation>
Ben Mason02625682021-08-09 19:24:30[diff] [blame]181<translation id="6054613632208573261">Brug Chrome som standard</translation>
Ben Mason84bb7fb2021-04-21 10:41:09[diff] [blame]182<translation id="6063091872902370735">Tillad login via Chrome</translation>
Ben Mason10319a92022-08-24 14:21:23[diff] [blame]183<translation id="6110625574506755980">Visse Chrome-funktioner er ikke længere tilgængelige.</translation>
Ben Mason4b0804d2024-02-01 14:51:45[diff] [blame]184<translation id="6132149203299792222">Log ind med din Google-konto for at synkronisere dine adgangskoder, bogmærker m.m.</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]185<translation id="6177442314419606057">Søg i Chrome</translation>
Ben Mason94945ad92021-02-24 10:21:28[diff] [blame]186<translation id="6181930887571472871">Skift til Chrome</translation>
Krishna Govindff015332020-12-23 02:46:29[diff] [blame]187<translation id="6238746320622508509">Lad Chrome låse dine inkognitofaner.</translation>
Ben Masonfbcd73c2023-05-12 14:04:46[diff] [blame]188<translation id="6247557882553405851">Google Adgangskodeadministrator</translation>
Ben Mason4b0804d2024-02-01 14:51:45[diff] [blame]189<translation id="6272822675004864999">Hvis du vil modtage notifikationer fra Chrome, skal du aktivere notifikationer i iOS-indstillingerne.</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]190<translation id="630693926528731525">Din adgangskode blev ikke delt. Tjek din internetforbindelse, og sørg for, at du er logget ind i Chrome. Prøv derefter igen.</translation>
Ben Mason3c62d392023-10-18 13:54:48[diff] [blame]191<translation id="6348855835728304880">Få adgang til dine Chrome-adgangskoder m.m. i andre apps på denne enhed.</translation>
Ben Mason4b0804d2024-02-01 14:51:45[diff] [blame]192<translation id="6389317667633680932">Se nye funktioner, der hjælper dig med at få mest muligt ud af Chrome.</translation>
Ben Mason4ac6ee32022-04-15 14:05:59[diff] [blame]193<translation id="6412673304250309937">Tjekker webadresser ift. en liste over usikre websites, der er gemt i Chrome. Hvis et website forsøger at stjæle din adgangskode, eller når du downloader en skadelig fil, sender Chrome muligvis også webadresser, bl.a. mindre mængder sideindhold, til Beskyttet browsing.</translation>
Ben Mason2fd6b5c2021-07-16 22:47:19[diff] [blame]194<translation id="6427126399757991875">Din organisation konfigurerer Chrome...</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]195<translation id="6484712497741564393">Logget ind som <ph name="EMAIL" />.
196
197Dine data krypteres med din adgangssætning. Angiv adgangssætningen for at bruge og gemme Chrome-data på din Google-konto.</translation>
198<translation id="6497850081273517953">Chrome er forældet. Opdater til den nyeste version for at forblive beskyttet.</translation>
199<translation id="6540120577248033958">Besøg et website, og klik på Følg i Chrome-menuen</translation>
Ben Masona15f8f82023-09-15 14:03:45[diff] [blame]200<translation id="6545449117344801102">Chrome registrerer adresser og bruger Google Maps til at give dig rutevejledninger og lokale oplysninger.</translation>
Krishna Govind519cafe2015-09-07 09:45:38[diff] [blame]201<translation id="6600954340915313787">Kopieret til Chrome</translation>
Ben Masona676f8e2021-02-16 10:58:51[diff] [blame]202<translation id="6634107063912726160">Når du er logget ud, synkroniserer Chrome ikke nye data med din Google-konto. De data, der tidligere er blevet synkroniseret, forbliver på din konto.</translation>
Ben Mason71f39332023-08-31 14:16:18[diff] [blame]203<translation id="6646696210740573446">Sender en sløret del af webadressen til Google via en privatlivsbeskyttende server, som skjuler din IP-adresse. Hvis et website forsøger at stjæle din adgangskode, eller når du downloader en skadelig fil, sender Chrome muligvis også webadresser, bl.a. mindre mængder sideindhold, til Google.</translation>
