每次開啟瀏覽器，總是有些需要完成的事務，像是規劃旅遊行程、寄送電子郵件、閱讀資訊或學習技能等等。我們所打造的 Chrome，就是為了讓使用者能在快速且安全的環境下完成這些事。今天，Chrome瀏覽器 10 歲了！在慶祝年齡邁入兩位數的同時，我們也會持續改良這項服務，不斷推陳出新。一般來說，Chrome 每六週就會更新一次，為你提供最新的功能和安全更新，這次為了慶祝 Chrome瀏覽器誕生 10 週年，我們將推出比平常更廣泛、更大的更新內容。在吹熄生日蠟燭、迎向下個階段前，讓我們為你簡單介紹這次的更新：

更有吸引力的新介面
首先，我們為 Chrome 換上了全新面貌。新版介面採用較多圓角圖形，同時加入全新圖示和調色盤，並適用於所有平台，包括電腦、Android 裝置和 iOS 裝置。更新後的介面變得更簡潔，可望協助你提高生產力。以分頁為例，相信許多人習慣同時開著大量分頁，因此為了方便使用者瀏覽眾多分頁，我們調整了分頁標籤的形狀，讓網站圖示變得更醒目。此外，為了加快行動裝置使用者的瀏覽速度，我們也為行動版介面做了一些變更，例如將工具列移到 iOS 裝置的螢幕底部，讓使用者更容易操作。此外，我們也為 Chrome 的所有版本簡化各種提示、選單，甚至是網址列的連結。
Chrome new UI
新版 Chrome 隆重登場




工作事半功倍
現在很多事情都是在網路上完成，像是預訂旅遊行程、購物消費，還有跨網站同時處理各種待辦事項，透過新版 Chrome，我們希望可以讓你透過既安全又快速的方式完成這些事務。現在新版的 Chrome 可以更精確地為你填入密碼、地址、信用卡號碼等資料，讓你快速填寫表單，輕鬆完成結帳程序。這些資料儲存在你的 Google 帳號中，現在你可以直接從 Chrome 列存取。
我們也大幅改良了 Chrome 處理密碼的方式。想要確保網路安全，你在每個網站所用的密碼都必須是不重複的高強度密碼。當你需要建立新密碼時，Chrome 會立即為你產生一組密碼 (不用再把所有密碼都設成你家小狗的名字了)。Chrome 會儲存這組密碼，當你下次要登入時，無論是使用筆記型電腦還是手機，系統都會自動為你填入密碼。
Password mgr final
新版的 Chrome 密碼管理員會為你產生不重複的高強度密碼，並妥善保管


在搜尋列中直接顯示你需要的答案
你知道 Chrome 頂端的方框結合了搜尋列和網址列的功能嗎？我們將它稱為「Omnibox」，設計這項功能的目的是讓你能盡快速取得 Google 搜尋提供的搜尋。在新版 Chrome 中，我們針對 Omnibox 做了調整，讓這項功能更便於使用。現在，不用開啟新分頁，Omnibox 就會直接顯示你所需的搜尋結果，包括公眾人物或運動賽事的複合式搜尋結果、當地天氣等即時資訊，還有外文字詞的翻譯等等。
Omnibox
你可以在目前的分頁中直接取得你需要的所有答案

此外，現在就算你在三個瀏覽器視窗同時開啟二十幾個分頁，也不用擔心眼花撩亂。只要在 Omnibox 中搜尋特定網站，Chrome 就會告訴你這個網站是否已經開啟，並顯示「切換至分頁」選項，讓你能選擇直接切換至顯示該網站的分頁。在未來的更新版本中，我們還會進一步強化這項功能，讓你直接在 Omni 中搜尋 Google 雲端硬碟中的資料。

更完善的個人化功能
每位使用者都有自己的一套使用 Chrome 的方式，所以我們讓這項服務更容易進行個人化設定。現在，你只要開啟新分頁並使用「新增捷徑」選項，就可以直接從新分頁為你喜愛的網站建立捷徑並加以管理。如果你希望能常常看到你家狗狗小黑的可愛模樣，可以為新開啟的分頁自訂背景，換成小黑的相片。

幕後更新目標
這次我們針對 Chrome 的外觀做了許多調整，但同時，我們也持續為 Chrome 進行各種「幕後」改善工作，光是 2018 年就有不少成果，像是推出可阻擋惡意廣告騷擾的廣告攔截器、提倡將網站遷移至 HTTPS 來強化網路安全、推出網站隔離功能來進一步防範 Spectre 等多種類型的網路攻擊，以及為 Chrome 加入 VR 和 AR 瀏覽功能等等。接下來，我們還會推出一系列的全新實驗功能，可以讓 Chrome 縮短啟動時間、改善延遲情況、減少記憶體用量並提升可用性。
Chrome 能一路走到今日，都要感謝開發人員社群，也就是 Chromium 計劃合作夥伴。因此，我們也將針對開發人員推出一些更新，例如 CSS 新功能和進階成效追蹤功能等。
未來幾週，我們將深入介紹備受喜愛的 Chrome Dino 恐龍小遊戲、新版密碼管理員，以及這次改版背後的設計概念。現在，該是切生日蛋糕的時候了！


本文作者：
Chrome 電腦產品管理負責人 Ellie Powers
Chrome 行動產品管理負責人 Chris Beckmann