[go: nahoru, domu]

共享資源:各地著作權法規/巴勒斯坦国

This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/State of Palestine and the translation is 72% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/State of Palestine and have to be approved by a translation administrator.

此頁面提供有關巴勒斯坦國著作權規定的概況,用以應對上傳至維基共享資源的作品。請注意,任何源自巴勒斯坦國的作品必須在該國及美國同時進入公有領域,或以自由著作權協議授權,方可上傳至維基共享資源。若您對於在巴勒斯坦發表的任何作品有著作權的疑慮,請參考下列法規來予以釐清。

背景

第一次世界大戰以前,巴勒斯坦由鄂圖曼土耳其帝國統治,戰後於1920年4月成為英國的委任統治地。1922年9月,外約旦加入巴勒斯坦託管地,至1946年6月17日重新獨立。

1947年11月至1949年3月間,尋求在巴勒斯坦建國的猶太人與鄰近阿拉伯國家支持的阿拉伯人發生戰爭;1948年5月15日,英國對巴勒斯坦的委任統治正式終止。戰爭雙方停火後,埃及控制了加薩走廊,約旦則控制了約旦河西岸

1967年,以色列與週邊阿拉伯國家發生「六月戰爭」,戰後以色列完全占領包括加薩走廊及約旦河西岸地區在內的巴勒斯坦領土

1993年,依據《奧斯陸協議》,部分巴勒斯坦領土轉由巴勒斯坦民族權力機構(巴勒斯坦自治政府)管轄,但以色列仍維持軍事控制。

著作權法律

 
巴勒斯坦民族权力机构控制的加沙地带和约旦河西岸地区

巴勒斯坦作品之著作權情況尚有疑慮:

  • 在英國委任統治時期,巴勒斯坦地區適用以《1911年著作權法》為基礎的《1924年著作權條例》[1]。《1911年著作權法》涉及文學與戲劇作品、繪畫、雕刻、照片及建築作品,其著作權延伸至作者逝世後50年,若為遺作則延伸至作品發表後50年。
  • 1948年至1967年間,約旦河西岸地區實際由約旦管轄,或應適用前鄂圖曼法律[2],多數情況下為其1910年《著作權法》,該法將作品著作權延伸至作者逝世後30年。
  • 加薩走廊實際由埃及管轄期間,大部分則應適用《1954年第354號著作權法》,作品之著作權延伸至作者逝世後50年,法人作品則是發布後50年。
  • 巴勒斯坦託管地及日後的以色列持續適用英國《1924年著作權條例》,直到以色列《2007年著作權法》於2008年5月25日生效[3]。該法將作品著作權延伸至作者逝世後70年,匿名作品則延伸至發布後70年,但並未恢復其生效前已經進入公有領域作品的著作權[3]

It seems reasonable to assume that 1924 ordinance is still in effect in the parts of the State of Palestine under nominal Palestinian Authority control, with protection for the author's life plus 50 years.[citation needed] The shorter terms of the Jordanian law would no longer be relevant, if they ever were, since works whose copyrights had expired under Jordanian law by 1967 would now also be free of copyright under the 50 year term of the 1924 ordinance. It would be safest to assume that Israeli law is in effect in the areas of the State of Palestine that are fully controlled by Israel.[citation needed]

According to Samaan (2003), "the Copyright Act of 1911, as incorporated in Palestine and amended by the Copyright Ordinance No. 16 of 1924, is in force in both the West Bank and the Gaza Strip."[4]

{{PD-State of Palestine}} - According to the basic law of Palestine and the Palestinian Copyright Act of 1911, the the copyright of anonymous and pseudonymous works shall be protected for 70 years after the date of their publication and according to the 1921 Trademarks Ordinance and 1938 any governmental items including the national flag of the region is unable to be trademarked or copyrighted.

全景自由

  可以 except "graphic works", courtesy of the 1911 Copyright Act. Under Section 2(1):

  • The following acts shall not constitute an infringement of copyright:
  • (iii) The making or publishing of paintings, drawings, engravings, or photographs of a work of sculpture or artistic craftsmanship, if permanently situate in a public place or building, or the making or publishing of paintings, drawings, engravings, or photographs (which are not in the nature of architectural drawings or plans) of any architectural work of art.

參見

引用

  1. Rawan Al-Tamimi (2018) "Copyright in the Palestinian Territories: Setting the Scene" in Copyright, Property and the Social Contract: The Reconceptualisation of Copyright, Springer Retrieved on 4 June 2019. ISBN: 978-3-319-95690-9.
  2. Mohammad Issa Mehawesh (February 2014). Translation, Copyright, and Copyright Laws in Jordan. US-China Foreign Language 129-136. Retrieved on 2019-06-04.
  3. a b Israel Copyright Act of 2007. Retrieved on 2019-06-04.
  4. Samaan, Ihab G. (2003-12-01). "A Historical View of Intellectual Property Rights in the Palestinian Territories". LLM Theses and Essays. Digital Commons @ University of Georgia School of Law.
注意:上述描述可能不准确,不完整或过时,因此必须谨慎对待。在您上传文件至维基共享资源前,您应当确保其可以自由使用。 参见:共享资源:免责声明