sdefresnecc9890fd2016-11-30 11:30:18[diff] [blame]204<translation id="6648150602980899529">Du er ved at logge ind med en konto, der administreres af <ph name="DOMAIN" />, hvilket giver administratoren kontrol over dine Chrome-data. Dine data tilknyttes denne konto permanent. Hvis du logger ud af Chrome, slettes dine data fra denne enhed, men de forbliver gemt på din Google-konto.</translation>
Krishna Govind175660a32018-11-01 22:17:10[diff] [blame]205<translation id="6676840375528380067">Vil du rydde dine Chrome-data på denne enhed?</translation>
Ben Masonfbbd5ca2023-09-07 14:19:45[diff] [blame]206<translation id="6683891932310469419">Åbner siden med din Chrome-historik.</translation>
Ben Masondfc23052023-01-27 15:22:48[diff] [blame]207<translation id="6709398533399187136">Din adgangskode er blevet offentliggjort i forbindelse med et brud på datasikkerheden. Google Adgangskodeadministrator anbefaler, at du ændrer det nu.</translation>
Ben Mason4a2f6472023-08-15 14:27:08[diff] [blame]208<translation id="6815466750807582739">Betalingsmetoder og adresser krypteres ikke. Browserhistorik fra Chrome synkroniseres ikke.
209
210Kun personer med din adgangssætning kan læse dine krypterede data. Adgangssætningen bliver ikke sendt til eller gemt af Google. Hvis du glemmer din adgangssætning eller vil ændre denne indstilling, skal du <ph name="BEGIN_LINK" />rydde Chrome-dataene på din konto<ph name="END_LINK" />.</translation>
Ben Masone048b522024-01-14 13:47:58[diff] [blame]211<translation id="6851982868877411675">Åbn Chrome-indstillingerne i iOS, tryk på "Standardapp til browsing", og vælg Chrome.</translation>
Ben Mason6577dd732024-01-10 14:01:47[diff] [blame]212<translation id="686691656039982452">Du kan <ph name="BEGIN_LINK" />administrere, hvilke Chrome-data der gemmes<ph name="END_LINK" /> på din Google-konto.
213
214Du kan finde flere indstillinger, der bruger data til at forbedre din Chrome-oplevelse, ved at gå til <ph name="BEGIN_LINK" />Google-tjenester<ph name="END_LINK" />.</translation>
Ben Mason55dc76c2023-09-05 14:10:38[diff] [blame]215<translation id="6916015246697034114">Søg med stemmen i Chrome</translation>
Ben Mason94945ad92021-02-24 10:21:28[diff] [blame]216<translation id="6964931465519938134">Du kan nu bruge Chrome, hver gang du trykker på links i meddelelser, dokumenter og andre apps.</translation>
Ben Mason1d0023a2023-02-09 14:43:15[diff] [blame]217<translation id="6975725306479268850">Vælg Chrome for Autofyld</translation>
Ben Mason869ab41e72023-09-14 14:37:07[diff] [blame]218<translation id="7004159181872656283">Søg efter visuelle elementer i Chrome.</translation>
Ben Masonfbbd5ca2023-09-07 14:19:45[diff] [blame]219<translation id="7056826488869329999">Åbner og kører et sikkerhedstjek i Chrome.</translation>
Ben Mason07edd522021-05-06 10:55:02[diff] [blame]220<translation id="7059914902409643750">Tilpas Chrome</translation>
Ben Mason30463b52020-10-13 20:11:51[diff] [blame]221<translation id="7124339256045485976">Sørger for, at Chrome er opdateret</translation>
Ben Mason5899b182020-09-01 19:30:59[diff] [blame]222<translation id="7161390184744336561">Google Chrome er forældet</translation>
sdefresnecc9890fd2016-11-30 11:30:18[diff] [blame]223<translation id="7165736900384873061">Begynd at bruge QR-scanneren fra Google Chrome.</translation>
Ben Mason4b0804d2024-02-01 14:51:45[diff] [blame]224<translation id="7175129790242719365">Tip til Chrome: Log ind i Chrome</translation>
Ben Mason299124e2022-04-08 14:32:36[diff] [blame]225<translation id="7187993566681480880">Beskytter dig i Chrome og kan bruges til at forbedre din sikkerhed i andre Google-apps, når du er logget ind.</translation>
Ben Mason869ab41e72023-09-14 14:37:07[diff] [blame]226<translation id="7200524487407690471">Chrome kører automatisk et sikkerhedstjek hver dag for at beskytte dig mod brud på datasikkerheden, usikre websites og meget mere. Du kan få flere oplysninger om Sikkerhedstjek i Indstillinger.</translation>
