八

Caractère

Étymologie graphique

						八
Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Chu Soie et bambou	Qin lamelles de bambou	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : symbolisation d’un concept

Tracé du caractère: Il s’agissait au début du pictogramme pour représenter le mot « diviser ». Le caractère est composé de deux traits distinctement séparés, ce qui symbolise son sens originel : Le caractère représente la séparation, deux éléments qui s'écartent l'un de l'autre. Par la suite, 八 a pris le sens du chiffre huit qui est, avec le chiffre six, le chiffre le plus divisible. Le mot « diviser » s’est vu attribuer un autre caractère (分).
Signification de base: Sens originel : diviser (分). À présent, le chiffre huit.
八 comme composant sémantique: 㕣, 谷 Ravin. 尚 Arrête faîtière. 平 Sans obstacle, plaine. 詹 Parler beaucoup.; Activité de séparation dans : 酋 Liqueur décantée. 穴 Trou creusé. 分 Couteau qui divise. 半 Moitié. 糶 (𥺋) Vendre du grain au détail. 䏌 Rangée de pantomimes. 必 Signification tranchée. 只 Seulement. 曾 En dernier, de plus. 柬 Choisir, trier, sélectionner.; Sens figuré dans : 兑 Paroles apaisantes. 尒 Fin de discours. 兮 Pause poétique. 曾 Paroles de séparation. 公 Répartition. 介 Frontière. 小 Insignifiant.; Déformé dans : 乖 Biscornu. 必 Flèche tranchant un dilemme.
Clef sémantique ajoutée à 八

分 (fēn) De 八 (séparer) et 刀 (couper) : diviser, séparer, partager.
只 (zhǐ) De 八 (couper) et 口 (bouche, ouverture, son) : rupture dans le discours, seulement.
汃 (bīn) De 八 (lames, brisants) et 水 (eau) : bruit de l'eau, onomatopée imitant le bruit des vagues.

Assimilation graphique de 八: Caractères où l'élément 八 ne correspond pas à l'étymologie : 頁 En tête. 共 Collaboration. 具 Régler sa dette.
Voir aussi: À ne pas confondre avec 人 ou 入.

Composés de 八 dans le ShuoWen : 六, 汃, 𩡩, 穴, 柬, 平, 䏌, 𠔯

Variante graphique: Autre forme : 捌.

Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

En composition

À droite : 仈, 叭, 扒, 汃, 朳, 玐, 趴, 釟

En haut : 公, 兮, 分, 尣, 兊, 兌, 谷, 釡

En bas : 六, 只, 穴, 共, 兲, 兵, 貝, 虡

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 八+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 2
Codage informatique : Unicode : U+516B - GB2312 : B0CB - Big5 : A44B - Cangjie : 竹人 (HO) - Quatre coins : 8000₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0126.260
Morobashi: 01450
Dae Jaweon: 0274.130
Hanyu Da Zidian: 10241.030

Cantonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

八 \pat̚˧\

Huit.

Prononciation

Dialecte de Canton: /pat̚˧/
Dialecte de Nánníng:
- Prononciation littéraire: /pat̚˧/
- Prononciation familière: /pɛt̚˧/
Hong Kong (république populaire de Chine) : écouter « 八 [Prononciation ?] »

Chinois

Cardinaux en chinois

0	〇 (líng)	10	十 (shí)	20	二十 (èrshí)	30	三十 (sānshí)	40	四十 (sìshí)	50	五十 (wǔshí)	60	六十 (liùshí)	70	七十 (qīshí)	80	八十 (bāshí)	90	九十 (jiǔshí)
1	一 (yī)	11	十一 (shíyī)	21	二十一 (èrshiyī)	31	三十一 (sānshiyī)	41	四十一 (sìshiyī)	51	五十一 (wǔshiyī)	61	六十一 (liùshiyī)	71	七十一 (qīshiyī)	81	八十一 (bāshiyī)	91	九十一 (jiǔshiyī)
2	二 (èr)	12	十二 (shíèr)	22	二十二 (èrshièr)	32	三十二 (sānshièr)	42	四十二 (sìshièr)	52	五十二 (wǔshièr)	62	六十二 (liùshièr)	72	七十二 (qīshièr)	82	八十二 (bāshièr)	92	九十二 (jiǔshièr)
3	三 (sān)	13	十三 (shísān)	23	二十三 (èrshisān)	33	三十三 (sānshisān)	43	四十三 (sìshisān)	53	五十三 (wǔshisān)	63	六十三 (liùshisān)	73	七十三 (qīshisān)	83	八十三 (bāshisān)	93	九十三 (jiǔshisān)
4	四 (sì)	14	十四 (shísì)	24	二十四 (èrshisì)	34	三十四 (sānshisì)	44	四十四 (sìshisì)	54	五十四 (wǔshisì)	64	六十四 (liùshisì)	74	七十四 (qīshisì)	84	八十四 (bāshisì)	94	九十四 (jiǔshisì)
5	五 (wǔ)	15	十五 (shíwǔ)	25	二十五 (èrshiwǔ)	35	三十五 (sānshiwǔ)	45	四十五 (sìshiwǔ)	55	五十五 (wǔshiwǔ)	65	六十五 (liùshiwǔ)	75	七十五 (qīshiwǔ)	85	八十五 (bāshiwǔ)	95	九十五 (jiǔshiwǔ)
6	六 (liù)	16	十六 (shíliù)	26	二十六 (èrshiliù)	36	三十六 (sānshiliù)	46	四十六 (sìshiliù)	56	五十六 (wǔshiliù)	66	六十六 (liùshiliù)	76	七十六 (qīshiliù)	86	八十六 (bāshiliù)	96	九十六 (jiǔshiliù)
7	七 (qī)	17	十七 (shíqī)	27	二十七 (èrshiqī)	37	三十七 (sānshiqī)	47	四十七 (sìshiqī)	57	五十七 (wǔshiqī)	67	六十七 (liùshiqī)	77	七十七 (qīshiqī)	87	八十七 (bāshiqī)	97	九十七 (jiǔshiqī)
8	八 (bā)	18	十八 (shíbā)	28	二十八 (èrshibā)	38	三十八 (sānshibā)	48	四十八 (sìshibā)	58	五十八 (wǔshibā)	68	六十八 (liùshibā)	78	七十八 (qīshibā)	88	八十八 (bāshibā)	98	九十八 (jiǔshibā)
9	九 (jiǔ)	19	十九 (shíjiǔ)	29	二十九 (èrshijiǔ)	39	三十九 (sānshijiǔ)	49	四十九 (sìshijiǔ)	59	五十九 (wǔshijiǔ)	69	六十九 (liùshijiǔ)	79	七十九 (qīshijiǔ)	89	八十九 (bāshijiǔ)	99	九十九 (jiǔshijiǔ)