Ben Masonc65490c2024-02-03 15:29:50[diff] [blame]227<translation id="7203324561587388418">Hold dig opdateret om indhold og nyttige Chrome-tips.</translation>
Ben Mason596f7c02021-12-28 13:55:14[diff] [blame]228<translation id="72119412072970160">Du kan bruge de adgangskoder, du har gemt i Google Adgangskodeadministrator, i andre apps på din iPad.</translation>
Ben Mason3c62d392023-10-18 13:54:48[diff] [blame]229<translation id="723787869754590019">Brug Chrome til Autofyld</translation>
Ben Masonfbbd5ca2023-09-07 14:19:45[diff] [blame]230<translation id="7254380941803999489">Angiv Chrome som standardbrowser</translation>
Ben Masonc1aa6d92020-07-14 20:15:33[diff] [blame]231<translation id="7261678641327190792">Chrome kan ikke tjekke dine adgangskoder</translation>
Ben Masonc1aa6d92020-07-14 20:15:33[diff] [blame]232<translation id="7272930098487145294">Hvis du vil gemme billeder, kan du trykke på Indstillinger for at give Chrome tilladelse til at tilføje billeder</translation>
Ben Mason060cd1442021-04-02 10:10:07[diff] [blame]233<translation id="7275945473750112644">Da din konto administreres af <ph name="HOSTED_DOMAIN" />, bliver dine Chrome-data ryddet fra denne enhed</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]234<translation id="7349129508108954623">Tillad, at Chrome bruger Google Maps til at vise dig rutevejledning og lokale oplysninger om registrerede adresser.</translation>
Ben Masonf82bc602023-06-23 14:41:29[diff] [blame]235<translation id="7394108421562933108">Maps i Chrome</translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]236<translation id="7400722733683201933">Om Google Chrome</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]237<translation id="7466693328838535498">Skriv Chrome i feltet Søgewidgets</translation>
238<translation id="746684838091935575">3. Vælg Chrome</translation>
239<translation id="7492574581995589075">Din organisation har deaktiveret muligheden for at bruge og gemme Chrome-data på din Google-konto. Nye bogmærker, adgangskoder m.m. gemmes kun på denne enhed.</translation>
Ben Masone048b522024-01-14 13:47:58[diff] [blame]240<translation id="7501046334262221972">Du kan gøre Chrome til din standardbrowser ved at åbne Indstillinger. Tryk på Standardapp til browsing, og vælg derefter Chrome.</translation>
sdefresnecc9890fd2016-11-30 11:30:18[diff] [blame]241<translation id="756809126120519699">Chrome-dataene blev ryddet</translation>
Ben Mason55dc76c2023-09-05 14:10:38[diff] [blame]242<translation id="7581063337314642333">Gå til fanegitteret i Chrome</translation>
Ben Mason22d407c42020-06-22 23:15:01[diff] [blame]243<translation id="7662994914830945754">Log ind, og aktivér synkronisering på alle de enheder, hvor du bruger Chrome, for at se dine faner på dem</translation>
Ben Mason697e0a42023-07-15 14:33:36[diff] [blame]244<translation id="7669869107155339016">Gå til Chrome-indstillinger.</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]245<translation id="769104993356536261">Brug Chrome-handlinger i iOS</translation>
Ben Mason02625682021-08-09 19:24:30[diff] [blame]246<translation id="7693590760643069321">Du kan nu bruge Chrome, hver gang du trykker på links i meddelelser, dokumenter og andre apps.</translation>
Krishna Govind93407162019-08-28 07:58:20[diff] [blame]247<translation id="7698568245838009292">Chrome anmoder om adgang til kameraet</translation>
Ben Mason3bd315f72022-07-13 14:03:53[diff] [blame]248<translation id="7754633291442704733">Din organisation <ph name="DOMAIN" /> får adgang til din Chrome-historik samt dine Chrome-data, -bogmærker, -adgangskoder og andre indstillinger, som du har gemt på denne konto. Når du logger ud, ryddes dine data fra denne enhed. Dine data vil dog fortsat være gemt på din managerstyrede Google-konto, og de vil fortsat være tilgængelige for din organisation. Din organisation kan også konfigurere brugerpolitikker, der gælder specifikt for den pågældende konto, og som kan ændre Chromes adfærd.</translation>
Ben Masoneb257562022-03-29 14:32:03[diff] [blame]249<translation id="7780154209050837198">Log ind i Chrome med din Google-konto for at få mest muligt ud af Chrome.</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]250<translation id="778855399387580014">Start en søgning i en ny Chrome-fane.</translation>
Ben Mason90cae292023-12-12 14:22:51[diff] [blame]251<translation id="7792140019572081272">Chrome beskytter dine følsomme oplysninger med Face ID.</translation>
Ben Masona3b62b742020-08-28 19:50:46[diff] [blame]252<translation id="7855730255114109580">Google Chrome er opdateret</translation>
Ben Mason55dc76c2023-09-05 14:10:38[diff] [blame]253<translation id="7897703007638178753">Se seneste faner i Chrome</translation>
Ben Mason63a39be2023-09-04 14:02:50[diff] [blame]254<translation id="7925119591961387184">Vælg "Chrome".</translation>
Ben Mason0a1c80a2023-09-12 14:06:07[diff] [blame]255<translation id="7933491483529363150">Åbn min seneste fane i Chrome.</translation>
Ben Mason4b0804d2024-02-01 14:51:45[diff] [blame]256<translation id="7948283758957877064">Nyheder i Chrome</translation>
257<translation id="8006014511203279255">Brug Chrome, hver gang du trykker på links i meddelelser eller andre apps.</translation>
Ben Mason060cd1442021-04-02 10:10:07[diff] [blame]258<translation id="8022947259858476807">Brug som standard Chrome til at åbne links, søge efter widgets og udfylde adgangskoder automatisk i andre apps</translation>
Ben Mason44e19962023-02-28 17:40:28[diff] [blame]259<translation id="804638182476029347">Tillad Chrome-notifikationer for at få underretninger om prisfald</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]260<translation id="8065292699993359127">Åbn webadresser i Chrome i inkognito</translation>
Ben Masonce200932023-10-10 14:24:01[diff] [blame]261<translation id="8069507567842347179">Denne pakke er allerede blevet sporet i Chrome.</translation>
Ben Mason688a8aaf2022-05-12 14:32:02[diff] [blame]262<translation id="81358522153858150">Chrome understøtter nu brugerpolitikker for din administrerede konto</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]263<translation id="8136856065410661948">Dette bruges til at oprette begivenheder i din Apple Kalender via Chrome og Google Lens.</translation>
Ben Mason5899b182020-09-01 19:30:59[diff] [blame]264<translation id="8160472928944011082">Chrome kan ikke opdateres</translation>
Ben Mason55dc76c2023-09-05 14:10:38[diff] [blame]265<translation id="8174679664544842874">Åbner en ny fane i Chrome.</translation>
Ben Mason71f39332023-08-31 14:16:18[diff] [blame]266<translation id="8213758103105806860">Se Chrome-bogmærker</translation>
Ben Masonfbbd5ca2023-09-07 14:19:45[diff] [blame]267<translation id="8328903609881776074">Åbner en ny inkognitofane i Chrome.</translation>
Ben Mason060cd1442021-04-02 10:10:07[diff] [blame]268<translation id="8357607116237445042">Vælg, om du vil rydde dine Chrome-data fra denne enhed eller beholde dem</translation>
Krishna Govind9bd4b8d2019-04-23 23:48:29[diff] [blame]269<translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Alle rettigheder forbeholdes.</translation>
Ben Masonc7cbb9d2023-12-16 13:57:14[diff] [blame]270<translation id="8387459386171870978">Fortsæt med at bruge Chrome</translation>
sdefresnecc9890fd2016-11-30 11:30:18[diff] [blame]271<translation id="840168496893712993">Nogle tilføjelser får Chrome til at gå ned. Prøv at afinstallere dem.</translation>
Ben Mason71f39332023-08-31 14:16:18[diff] [blame]272<translation id="8413795581997394485">Beskytter mod websites, downloads og udvidelser, der er registreret som skadelige. Når du besøger et website, sender Chrome en sløret del af webadressen til Google via en privatlivsbeskyttende server, der skjuler din IP-adresse. Hvis et website foretager sig noget mistænkeligt, sendes hele webadresser og uddrag af sideindhold også.</translation>