100	一百 (yìbǎi)
200	二百 (èrbǎi)
300	三百 (sānbǎi)
400	四百 (sìbǎi)
500	五百 (wǔbǎi)
600	六百 (liùbǎi)
700	七百 (qībǎi)
800	八百 (bābǎi)
900	九百 (jiǔbǎi)

1 000	一千 (yìqiān)
2 000	两千 (liǎngqiān)
3 000	三千 (sānqiān)
4 000	四千 (sìqiān)
5 000	五千 (wǔqiān)
6 000	六千 (liùqiān)
7 000	七千 (qīqiān)
8 000	八千 (bāqiān)
9 000	九千 (jiǔqiān)

Nom commun

八 bā \pa̠˥\ (2 traits, radical 12)

Simplifié et traditionnel	八

8.
Huit.
- 八百标兵奔北坡。
  炮兵并排北边跑。
  炮兵怕把标兵碰。
  标兵怕碰炮兵炮。
  Huit-cents lanciers se précipitent vers le flanc nord de la colline.
  Les artilleurs en rang serrés courent vers le nord.
  Les artilleurs ont peur d’entrer en collision avec les lanciers.
  Tandis que les lanciers ont peur d’entrer en collision avec la bombe de l’artillerie.

Dérivés

Les mots dérivés sont classés par ordre alphabétique du pinyin, en séparant d'abord ceux commençant par le mot de la page.

八成 (bāchéng)
八带鱼 (八帶魚, bādàiyú)
八度 (bādù) — octave
八度音程 (bādù yīnchéng) — octave
八方 (bāfāng)
八分音符 (bā fēn yīnfú) — croche (musique)
八卦 (bāguà) — huit trigrammes (symbole taoïste)
八九不离十 (bājiǔbùlíshí)
八路军 (bālùjūn)
八面威风 (bāmiànwēifēng)
八仙 (bāxiān)
八仙桌 (bāxiānzhuō)
八月 (bāyuè)

乱七八糟 (亂七八糟, luànqībāzāo)
七嘴八舌 (qīzuǐbāshé)
四面八方 (sìmiànbāfāng)

Synonymes

捌 (bā)

Vocabulaire apparenté par le sens

Caractères représentant une quantité numérique :

0 : 〇零 ; 1 : 一壹弌幺 ; 2 : 二貳/贰弍兩/两 ; 3 : 三參/叁弎仨 ; 4 : 四肆䦉亖 ; 5 : 五伍 ; 6 : 六陸/陆 ; 7 : 七柒 ; 8 : 八捌 ; 9 : 九玖 ;
10 : 十拾 ; 20 : 廿卄念 ; 30 : 卅 ; 40 : 卌 ; 100 : 百佰 ; 200 : 皕 ; 1000 : 千仟 ;
Ordres des grandes quantités - (1) : 萬/万 ; (2) : 億/亿 ; (3) : 兆 ; (4) : 京經/经 ; (5) : 垓 ; (6) : 秭 ; (7) : 穰壤 ; (8) : 溝/沟 ; (9) : 澗/涧 ; (10) : 正 ; (11) : 載/载 ; (12) : 極.
Ordres des petites quantités - [1] : 分 ; [2] : 釐/厘 ; [3] : 毫 ; [4] : 絲/丝 ; [5] : 忽 ; [6] : 微 ; [7] : 纖/纤 ; [8] : 沙 ; [9] : 塵/尘 ; [10] : 埃 ; [11] : 渺 ; [12] : 漠 ;

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Prononciation

mandarin \pa̠˥\
- Pinyin : bā
- EFEO : pa
- Wade-Giles : pa¹
- Yale : bā
- Zhuyin : ㄅㄚ
- (Région à préciser) : écouter « 八 [Prononciation ?] »
cantonais \päːt̚˧\
- Jyutping : baat³
- Penkyamp : bâd
- Yale : baat
gan
- Wiktionary : bat⁶
hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : pat
- Meixian, Guangdong : bad⁵
jin
- Wiktionary : bah⁴
minbei
- KCR : băi
mindong
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : báik
minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : poeh, peh, pat
- Chaozhou, peng'im : boih⁴
wu
- Wiktionary : paq (T4)
xiang
- Wiktionary : ba⁶
chinois médiéval \pˠɛt̚\
chinois archaïque
- Baxter-Sagart : \*pˤret]\
- Zhengzhang : \*preːd\

Coréen

Sinogramme

Hangeul : 팔
Eumhun : 여덟 팔
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : pal
- Romanisation McCune-Reischauer : p'al
- Yale :

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]