Ben Masond5675e62021-10-20 14:24:11[diff] [blame]273<translation id="8414886616817913619">Din organisation kræver, at du logger ind for at bruge Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
Ben Masonfaa274f2023-03-28 14:08:29[diff] [blame]274<translation id="84594714173170813">Fortsæt med at bruge Chrome-dataene på din Google-konto</translation>
sdefresnecc9890fd2016-11-30 11:30:18[diff] [blame]275<translation id="8459495907675268833">De valgte data er fjernet fra Chrome og synkroniserede enheder. Din Google-konto kan have andre former for browserhistorik, f.eks. søgninger og aktivitet fra andre Google-tjenester, på history.google.com.</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]276<translation id="8491300088149538575">Logget ind som <ph name="EMAIL" />.
277
278Dine data blev krypteret med din adgangssætning <ph name="TIME" />. Angiv adgangssætningen for at bruge og gemme Chrome-data på din Google-konto.</translation>
Ben Masonc3dae932021-01-15 21:21:34[diff] [blame]279<translation id="850555388806794946">Sådan gør du Chrome til din standardbrowser:
280 1. Åbn Indstillinger
Ben Masone048b522024-01-14 13:47:58[diff] [blame]281 2. Tryk på Standardapp til browsing
Ben Masonc3dae932021-01-15 21:21:34[diff] [blame]282 3. Vælg Chrome.</translation>
Krishna Govindc3fa5f32015-11-02 19:45:46[diff] [blame]283<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]284<translation id="8558480467877843976">Du kan nu bruge Chrome, hver gang du browser eller trykker på links i meddelelser, dokumenter og andre apps.</translation>
Ben Mason6a7521ee2023-10-24 14:03:58[diff] [blame]285<translation id="8577978202917232774">Forslagene er baseret på browseraktiviteten på dine andre enheder. Log ind i Chrome på alle dine enheder for at få forslag.</translation>
Ben Mason63a39be2023-09-04 14:02:50[diff] [blame]286<translation id="8587647598504233556">Tryk på "Chrome" og derefter på "Standardapp til browsing".</translation>
Ben Masonb10acd732023-02-02 14:48:19[diff] [blame]287<translation id="8603022514504485810">Google Adgangskodeadministrator kunne ikke tjekke alle adgangskoder. Prøv igen i morgen, eller <ph name="BEGIN_LINK" />tjek adgangskoder på din Google-konto<ph name="END_LINK" />.</translation>
Ben Mason3c62d392023-10-18 13:54:48[diff] [blame]288<translation id="8727043961453758442">Få mest muligt ud af Chrome</translation>
Ben Mason9431e272023-08-09 14:01:02[diff] [blame]289<translation id="8736550665979974340">Vær sikker med Google Chrome</translation>
Ben Mason55dc76c2023-09-05 14:10:38[diff] [blame]290<translation id="8760668027640688122">Åbn en ny fane i Chrome</translation>
Ben Mason1d0023a2023-02-09 14:43:15[diff] [blame]291<translation id="8765470054473112089">Når du indtaster noget i adresselinjen eller søgefeltet, sender Chrome det, du skriver, til din standardsøgemaskine for at få bedre forslag. Dette er deaktiveret i inkognitotilstand.</translation>
Ben Mason84bb7fb2021-04-21 10:41:09[diff] [blame]292<translation id="8772179140489533211">Viser anmodninger om at logge ind i Chrome.</translation>
Ben Mason47f7858482021-12-25 19:02:36[diff] [blame]293<translation id="8788269841521769222">Du behøver ikke at huske denne adgangskode. Den gemmes i Googles Adgangskodeadministrator for <ph name="EMAIL" /></translation>
Ben Mason4b0804d2024-02-01 14:51:45[diff] [blame]294<translation id="878917453316810648">Tip til Chrome: Brug Chrome som standard</translation>
Ben Mason9431e272023-08-09 14:01:02[diff] [blame]295<translation id="8808828119384186784">Indstillinger for Chrome</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]296<translation id="8855781063981781621">Hvis du vil deaktivere Nedlukningstilstand i Chrome, skal du deaktivere den på din iPad.</translation>
Ben Mason4a2f6472023-08-15 14:27:08[diff] [blame]297<translation id="8856877214925961642">Kryptering med adgangssætning omfatter ikke betalingsmetoder og adresser.
298
299Du kan ændre denne indstilling ved at <ph name="BEGIN_LINK" />rydde Chrome-dataene på din konto<ph name="END_LINK" />.</translation>
Ben Masonb10acd732023-02-02 14:48:19[diff] [blame]300<translation id="8857676124663337448">Google Adgangskodeadministrator kunne ikke tjekke alle adgangskoder. Prøv igen i morgen.</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]301<translation id="8865415417596392024">Chrome-data på din konto</translation>
Ben Mason78772c72024-02-07 14:33:35[diff] [blame]302<translation id="8874688701962049679">Tips til at få mest muligt ud af Chrome.</translation>
Ben Masone048b522024-01-14 13:47:58[diff] [blame]303<translation id="8891935667620843985">Du kan åbne links i Chrome automatisk ved at angive Chrome som din standardapp til browsing.</translation>
Ben Masonbf778b82022-09-22 14:24:52[diff] [blame]304<translation id="8897749957032330183">Adgangskoder gemmes i Google Adgangskodeadministrator på denne enhed.</translation>
Ben Mason63a39be2023-09-04 14:02:50[diff] [blame]305<translation id="8949681853939555434">Angiv Chrome som din standardbrowser</translation>
Ben Mason4ac6ee32022-04-15 14:05:59[diff] [blame]306<translation id="8969290730818637510">Ved aktivering:
307<ph name="BEGIN_INDENT" /> • Hjælp med at gøre Chrome bedre for andre, der bruger Chrome på samme måde som dig.<ph name="END_INDENT" />
308
309Ting, du skal overveje:
310<ph name="BEGIN_INDENT" /> • Der sendes oplysninger til Google om din brug af Chrome, men oplysningerne kan ikke knyttes til dig.
311
312 • Hvis Chrome oplever nedbrud, kan oplysningerne om nedbruddet omfatte visse personlige oplysninger.
313
314 • Hvis du aktiverer synkronisering, kan metrics også omfatte oplysninger om de webadresser, du besøger.<ph name="END_INDENT" /></translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]315<translation id="9043368763795653245">Aktivér synkronisering for at personligt tilpasse dit Discover-feed og Chrome.</translation>
316<translation id="9068336935206019333">Åbn i inkognitotilstand i Chrome</translation>
Ben Masonfbbd5ca2023-09-07 14:19:45[diff] [blame]317<translation id="9071207983537882274">Åbner Indstillinger i Chrome.</translation>
Ben Mason87a5b142021-04-07 20:38:23[diff] [blame]318<translation id="9112744793181547300">Vil du angive Chrome som standard?</translation>
Ben Masonaf80cd92022-02-24 14:02:59[diff] [blame]319<translation id="9122931302567044771">Det betyder, at Chrome anmoder om computerwebsitet hver gang.</translation>
Ben Mason55dc76c2023-09-05 14:10:38[diff] [blame]320<translation id="9181628561061032322">Åbner de seneste faner i Chrome.</translation>
Ben Mason53c8a562023-12-14 14:03:57[diff] [blame]321<translation id="953008885340860025">Chrome er logget ud</translation>
Ben Mason3c62d392023-10-18 13:54:48[diff] [blame]322<translation id="97300214378190234">Brug Chrome, hver gang du trykker på links i andre apps.</translation>
sdefresne528e09f02015-09-01 12:12:32[diff] [blame]323</translationbundle>